<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="question" id="net-antivirus" xml:lang="ru">

  <info>
    <link type="guide" xref="net-security"/>
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-20" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Проект документирования GNOME</name>
      <email its:translate="no">gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Вирусов для Linux мало, поэтому антивирусная программа, скорее всего, не нужна.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Александр Прокудин</mal:name>
      <mal:email>alexandre.prokoudine@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Алексей Кабанов</mal:name>
      <mal:email>ak099@mail.ru</mal:email>
      <mal:years>2011-2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Станислав Соловей</mal:name>
      <mal:email>whats_up@tut.by</mal:email>
      <mal:years>2013-2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Юлия Дронова</mal:name>
      <mal:email>juliette.tux@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013-2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Юрий Мясоедов</mal:name>
      <mal:email>ymyasoedov@yandex.ru</mal:email>
      <mal:years>2015</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Нужна ли мне антивирусная программа?</title>

  <p>Если вы пользовались раньше Windows или Mac OS, то, вероятно, привыкли постоянно использовать антивирусную программу. Антивирусные программы работают в фоновом режиме, непрерывно проверяя компьютер на наличие вирусов, которые могут проникнуть на компьютер и вызвать проблемы.</p>

  <p>Anti-virus software does exist for Linux, but you probably don't need to
  use it. Viruses that affect Linux are still very rare. Some argue that this
  is because Linux is not as widely used as other operating systems, so no one
  writes viruses for it. Others argue that Linux is intrinsically more secure,
  and security problems that viruses could make use of are fixed very
  quickly.</p>

  <p>Как бы то ни было, вирусы для Linux пока настолько редки, что в настоящее время беспокоиться из-за них не стоит.</p>

  <p>Можно всё же установить антивирусную программу, чтобы обеспечить дополнительную безопасность или проверять на вирусы файлы, которыми вы обмениваетесь с пользователями Windows и Mac OS. Доступно несколько антивирусных программ, их можно найти в установщике программ или в Интернете.</p>

</page>
