<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" type="guide" style="task" version="1.0 if/1.0" id="bluetooth-send-file" xml:lang="lv">

  <info>
    <link type="guide" xref="bluetooth"/>
    <link type="guide" xref="sharing"/>
    <link type="seealso" xref="files-share"/>

    <revision pkgversion="3.8" date="2013-05-16" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-09" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-03-23" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.13" date="2014-09-22" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Paul W. Frields</name>
      <email>stickster@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2014</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>David King</name>
      <email>amigadave@amigadave.com</email>
      <years>2015</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Koplietot datnes ar Bluetooth ierīcēm, tādām kā jūsu telefons.</desc>
  </info>

  <title>Sūtīt datnes uz Bluetooth ierīci</title>

<if:choose>
  <if:when test="platform:unity">
    <p>Jūs varat nosūtīt datnes uz savienotajām Bluetooth ierīcēm, tādām kā daži mobilie telefoni vai citi datori. Daži ierīču tipi neatļauj datņu vai specifisku datņu tipu pārraidi. Jūs varat sūtīt datnes vienā no trijiem veidiem — izmantojot Bluetooth izvēļņu joslā, no Bluetooth iestatījumu loga, vai tieši no datņu pārvaldnieka.</p>
  </if:when>
  <p>You can send files to connected Bluetooth devices, such as some mobile
  phones or other computers. Some types of devices do not allow the transfer
  of files, or specific types of files. You can send files using the Bluetooth
  settings window.</p>
</if:choose>

  <steps>
    <item>
      <p>Atveriet <gui xref="shell-introduction#activities">Aktivitāšu</gui> pārskatu un sāciet rakstīt <gui>Bluetooth</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Spiediet <gui>Bluetooth</gui>, lai atvērtu paneli.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pārliecinieties, ka Bluetooth ir aktivēts — pārslēdziet virsraksta joslas slēdzi uz <gui>|</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p><gui>Ierīču</gui> sarakstā izvēlieties ierīci, uz kuru sūtīt datnes.Ja vēlamā ierīce nav redzama sarakstā kā <gui>Savienota</gui>, ar to vajag <link xref="bluetooth-connect-device">savienoties</link>.</p>
      <p>Parādīsies ārējai ierīcei specifisks panelis.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Spiediet <gui>Sūtīt datnes...</gui> un parādīsies datņu izvēlētājs.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Izvēlieties datni, kuru vēlaties sūtīt, un klikšķiniet <gui>Izvēlēties</gui>.</p>
      <p>Lai nosūtītu vairāk par vienu datni mapē, pieturiet <key>Ctrl</key> taustiņu, izvēloties datnes.</p>
    </item>
    <item>
      <p>The owner of the receiving device usually has to press a button to
      accept the file. The <gui>Bluetooth File Transfer</gui> dialog will show
      the progress bar. Click <gui>Close</gui> when the transfer is
      complete.</p>
    </item>
  </steps>

</page>
