<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="sound-volume" xml:lang="lv">

  <info>
    <link type="guide" xref="media#sound"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-20" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-30" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>

    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Izvēlieties skaņas līmeni datoram un kontrolējiet katras lietotnes skaļumu.</desc>
  </info>

<title>Mainiet skaņas līmeni</title>

  <p>To change the sound volume, open the <gui xref="shell-introduction#yourname">system
  menu</gui> from the right side of the top bar and move the volume slider left
  or right. You can completely turn off sound by dragging the slider to the
  left.</p>

  <p>Dažām tastatūrām ir taustiņi, kuri ļauj kontrolēt skaļumu. Tie parasti izskatās pēc stilizētiem skaļruņiem ar skaņas viļņiem. Tie parasti ir tuvu "F" taustiņiem augšpusē. Uz klēpjdatoru tastatūrām šīs pogas parasti atrodas tieši uz "F" taustiņiem. Turiet piespiestu <key>Fn</key> taustiņu uz tastatūras, lai tās lietotu.</p>

  <p>If you have external speakers, you can also change the volume
  using the speakers' volume control. Some headphones have a
  volume control too.</p>

<section id="apps">
 <title>Skaļuma mainīšana atsevišķām lietotnēm</title>

  <p>You can change the volume for one application and leave the volume for
  others unchanged. This is useful if you are listening to music and browsing
  the web, for example. You might want to turn off the audio in the web browser
  so sounds from websites do not interrupt the music.</p>

  <p>Some applications have volume controls in their main windows. If your
  application has its volume control, use that to change the volume. If not:</p>

    <steps>
    <item>
      <p>Atveriet <gui xref="shell-introduction#activities">Aktivitāšu</gui> pārskatu un sāciet rakstīt <gui>Skaņa</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Spiediet <gui>Skaņa</gui>, lai atvērtu paneli.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Go to the <gui>Applications</gui> tab and change the volume of the
      application listed there.</p>

  <note style="tip">
    <p>Only applications that are playing sounds are listed. If an
    application is playing sounds but is not listed, it might not support the
    feature that lets you control its volume in this way. In such case, you
    cannot change its volume.</p>
  </note>
    </item>

  </steps>

</section>

</page>
