<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="user-add" xml:lang="sv">

  <info>
    <link type="guide" xref="user-accounts#manage" group="#first"/>

    <revision pkgversion="3.8" date="2013-03-09" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-01" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2013-11-01" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Dokumentationsprojekt för GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Lägg till nya användare så att andra personer kan logga in på datorn.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Nylander</mal:name>
      <mal:email>po@danielnylander.se</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Sebastian Rasmussen</mal:name>
      <mal:email>sebras@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014, 2015, 2016</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Anders Jonsson</mal:name>
      <mal:email>anders.jonsson@norsjovallen.se</mal:email>
      <mal:years>2016</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Lägg till ett nytt användarkonto</title>

  <p>Du kan lägga till flera användarkonton på din dator. Ge ett konto till varje person i ditt hushåll eller företag. Varje användare har sin egen hemmapp, dokument och inställningar.</p>

  <p>Du behöver <link xref="user-admin-explain">administratörsbehörighet</link> för att kunna lägga till konton.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Öppna översiktsvyn <gui xref="shell-introduction#activities">Aktiviteter</gui> och börja skriv <gui>Användare</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Klicka på <gui>Användare</gui> för att öppna panelen.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Tryck på <gui style="button">Lås upp</gui> i övre högra hörnet och skriv in ditt lösenord när du blir tillfrågad.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Tryck på <gui style="button">+</gui>-knappen nedanför kontolistan till vänster för att lägga till ett nytt användarkonto.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Om du vill att den nya användaren ska ha <link xref="user-admin-explain">administratörsåtkomst</link> på datorn, välj <gui>Administratör</gui> som kontotyp.</p>
      <p>Administratörer kan göra saker så som att lägga till och ta bort användare, installera programvara och drivrutiner samt ändra datum och tid.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Mata in användarens fullständiga namn. Användarnamnet kommer att fyllas i automatiskt baserat på det fullständiga namnet. Om du inte tycker om det föreslagna användarnamnet så kan du ändra det.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Du kan välja att ställa in ett lösenord för den nya användaren eller låta dem ställa in det själva vid första inloggningen.</p>
      <p>Om du väljer att ställa in lösenordet nu, kan du trycka på <gui style="button"><media its:translate="no" type="image" src="figures/system-run-symbolic.svg" width="16" height="16">
      <span its:translate="yes">generera lösenord</span></media></gui>-ikonen för att automatiskt generera ett slumpmässigt lösenord.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Klicka på <gui>Lägg till…</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Om du vill ändra lösenordet efter att kontot skapats, välj kontot, <gui style="button">Lås upp</gui> panelen och tryck på den aktuella lösenordsstatusen.</p>

  <note>
    <p>I panelen <gui>Användare</gui> kan du klicka på bilden intill användarens namn till höger för att ställa in en bild för kontot. Denna bilden kommer att visas i inloggningsfönstret. GNOME tillhandahåller några exempelfoton som du kan använda, eller så kan du välja dina egna eller ta en bild med din webbkamera.</p>
  </note>

</page>
