<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="color-calibrate-scanner" xml:lang="fi">

  <info>
    <link type="guide" xref="color#calibration"/>
    <link type="seealso" xref="color-calibrationtargets"/>
    <link type="seealso" xref="color-calibrate-printer"/>
    <link type="seealso" xref="color-calibrate-screen"/>
    <link type="seealso" xref="color-calibrate-camera"/>

    <revision pkgversion="3.7.1" version="0.2" date="2012-11-16" status="outdated"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-04" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Richard Hughes</name>
      <email>richard@hughsie.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Kuvanlukijan kalibrointi on tärkeää mahdollisimman tarkkojen värien tallentamiseksi.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Timo Jyrinki</mal:name>
      <mal:email>timo.jyrinki@iki.fi</mal:email>
      <mal:years>2012.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jiri Grönroos</mal:name>
      <mal:email>jiri.gronroos+l10n@iki.fi</mal:email>
      <mal:years>2012-2016.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Kuinka kalibroin kuvanlukijani?</title>

  <p>If you want your scanner to represent the color accurately in scans, you
  should calibrate it.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Make sure your scanner is connected to your computer with a cable or
      over the network.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Scan your calibration target and save it as an uncompressed TIFF
      file.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui> overview and
      start typing <gui>Color</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Click on <gui>Color</gui> to open the panel and select your
      scanner.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Press <gui style="button">Calibrate…</gui> to commence the
      calibration.</p>
    </item>
  </steps>

  <note style="tip">
    <p>Scanner devices are incredibly stable over time and temperature, so do
    not usually need to be recalibrated.</p>
  </note>

</page>
