<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="problem" id="printing-streaks" xml:lang="cs">

  <info>
    <link type="guide" xref="printing#problems"/>
    <link type="seealso" xref="printing-inklevel"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2012-02-19" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-29" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Dokumentační projekt GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Pokud jsou výtisky šmouhovaté, vybledlé nebo v nich chybí některá barva, zkontrolujte stav inkoustů nebo vyčistěte tiskovou hlavu.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Adam Matoušek</mal:name>
      <mal:email>adamatousek@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Marek Černocký</mal:name>
      <mal:email>marek@manet.cz</mal:email>
      <mal:years>2014, 2015</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Proč jsou v mých výtiscích šmouhy, prázdné linky nebo nesprávné barvy?</title>

  <p>Když jsou ve vašem výtisku šmouhy, je vybledlý, jsou v něm čáry, kde nemají být nebo má nějak jinak zhoršenou kvalitu, může to být problém s tiskárnou nebo dochází v kazetě inkoust nebo toner.</p>

  <terms>
     <item>
       <title>Vybledlý text nebo obrázky</title>
       <p>Možná vám dochází inkoust nebo toner. Zkontrolujte zásobník inkoustu nebo toneru a případně pořiďte novou kazetu.</p>
     </item>
     <item>
       <title>Šmouhy a prázdné linky</title>
       <p>Pokud máte inkoustovou tiskárnu, může být tisková hlava znečištěná nebo částečně ucpaná. Zkuste provést její vyčištění. Jak přesně na to, najdete v příručce k tiskárně.</p>
     </item>
     <item>
       <title>Nesprávné barvy</title>
       <p>Tiskárně může docházet jedna barva v inkoustové nebo tonerové kazetě. Zkontrolujte zásobu inkoustu nebo toneru a v případě potřeby vyměňte příslušnou kazetu za novou.</p>
     </item>
     <item>
       <title>Zubaté nebo křivé čáry</title>
       <p>Pokud jsou v tiskovém výstupu čáry, které by měly být rovné, zubaté, možná budete muset provést zarovnání hlav. Jak to přesně udělat, najdete v příručce k tiskárně.</p>
     </item>
  </terms>

</page>
