<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" style="task" version="1.0 if/1.0" id="bluetooth-turn-on-off" xml:lang="lv">

  <info>
    <link type="guide" xref="bluetooth" group="#first"/>

    <revision pkgversion="3.4" date="2012-02-19" status="outdated"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-09" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-03-04" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.13" date="2014-09-21" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2014</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2014</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>David King</name>
      <email>amigadave@amigadave.com</email>
      <years>2015</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Aktivēt vai deaktivēt Bluetooth ierīci jūsu datorā.</desc>
  </info>

<title>Ieslēgt vai izslēgt Bluetooth</title>

<if:choose>
  <if:when test="platform:unity">
    <p>You can turn Bluetooth on to connect to other Bluetooth devices, or turn
    it off to conserve power. To turn Bluetooth on, click the Bluetooth icon in
    the menu bar and switch <gui>Bluetooth</gui> to <gui>ON</gui>.</p>
  </if:when>

  <p>You can turn Bluetooth on to connect to other Bluetooth devices, or turn
  it off to conserve power. To turn Bluetooth on:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Atveriet <gui xref="shell-introduction#activities">Aktivitāšu</gui> pārskatu un sāciet rakstīt <gui>Bluetooth</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Spiediet <gui>Bluetooth</gui>, lai atvērtu paneli.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Iestatiet augšup esošo slēdzi uz <gui>|</gui>.</p>
    </item>
  </steps>
</if:choose>

<if:choose>
  <if:when test="platform:unity">
    <p>Daudziem klēpjdatoriem ir aparatūras slēdzis vai taustiņu kombinācija, lai ieslēgtu un izslēgtu Bluetooth. Ja Bluetooth aparatūra ir izslēgta, jūs neredzēsiet Bluetooth ikonu izvēļņu joslā. Lūkojieties pēc slēdža uz jūsu datora vai taustiņa jūsu tastatūrā. Tastatūras taustiņš parasti tiek izmantots kombinācijā ar <key>Fn</key> taustiņu.</p>
  </if:when>
  <p>Daudziem klēpjdatoriem ir aparatūras slēdzis vai taustiņu kombinācija, lai ieslēgtu un izslēgtu Bluetooth. Meklējiet slēdzi uz sava datora vai taustiņa savā tastatūrā. Tastatūras taustiņš parasti tiek izmantots kombinācijā ar <key>Fn</key> taustiņu.</p>
</if:choose>

<if:choose>
  <if:when test="platform:unity">
    <p>To turn Bluetooth off, click the Bluetooth icon and switch
    <gui>Bluetooth</gui> to <gui>OFF</gui>.</p>
  </if:when>
  <p>Lai izslēgtu Bluetooth:</p>
  <steps>
    <item>
      <p>Open the <gui xref="shell-introduction#yourname">system menu</gui> from the
      right side of the top bar.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Select
      <gui><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/bluetooth-active-symbolic.svg"/>
      Not In Use</gui>. The Bluetooth section of the menu will expand.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Izvēlieties <gui>Izslēgt</gui>.</p>
    </item>
  </steps>
</if:choose>

<if:choose>
  <if:when test="platform:unity">
    <note><p>Your computer is <link xref="bluetooth-visibility">visible</link>
    if <gui>Visible</gui> is switched to <gui>ON</gui> in the Bluetooth
    menu.</p></note>
  </if:when>
  <note><p>Jūsu dators ir <link xref="bluetooth-visibility">redzams</link> kamēr ir atvērts <gui>Bluetooth</gui> panelis.</p></note>
</if:choose>

</page>
