# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Estouchy
# Addon id: skin.estouchy
# Addon Provider: Team Kodi
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.kodi.tv/\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-main/language/vi_VN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: vi_VN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgctxt "#31002"
msgid "Audio Settings"
msgstr "Cài đặt audio"

msgctxt "#31003"
msgid "IP"
msgstr "IP"

msgctxt "#31004"
msgid "Caps[CR]Lock"
msgstr "Caps[CR]Lock"

msgctxt "#31005"
msgid "Visualization Options"
msgstr "Lựa chọn trình diễn"

msgctxt "#31006"
msgid "Visualization Presets"
msgstr "Bộ preset trình diễn"

msgctxt "#31007"
msgid "Context Menu"
msgstr "Menu ngữ cảnh"

msgctxt "#31009"
msgid "Working..."
msgstr "Đang chạy..."

msgctxt "#31013"
msgid "Movies"
msgstr "Phim"

msgctxt "#31016"
msgid "Albums"
msgstr "Album"

msgctxt "#31024"
msgid "Page"
msgstr "Trang"

msgctxt "#31030"
msgid "Info List"
msgstr "Thông tin"

msgctxt "#31038"
msgid "Login"
msgstr "Đăng nhập"

msgctxt "#31044"
msgid "FAST FORWARD"
msgstr "TUA NHANH"

msgctxt "#31045"
msgid "REWIND"
msgstr "TUA LÙI"

msgctxt "#31049"
msgid "End Time"
msgstr "Kết thúc"

msgctxt "#31050"
msgid "Sort: Ascending"
msgstr "Sắp xếp: Tăng dần"

msgctxt "#31051"
msgid "Sort: Descending"
msgstr "Sắp xếp: Giảm dần"

msgctxt "#31055"
msgid "Open playlist"
msgstr "Mở playlist"

msgctxt "#31056"
msgid "Save playlist"
msgstr "Lưu playlist"

msgctxt "#31057"
msgid "Close playlist"
msgstr "Đóng playlist"

msgctxt "#31058"
msgid "System music files"
msgstr "File nhạc trên hệ thống"

msgctxt "#31059"
msgid "Current playlist"
msgstr "Playlist hiện tại"

msgctxt "#31200"
msgid "Back"
msgstr "Lùi"

msgctxt "#31201"
msgid "Location"
msgstr "Đường dẫn"

msgctxt "#31202"
msgid "View"
msgstr "View"

msgctxt "#31300"
msgid "Current Temp"
msgstr "Nhiệt độ hiện giờ"

msgctxt "#31301"
msgid "Last Updated"
msgstr "Cập nhật cuối cùng"

msgctxt "#31303"
msgid "Data provider"
msgstr "Nhà cung cấp dữ liệu"

msgctxt "#31320"
msgid "Last Logged In"
msgstr "Lần truy cập cuối"

msgctxt "#31322"
msgid "Aired"
msgstr "Đã phát"

msgctxt "#31355"
msgid "Video Menu"
msgstr "Menu Video"

msgctxt "#31356"
msgid "Download Subtitles"
msgstr "Tải phụ đề"

msgctxt "#31390"
msgid "Skin default"
msgstr "Skin mặc định"

msgctxt "#31391"
msgid "Arial based"
msgstr "Theo chuẩn Arial"

msgctxt "#31400"
msgid "Change the skin · Set language and region · Change file listing options · Set up a screensaver"
msgstr "Thay đổi skin · Đặt ngôn ngữ và vùng · Thay đổi cách liệt kê file · Cài đặt trình bảo vệ màn hình"

msgctxt "#31421"
msgid "Select your Kodi user Profile[CR]to login and continue"
msgstr "Chọn profile Kodi[CR]để tiếp tục đăng nhập"

msgctxt "#31550"
msgid "Backgrounds"
msgstr "Hình nền"

msgctxt "#31551"
msgid "Add-on Shortcut"
msgstr "Phím nhanh add-on"

msgctxt "#31556"
msgid "Live TV"
msgstr "TV trực tuyến"

msgctxt "#31559"
msgid "Channel settings"
msgstr "Cài đặt kênh"

msgctxt "#31561"
msgid "Add Group"
msgstr "Thêm nhóm"

msgctxt "#31562"
msgid "Rename Group"
msgstr "Đổi tên nhóm"

msgctxt "#31563"
msgid "Delete Group"
msgstr "Xoá nhóm"
