<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="problem" id="net-othersconnect" xml:lang="sr">

  <info>
    <link type="guide" xref="net-problem"/>
    <link type="seealso" xref="net-othersedit"/>

    <revision pkgversion="3.7.1" version="0.2" date="2012-11-16" status="outdated"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-10-30" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Фил Бул</name>
      <email its:translate="no">philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Мајкл Хил</name>
      <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Екатерина Герасимова</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Можете да сачувате подешавања (као што је лозинка) за мрежну везу тако да ће сви који буду користили рачунар бити у могућности да се повежу на њу.</desc>
  </info>

  <title>Други корисници не могу да се повежу на интернет</title>

  <p>Када подесите мрежну везу, сви други корисници на вашем рачунару ће бити у могућности да је користе. Ако подаци о вези нису дељени, треба да проверите подешавања везе.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui> overview and
      start typing <gui>Network</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Кликните на <gui>Мрежа</gui> да отворите панел.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Изаберите <gui>Бежична</gui> са списка на левој страни.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Click the 
      <media its:translate="no" type="image" src="figures/emblem-system.png"><span its:translate="yes">settings</span></media> button to open the connection
      details.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Select <gui>Identity</gui> from the pane on the left.</p>
    </item>
    <item>
      <p>На дну панела <gui>Идентитет</gui>, изаберите опцију <gui>Учини доступно осталим корисницима</gui> да омогућите осталим корисницима да користе мрежну везу.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Притисните <gui style="button">Примени</gui> да сачувате измене.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Остали корисници рачунара ће сада бити у могућности да користе ову везу без уношења никаквих додатних појединости.</p>

  <note>
    <p>Било који корисник може да измени ово подешавање.</p>
  </note>

</page>
