<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="session-language" xml:lang="lv">

  <info>
    <link type="guide" xref="prefs-language"/>

    <revision pkgversion="3.8.0" version="0.3" date="2013-03-13" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>GNOME dokumentācijas projekts</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Andre Klapper</name>
      <email>ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Pārslēgt lietotāja saskarni un palīdzības tekstus uz citu valodu.</desc>
  </info>

  <title>Mainīt datora valodu</title>

  <p>Jūs varat lietot savu darbvirsmu un lietotnes jebkurā no desmitiem valodu, ja vien datorā instalētas attiecīgās valodu pakotnes.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Atveriet <gui xref="shell-introduction#activities">Aktivitāšu</gui> pārskatu un sāciet rakstīt <gui>Reģions un valoda</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Spiediet <gui>Reģions un valoda</gui>, lai atvērtu paneli.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Spiediet pogu <gui>Valoda</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Select your desired region and language. If your region and language
      are not listed, click
      <gui><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/view-more-symbolic.svg"><span its:translate="yes">...</span></media></gui>
      at the bottom of the list to select from all available regions and
      languages.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Click <gui style="button">Done</gui> to save.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Respond to the prompt, <gui>Your session needs to be restarted for
      changes to take effect</gui> by clicking
      <gui style="button">Restart Now</gui>, or click
      <gui style="button">X</gui> to restart later.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Some translations may be incomplete, and certain applications may not
  support your language at all. Any untranslated text will appear in the
  language in which the software was originally developed, usually American
  English.</p>

  <p>Jūsu mājas mapē ir dažas īpašas mapes, kur lietotnes var glabāt mūziku, attēlus un dokumentus. Šīs mapes sākotnēji tiek nosauktas valodā, kurā sistēma instalēta. Kad nomainīsiet valodu un atkal ienāksiet sistēmā, jums vaicās, vai vēlaties mainīt arī šo mapju nosaukumus. Ja plānojat izmantot šo valodu vienmēr, ir vērts pielāgot tai arī šīs mapes.</p>

</page>
