<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task a11y" id="a11y-mag" xml:lang="ru">

  <info>
    <link type="guide" xref="a11y#vision" group="lowvision"/>

    <revision pkgversion="3.7.1" date="2012-11-10" status="outdated"/>
    <revision pkgversion="3.9.92" date="2013-09-18" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-20" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author">
      <name>Шон МакКенс (Shaun McCance)</name>
      <email its:translate="no">shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Майкл Хилл (Michael Hill)</name>
      <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Екатерина Герасимова (Ekaterina Gerasimova)</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Увеличьте область экрана, чтобы было лучше видно мелкие детали.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Александр Прокудин</mal:name>
      <mal:email>alexandre.prokoudine@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Алексей Кабанов</mal:name>
      <mal:email>ak099@mail.ru</mal:email>
      <mal:years>2011-2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Станислав Соловей</mal:name>
      <mal:email>whats_up@tut.by</mal:email>
      <mal:years>2013-2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Юлия Дронова</mal:name>
      <mal:email>juliette.tux@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013-2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Юрий Мясоедов</mal:name>
      <mal:email>ymyasoedov@yandex.ru</mal:email>
      <mal:years>2015</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Увеличение области экрана</title>

  <p>Увеличение области экрана — это это не то же самое, что увеличение <link xref="a11y-font-size">размера текста</link>. Это больше похоже на увеличительное стекло, которое можно перемещать по экрану и увеличивать отдельные его части.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui> overview and
      start typing <gui>Universal Access</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Нажмите <gui>Универсальный доступ</gui>, чтобы открыть этот раздел настроек.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Нажмите <gui>Масштабирование</gui> в разделе <gui>Зрение</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Switch <gui>Zoom</gui> to <gui>ON</gui> in the top-right corner of the
      <gui>Zoom Options</gui> window.</p>
      <!--<note>
        <p>The <gui>Zoom</gui> section lists the current settings for the
        shortcut keys, which can be set in the <gui>Universal Access</gui>
        section of the <link xref="keyboard-shortcuts-set">Shortcuts</link> tab
        on the <gui>Keyboard</gui> panel.</p>
      </note>-->
    </item>
  </steps>

  <p>Теперь, перемещая мышь, можно передвигать «увеличительное стекло» в различных направлениях, чтобы рассмотреть нужную область экрана.</p>

  <note style="tip">
    <p>Чтобы быстро включить или отключить увеличение экрана, можно нажать на <link xref="a11y-icon">значок специальных возможностей</link> в верхней панели и изменить положение переключателя <gui>Масштабирование</gui>.</p>
  </note>

  <p>You can change the magnification factor, the mouse tracking, and the
  position of the magnified view on the screen. Adjust these in the
  <gui>Magnifier</gui> tab of the <gui>Zoom Options</gui> window.</p>

  <p>Чтобы проще было найти курсор мышки или сенсорной панели, можно включить перекрестья. Включите их и настройте длину, цвет и толщину в окне настроек <gui>Масштабирование</gui> во вкладке <gui>Перекрестие</gui>.</p>

  <p>Можно инвертировать видео или <gui>Белый на чёрном</gui> и настроить яркость, контрастность и параметры оттенков серого для увеличителя. Сочетание этих параметров требуются людям со слабым зрением, любой степенью светобоязни или просто при использовании компьютера в условиях неблагоприятного освещения. Выберите вкладку <gui>Цветовые эффекты</gui> в окне настроек <gui>Масштабирование</gui> для активации и изменения этих параметров.</p>

</page>
