<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="user-changepicture" xml:lang="fr">

  <info>
    <link type="guide" xref="user-accounts#manage"/>
    <link type="seealso" xref="user-admin-explain"/>

    <revision pkgversion="3.8.0" date="2013-03-09" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-01" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.14.0" date="2014-10-08" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Le projet de documentation GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Ajouter votre photo aux écrans de connexion et d'utilisateur.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Luc Pionchon</mal:name>
      <mal:email>pionchon.luc@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Claude Paroz</mal:name>
      <mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alain Lojewski</mal:name>
      <mal:email>allomervan@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Julien Hardelin</mal:name>
      <mal:email>jhardlin@orange.fr</mal:email>
      <mal:years>2011, 2013</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
      <mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-12</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>yanngnome</mal:name>
      <mal:email>yannubuntu@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Nicolas Delvaux</mal:name>
      <mal:email>contact@nicolas-delvaux.org</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mickael Albertus</mal:name>
      <mal:email>mickael.albertus@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alexandre Franke</mal:name>
      <mal:email>alexandre.franke@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2015</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Modification de l'image de votre compte</title>

  <p>À la connexion, ou lors d'un changement d'utilisateur, vous verrez s'afficher une liste d'utilisateurs avec leurs images de connexion. Vous pouvez choisir une des images proposées ou une de vos propres images. Vous pouvez même prendre une nouvelle photo de connexion avec votre Webcam.</p>

  <p><link xref="user-admin-explain">Les privilèges administrateurs</link> sont requis pour modifier des comptes utilisateurs autres que le votre.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui> overview and
      start typing <gui>Users</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Click <gui>Users</gui> to open the panel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Si vous voulez modifier l'image d'un utilisateur autre que vous, appuyez sur <gui style="button">Déverrouiller</gui> en haut à droite et saisissez votre mot de passe.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Cliquez sur l'image à côté de votre nom. Une galerie vous proposera une sélection d'images de connexion. Si vous aimez l'une d'elles, cliquez dessus pour l'utiliser.</p>
      <list>
        <item>
          <p>Si vous préférez utiliser une image personnelle qui se trouve dans l'ordinateur, cliquez sur <gui>Rechercher d'autres images…</gui>.</p>
        </item>
        <item>
          <p>If you have a webcam, you can take a new login photo right now by
          clicking <gui>Take a photo…</gui>. Take your
          picture, then move and resize the square outline to crop out the
          parts you do not want. If you do not like the picture you took, click
          <gui style="button">Take Another Picture</gui> to try again, or
          <gui>Cancel</gui> to give up.</p>
        </item>
      </list>
    </item>
  </steps>

</page>
