<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="ui" id="nautilus-list" xml:lang="lv">

  <info>
    <its:rules xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="1.0" xlink:type="simple" xlink:href="gnome-help.its"/>

    <link type="guide" xref="nautilus-prefs" group="nautilus-list"/>

    <revision pkgversion="3.5.92" date="2012-09-19" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.14.0" date="2014-09-23" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2014-09-30" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2014</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>David King</name>
      <email>amigadave@amigadave.com</email>
      <years>2015</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Kontrolējiet, kāda informācija ir redzama saraksta skata kolonnā.</desc>
  </info>

  <title>Datņu saraksta kolonnu iestatījumi</title>

  <p>There are eleven columns of information that you can display in the
  <gui>Files</gui> list view. Click <gui>Files</gui> in the top bar, pick
  <gui>Preferences</gui> and choose the <gui>List Columns</gui> tab to select
  which columns will be visible.</p>

  <note style="tip">
    <p>Use the <gui>Move Up</gui> and <gui>Move Down</gui> buttons to choose
    the order in which the selected columns will appear. Click <gui>Reset to
    Default</gui> to undo any changes and return to the default columns.</p>
  </note>

  <terms>
    <item>
      <title><gui>Nosaukums</gui></title>
      <p>Mapju un datņu nosaukumi.</p>
      <note style="tip">
        <p><gui>Nosaukums</gui> kolonna nevar tikt paslēpta.</p>
      </note>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Izmērs</gui></title>
      <p>Mapes izmērs ir dots kā vienumu skaits mapē. Datņu izmērs ir dots baitos, KB vai MB.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Tips</gui></title>
      <p>Attēlots kā mape vai datnes veids, piemēram, PDF dokuments, JPEG attēls vai MP3 audio datne u.t.t.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Mainīts</gui></title>
      <p>Gives the date of the last time the file was modified.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Īpašnieks</gui></title>
      <p>Lietotāja vārds, kuram pieder mape vai datne.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Grupa</gui></title>
      <p>The group the file is owned by. Each user is normally in their own
      group, but it is possible to have many users in one group. For example, a
      department may have their own group in a work environment.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Atļaujas</gui></title>
      <p>Attēlo datnes piekļuves atļaujas. Piemēram, <gui>drwxrw-r--</gui></p>
      <list>
        <item>
          <p>The first character is the file type. <gui>-</gui> means regular
          file and <gui>d</gui> means directory (folder). In rare cases, other
          characters can also be shown.</p>
        </item>
        <item>
          <p>Nākamās trīs rakstzīmes <gui>rwx</gui> norāda atļaujas lietotājam, kam pieder datne.</p>
        </item>
        <item>
          <p>Nākamās trīs rakstzīmes<gui>rw-</gui> norāda atļaujas visiem grupas locekļiem, kuriem pieder datne.</p>
        </item>
        <item>
          <p>Pēdējās trīs rakstzīmes kolonnā <gui>r--</gui> norāda atļaujas visiem sistēmas lietotājiem.</p>
        </item>
      </list>
      <p>Katrai atļaujai ir sekojošas nozīmes:</p>
      <list>
        <item>
          <p><gui>r</gui>: lasāms, nozīmē, ka jūs varat atvērt datni vai mapi</p>
        </item>
        <item>
          <p><gui>w</gui>: rakstāms, nozīmē, ka jūs varat saglabāt izmaiņas tajā</p>
        </item>
        <item>
          <p><gui>x</gui>: izpildāms, nozīmē, ka jūs varat palaist to, ja tas ir programma vai skripta datne, vai jūs varat piekļūt apakšmapēm vai datnēm, ja tas ir mape</p>
        </item>
        <item>
          <p><gui>-</gui>: atļauja nav iestatīta</p>
        </item>
      </list>
    </item>
    <item>
      <title><gui>MIME tips</gui></title>
      <p>Attēlo vienuma MIME tipu.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Atrašanās vieta</gui></title>
      <p>Ceļš līdz datnes atrašanās vietai.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Mainīts — laiks</gui></title>
      <p>Rāda datumu un laiku, kad datne pēdējo reizi ir rediģēta.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Izmantots</gui></title>
      <p>Gives the date or time of the last time the file was modified.</p>
    </item>
  </terms>

</page>
