<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="problem" id="net-wireless-find" xml:lang="es">

  <info>
    <link type="guide" xref="net-wireless"/>
    <link type="guide" xref="net-problem"/>
    <link type="seealso" xref="net-wireless-hidden"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-10" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-03-10" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Proyecto de documentación de GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>El hardware inalámbrico puede estar apagado o roto, o puede estar intentando conectarse a una red oculta.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011 - 2016</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Nicolás Satragno</mal:name>
      <mal:email>nsatragno@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Francisco Molinero</mal:name>
      <mal:email>paco@byasl.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>No puedo ver mi red inalámbrica en la lista</title>

  <p>Hay una serie de razones por las que podría no ser capaz de ver la red inalámbrica en la lista de redes disponibles en el menú del sistema.</p>

<list>
 <item>
  <p>Si no se muestran redes en la lista, el hardware inalámbrico puede estar apagado, o <link xref="net-wireless-troubleshooting">puede no funcionar correctamente</link>. Asegúrese de encenderlo.</p>
 </item>
<!-- Does anyone have lots of wireless networks to test this? Pretty sure it's
     no longer correct.
  <item>
    <p>If there are lots of wireless networks nearby, the network you are
    looking for might not be on the first page of the list. If this is the
    case, look at the bottom of the list for an arrow pointing towards the
    right and hover your mouse over it to display the rest of the wireless
    networks.</p>
  </item>-->
 <item>
  <p>Puede estar fuera del rango de la red. Intente acercarse a la estación base inalámbrica/enrutador y vea si aparece la red después de un tiempo.</p>
 </item>
 <item>
  <p>La lista de redes inalámbricas tarda en actualizarse. Si acaba de encender el equipo o se ha movido a una ubicación diferente, espere un minuto y compruebe si la red ha aparecido en la lista.</p>
 </item>
 <item>
  <p>La red puede estar oculta. Necesitará <link xref="net-wireless-hidden">conectarse de una manera diferente</link> si es una red oculta.</p>
 </item>
</list>

</page>
