<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="net-manual" xml:lang="sl">

  <info>
    <link type="guide" xref="net-wired"/>
    <link type="guide" xref="net-wireless"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-20" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-11" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email its:translate="no">philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>You may have to enter network settings if they don't get assigned
    automatically.</desc>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info>

  <title>Ročno nastavi omrežne nastavitve</title>

  <p>V primeru da vaše omrežje vašemu računalniku nastavitev omrežja ne dodeli samodejno, jih boste morali vnesti ročno. Ta tema predpostavlja, da že veste, katere nastavitve morate vnesti. Če to ni res, vprašajte skrbnika omrežja ali poglejte nastavitve svojega usmerjevalnika ali stikala.</p>

  <steps>
    <title>Za ročno nastavitev svojih omrežnih povezav:</title>
    <item>
      <p>Open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui> overview and
      start typing <gui>Network</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Click on <gui>Network</gui> to open the panel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>In the left pane, select the network connection that you want to set
      up manually. If you plug in to the network with a cable, click
      <gui>Wired</gui>, then click the
      <media its:translate="no" type="image" src="figures/emblem-system.png"><span its:translate="yes">settings</span></media> button in the lower right corner of
      the panel. For a <gui>Wi-Fi</gui> connection, the 
      <media its:translate="no" type="image" src="figures/emblem-system.png"><span its:translate="yes">settings</span></media>
      button will be located next to the active network.</p>
      <p>Make sure that your wireless card is turned on or a network cable is
      plugged in.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Click <gui>IPv4</gui> and change <gui>Addresses</gui> to
      <gui>Manual</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Type in the <gui>Address</gui> and <gui>Gateway</gui>, as well as the
      appropriate <gui>Netmask</gui>.</p>
      <p>These must be <em>IP addresses</em>; that is, they must be four
      numbers separated by periods (e.g. 123.45.6.78).</p>
    </item>
    <item>
      <p>In the <gui>DNS</gui> section, switch <gui>Automatic</gui> to
      <gui>OFF</gui>. Enter the IP address of a DNS server you want to use.
      Enter additional DNS server addresses using the <gui>+</gui> button.</p>
    </item>
    <item>
      <p>In the <gui>Routes</gui> section, switch <gui>Automatic</gui> to
      <gui>OFF</gui>. Enter the <gui>Address</gui>, <gui>Netmask</gui>,
      <gui>Gateway</gui> and <gui>Metric</gui> for a route you want to use.
      Enter additional routes using the <gui>+</gui> button.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Click <gui>Apply</gui>. If you are not connected to the network, click
      the system status area on the top bar and connect. Test the network
      settings by trying to visit a website or look at shared files on the
      network, for example.</p>
    </item>
  </steps>

</page>
