<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="net-fixed-ip-address" xml:lang="el">

  <info>
    <link type="guide" xref="net-wired"/>
    <link type="seealso" xref="net-findip"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-03-13" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.15" date="2014-12-04" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email its:translate="no">jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2014</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Η χρήση στατικής διεύθυνσης IP μπορεί να διευκολύνει την παροχή κάποιων υπηρεσιών δικτύου από τον υπολογιστή σας.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
      <mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012, 2013, 2014, 2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Φώτης Τσάμης</mal:name>
      <mal:email>ftsamis@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Μάριος Ζηντίλης</mal:name>
      <mal:email>m.zindilis@dmajor.org</mal:email>
      <mal:years>2009, 2010</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Θάνος Τρυφωνίδης</mal:name>
      <mal:email>tomtryf@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Δημιουργία σύνδεσης με σταθερή διεύθυνση IP</title>

  <p>Τα περισσότερα δίκτυα θα εκχωρήσουν αυτόματα μια <link xref="net-what-is-ip-address">διεύθυνση IP</link> και άλλες λεπτομέρειες στον υπολογιστή σας όταν συνδέστε στο δίκτυο. Αυτές οι λεπτομέρειες μπορούν να αλλάζουν περιοδικά, αλλά μπορεί να θέλετε να έχετε μια σταθερή διεύθυνση IP για τον υπολογιστή έτσι ώστε να ξέρετε πάντα ποια είναι η διεύθυνσή του (για παράδειγμα, εάν είναι ένας εξυπηρετητής αρχείου).</p> <p>Για να δώσετε στον υπολογιστή σας μια σταθερή (στατική) διεύθυνση IP:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui> overview and
      start typing <gui>Network</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Πατήστε στο <gui>Δίκτυο</gui> για να ανοίξετε το φάτνωμα.</p>
    </item>
    <item>
      <p>In the left pane, select the network connection that you want to give
      a fixed address. If you plug in to the network with a cable, click
      <gui>Wired</gui>, then click the
      <media its:translate="no" type="image" src="figures/emblem-system.png"><span its:translate="yes">settings</span></media> button in the lower right corner of
      the panel. For a <gui>Wi-Fi</gui> connection, the 
      <media its:translate="no" type="image" src="figures/emblem-system.png"><span its:translate="yes">settings</span></media>
      button will be located next to the active network.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Πατήστε στην καρτέλα <gui>Ρυθμίσεις IPv4</gui> ή <gui>Ρυθμίσεις IPv6</gui> και αλλάξτε τις <gui>Διευθύνσεις</gui> σε <em>χειροκίνητη</em>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Εισάγετε τις πληροφορίες <em>Διεύθυνση</em>, <em>Μάσκα δικτύου</em> και <em>Πύλη δικτύου</em> στα κατάλληλα πλαίσια. Πώς θα τα επιλέξετε εξαρτάται από τη διαμόρφωση του δικτύου σας· υπάρχουν ειδικοί κανόνες που διέπουν ποιες διευθύνσεις IP και ποιες μάσκες δικτύου είναι έγκυρες για ένα δεδομένο δίκτυο.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Εάν είναι απαραίτητο, εισάγετε μια διεύθυνση <em>εξυπηρετητή ονόματος τομέα</em> στο πλαίσιο <gui>εξυπηρετητές DNS</gui>. Αυτή είναι η διεύθυνση IP ενός εξυπηρετητή που αναζητά ονόματα τομέων· τα περισσότερα εταιρικά δίκτυα και οι πάροχοι διαδικτύου έχουν αποκλειστικούς εξυπηρετητές DNS.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Πατήστε <gui>Εφαρμογή</gui>. Η δικτυακή σύνδεση πρέπει τώρα να έχει μια σταθερή διεύθυνση IP.</p>
    </item>
  </steps>

</page>
