<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="tip" id="backup-thinkabout" xml:lang="sl">

  <info>
    <link type="guide" xref="files#backup"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-20" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Dokumentacijski projekt GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Seznam map kjer lahko najdete dokumente, datoteke in nastavitve katerih varnostno kopijo boste morda želeli ustvariti.</desc>
  </info>

  <title>Kje lahko najdem datoteke katerih varnostno kopijo želim ustvariti?</title>

  <p>Odločitev varnostno kopijo katerih datotek želite narediti in njihovo iskanje je najtežji korak pri poskušanju ustvarjanja varnostnih kopij. Spodaj je seznam map, kjer bi morala biti večina vaših pomembnih datotek.</p>

<list>
 <item>
  <p>Osebne datoteke (dokumenti, glasba, fotografije in videoposnetki)</p>
  <p its:locNote="translators: xdg dirs are localised by package xdg-user-dirs and need to be translated.  You can find the correct translations for your language here: http://translationproject.org/domain/xdg-user-dirs.html">Te datoteke so običajno shranjene v vaši domači mapi (<cmd>/home/vaše_ime</cmd>). Lahko so v podmapah kot so Namizje, Dokumenti, Slike, Glasba, Video.</p>
  <p>If your backup medium has sufficient space (if it is an external hard
  disk, for example), consider backing up the entire Home folder. You can find
  out how much disk space your Home folder takes up by using the
  <app>Disk Usage Analyzer</app>.</p>
 </item>

 <item>
  <p>Skrite datoteke</p>
  <p>Any file or folder name that starts with a period (.) is hidden by
  default. To view hidden files, click the
  <gui><media its:translate="no" type="image" src="figures/go-down.png"><span its:translate="yes">View options</span></media></gui>
  button in the toolbar, and then choose <gui>Show Hidden Files</gui>, or press
  <keyseq><key>Ctrl</key><key>H</key></keyseq>. You can copy these to a
  backup location like any other file.</p>
 </item>

 <item>
  <p>Osebne nastavitve (možnosti namizja, teme in nastavitve programov)</p>
  <p>Večina programov shrani svoje nastavitve v skrite mape v vaši Domači mapi (glejte zgoraj za podrobnosti o skritih datotekah).</p>
  <p>Večina vaših nastavitev programov je shranjena v skritih mapah <file>.config</file>, <file>.gconf</file>, <file>.gnome2</file> in <file>.local</file> v vaši Domači mapi.</p>
 </item>

 <item>
  <p>Sistemske nastavitve</p>
  <p>Settings for important parts of the system are not stored in your Home
  folder. There are a number of locations that they could be stored, but most
  are stored in the <file>/etc</file> folder. In general, you will not need to
  back up these files on a home computer. If you are running a server, however,
  you should back up the files for the services that it is running.</p>
 </item>
</list>

</page>
