<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="net-wireless-connect" xml:lang="sr">

  <info>
    <link type="guide" xref="net-wireless" group="#first"/>
    <link type="seealso" xref="net-wireless-troubleshooting"/>
    <link type="seealso" xref="net-wireless-disconnecting"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-12-05" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Гномов пројекат документације</name>
      <email its:translate="no">gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Мајкл Хил</name>
      <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Приступите интернету — бежично.</desc>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info>

<title>Повезивање на бежичну мрежу</title>

<p>Ако имате рачунар са бежичном картицом, можете да се повежете на бежичну мрежу којој сте у домету да бисте добили приступ интернету, видели дељене датотеке на мрежи, и тако даље.</p>

<steps>
  <item>
    <p>Open the <gui xref="shell-introduction#yourname">system menu</gui> from the right
    side of the top bar.</p>
  </item>
  <item>
    <p>Select
    <gui><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/network-wireless-signal-excellent-symbolic.svg" width="16" height="16"/>
      Wi-Fi Not Connected</gui>. The Wi-Fi section of the menu will expand.</p>
  </item>
  <item>
    <p>Click <gui>Select Network</gui>.</p>
  </item>
  <item>
    <p>Click the name of the network you want, then click
    <gui>Connect</gui>.</p>
    <p>If the name of the network is not in the list, try clicking
    <gui>More</gui> to see if the network is further down the list. If you 
    still do not see the network, you may be out of range, or the network
    <link xref="net-wireless-hidden">might be hidden</link>.</p>
  </item>
  <item>
    <p>Ако је мрежа заштићена лозинком (<link xref="net-wireless-wepwpa">кључем шифровања</link>), унесите је када вам буде била затражена и кликните на <gui>Успостави везу</gui>.</p>
    <p>If you do not know the key, it may be written on the underside of the
    wireless router or base station, or in its instruction manual, or you may
    have to ask the person who administers the wireless network.</p>
  </item>
  <item>
    <p>Иконица мреже ће променити изглед како рачунар буде покушавао да се повеже на мрежу.</p>
  </item>
  <item>
    <p>If the connection is successful, the icon will change to a dot with
    several curved bars above it
    (<media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/network-wireless-signal-excellent-symbolic.svg" width="16" height="16"/>). More bars
    indicate a stronger connection to the network. Fewer bars mean the
    connection is weaker and might not be very reliable.</p>
  </item>
</steps>

  <p>Ако повезивање на мрежу није успешно, од вас може бити затражено да поново унесете вашу лозинку или вас може обавестити да је веза са мрежом прекинута. Узрок овоме може бити велики број ствари. Можда сте унели погрешну лозинку, бежични сигнал може бити превише слаб, или можда бежична картица вашег рачунара није исправна. За више помоћи погледајте <link xref="net-wireless-troubleshooting"/>.</p>

  <p>Јача веза на бежичну мрежу не мора обавезно да значи да ћете имати бржу везу на интернет, или да ћете имати веће брзине преузимања. Бежична веза повезује ваш рачунар на <em>уређај који обезбеђује везу на интернет</em> (на усмеривач или модем), али ове две везе су заправо различите, тако да ће радити при другачијим брзинама.</p>

</page>
