<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="accounts-disable-service" xml:lang="gl">

  <info>
    <link type="guide" xref="accounts"/>

    <revision pkgversion="3.5.5" date="2012-08-14" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2013-09-20" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    
    <desc>Algunhas contas en liña poden usarse para acceder a múltiples servizos (como calendario e correo electrónico). Tamén pode controlar que servizos poden ser usados polos aplicativos.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Fran Dieguez</mal:name>
      <mal:email>frandieguez@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011-2013.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Controle que servizos en liña dunha conta poden usarse para acceder</title>

  <p>Some types of online account providers allow you to access several services
  with the same user account. For example, Google accounts provide access to
  calendar, email, contacts and chat. You may want to use your account for some
  services, but not others. For example, you may want to use your Google account
  for email but not chat if you have a different online account that you use
  for chat.</p>

  <p>Pode desactivar algúns servizos fornecidos por cada servizo en liña:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Abra a vista de <gui xref="shell-introduction#activities">Actividades</gui> e comece a escribir <gui>Contas en liña</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Prema <gui>Contas en liñla</gui> para abrir o panel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Seleccione a conta que quere cambiar da lista da esquerda.</p>
    </item>
    <item>
      <p>A list of services that are available with this account will be
      shown under <gui>Use for</gui>. See <link xref="accounts-which-application"/>
      to see which applications access which services.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Switch off any of the services that you do not want to use.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Once a service has been disabled for an account, applications on your
  computer will not be able to use the account to connect to that service any
  more.</p>

  <p>Para activar un servizo para teña desactivado, volva á xanela <gui>Contas en liña</gui> e actíveo.</p>

</page>
