<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task a11y" id="a11y-right-click" xml:lang="ru">

  <info>
    <link type="guide" xref="mouse"/>
    <link type="guide" xref="a11y#mobility" group="clicking"/>

    <revision pkgversion="3.8.0" date="2013-03-13" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.9.92" date="2013-09-18" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-20" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Шон МакКенс (Shaun McCance)</name>
      <email its:translate="no">shaunm@gnome.org</email>
      <years>2012</years>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Фил Булл (Phil Bull)</name>
      <email its:translate="no">philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Майкл Хилл (Michael Hill)</name>
      <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Екатерина Герасимова (Ekaterina Gerasimova)</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Нажмите и удерживайте левую кнопку мыши для нажатия правой кнопкой.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Александр Прокудин</mal:name>
      <mal:email>alexandre.prokoudine@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Алексей Кабанов</mal:name>
      <mal:email>ak099@mail.ru</mal:email>
      <mal:years>2011-2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Станислав Соловей</mal:name>
      <mal:email>whats_up@tut.by</mal:email>
      <mal:years>2013-2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Юлия Дронова</mal:name>
      <mal:email>juliette.tux@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013-2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Юрий Мясоедов</mal:name>
      <mal:email>ymyasoedov@yandex.ru</mal:email>
      <mal:years>2015</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Имитация нажатия правой кнопкой мыши</title>

  <p>Можно выполнять нажатия правой кнопкой мыши, удерживая нажатой её левую кнопку. Это может быть полезно, если вам трудно двигать пальцами руки по отдельности, или если ваше координатное устройство имеет только одну кнопку.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui> overview and
      start typing <gui>Universal Access</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Нажмите <gui>Универсальный доступ</gui>, чтобы открыть этот раздел настроек.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Нажмите <gui>Помощник нажатия</gui> во вкладке <gui>Наведение и нажатие</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Измените переключатель <gui>Имитация вторичного нажатия</gui> в положение <gui>Включено</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Можно изменить время, в течение которого нужно удерживать нажатой левую кнопку мыши, чтобы было зарегистрировано нажатие правой кнопки. Во вкладке <gui>Наведение и нажатие</gui> измените параметр <gui>Задержка принятия</gui> в секции <gui>Имитация вторичного нажатия</gui>.</p>

  <p>Чтобы выполнить нажатие правой кнопкой с помощью имитации вторичного нажатия, удерживайте нажатой левую кнопку мыши там, где обычно выполняете нажатие правой кнопкой, затем отпустите её. Пока вы удерживаете нажатой левую кнопку мыши, указатель будет постепенно менять цвет на синий. Когда он станет полностью синим, отпустите кнопку, чтобы был выполнен нажатие правой кнопкой.</p>

  <p>Some special pointers, such as the resize pointers, do not change colors.
  You can still use simulated secondary click as normal, even if you do not get
  visual feedback from the pointer.</p>

  <p>Если вы используете <link xref="mouse-mousekeys">«кнопки мыши»</link>, можно также выполнять нажатие правой кнопкой, удерживая клавишу <key>5</key> на цифровом блоке клавиатуры.</p>

  <note>
    <p>В окне <gui>Обзора</gui> всегда можно использовать долгое нажатие для имитации нажатия правой кнопки, даже если эта функция отключена. Здесь долгое нажатие работает немного иначе: отпускать кнопку для выполнения нажатия правой кнопки не требуется.</p>
  </note>

</page>
