<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" style="task" id="printing-order" xml:lang="hu">

  <info>
    <link type="guide" xref="printing#paper"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-29" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Szétválogatás és nyomtatási sorrend megfordítása.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Griechisch Erika</mal:name>
      <mal:email>griechisch.erika at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kelemen Gábor</mal:name>
      <mal:email>kelemeng at gnome dot hu</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012, 2013, 2014, 2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kucsebár Dávid</mal:name>
      <mal:email>kucsdavid at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Lakatos 'Whisperity' Richárd</mal:name>
      <mal:email>whisperity at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Lukács Bence</mal:name>
      <mal:email>lukacs.bence1 at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Nagy Zoltán</mal:name>
      <mal:email>dzodzie at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Oldalak nyomtatása eltérő sorrendben</title>

  <section id="reverse">
    <title>Fordított</title>

    <p>A nyomtatók általában először az első, utoljára pedig az utolsó oldalt nyomtatják ki, így az oldalakat fordított sorrendben kapja meg. Szükség esetén megfordíthatja ezt a nyomtatási sorrendet.</p>

    <steps>
      <title>A sorrend megfordításához:</title>
      <item>
        <p>Nyomja meg a <keyseq><key>Ctrl</key><key>P</key></keyseq> kombinációt a Nyomtatás ablak megnyitásához.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Az <gui>Általános</gui> lapon a <gui>Másolatok</gui> szakaszban jelölje be a <gui>Fordított</gui> négyzetet. Ekkor az utolsó oldal kerül elsőként kinyomtatásra.</p>
      </item>
    </steps>

  </section>

  <section id="collate">
    <title>Szétválogatás</title>

  <p>Ha a dokumentumból több példányt nyomtat, a nyomatok alapbeállítás szerint oldalszám szerint lesznek csoportosítva (azaz az első oldal másolatai készülnek el, majd a második oldal másolatai stb.) A <em>szétválogatás</em> hatására az egyes másolatok oldalai csoportosítva készülnek el, a megfelelő sorrendben.</p>

  <steps>
    <title>A szétválogatáshoz:</title>
    <item>
     <p>Nyomja meg a <keyseq><key>Ctrl</key><key>P</key></keyseq> kombinációt a Nyomtatás ablak megnyitásához.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Az <gui>Általános</gui> lapon a <gui>Másolatok</gui>szakaszban jelölje be a <gui>Szétválogatás</gui> négyzetet.</p>
    </item>
  </steps>

</section>

</page>
