<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" type="guide" style="task" version="1.0 if/1.0" id="bluetooth-connect-device" xml:lang="sr">

  <info>
    <link type="guide" xref="bluetooth"/>
    <link type="seealso" xref="sharing-bluetooth"/>
    <link type="seealso" xref="bluetooth-remove-connection"/>

    <revision pkgversion="3.8" date="2013-05-16" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-09" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-03-23" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.13" date="2014-09-22" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Џим Кембел</name>
      <email its:translate="no">jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Пол В. Фрилдс</name>
      <email its:translate="no">stickster@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Шон Мек Кенс</name>
      <email its:translate="no">shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Мајкл Хил</name>
      <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Екатерина Герасимова</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Дејвид Кинг</name>
      <email>amigadave@amigadave.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Упарите Блутут уређаје.</desc>
  </info>

  <title>Повежите ваш рачунар на Блутут уређај</title>

  <p>Before you can use a Bluetooth device like a mouse or a headset, you first
  need to connect your computer to the device. This is also called
  <em>pairing</em> the Bluetooth devices.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui> overview and
      start typing <gui>Bluetooth</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Кликните на <gui>Блутут</gui> да отворите панел.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Уверите се да је блутут укључен: прекидач на врху треба бити постављен на <gui>УКЉ.</gui>. Са отвореним панелом и <gui>УКЉ.</gui> прекидачем, ваш рачунар ће почети да тражи уређаје.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Наместите да други Блутут уређај буде <link xref="bluetooth-visibility">откривен или видљив</link> и поставите га на 5-10 метара од вашег рачунара.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Кликните на уређај у списку <gui>Уређаји</gui>. Отвориће се панел за уређаје.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Ако је затражено, потврдите ПИН на вашем другом уређају. Уређај треба да вам покаже ПИН који сте видели на екрану вашег рачунара. Потврдите ПИН на уређају (можда ћете морати да кликнете на <gui>Упари</gui> или <gui>Потврди</gui>), затим на рачунару кликните <gui>Потврди</gui>.</p>
      <p>Морате да завршите ваш унос за 20 секунде на већини уређаја, или веза неће бити успостављена. Ако до овога дође, вратите се на списак уређаја и почните опет.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Унос за уређај у списку <gui>уређаја</gui> приказаће стање <gui>Повезан</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Да уредите уређај, кликните на њега у списку <gui>уређаја</gui>. Видећете нарочити панел за уређај. Може приказивати додатне опције примењиве на врсту уређаја на који се повезујете.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Затворите панел када измените подешавања.</p>
    </item>
  </steps>

  <media its:translate="no" type="image" src="figures/bluetooth-menu.png" style="floatend">
    <p its:translate="yes">Иконица блутута на горњој траци</p>
  </media>
  <p>Када је повезан један или више блутут уређаја, иконица блутута се појављује у области стања система.</p>

</page>
