<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="net-wireless-troubleshooting-hardware-info" xml:lang="zh-CN">

  <info>
    <link type="next" xref="net-wireless-troubleshooting-hardware-check"/>
    <link type="guide" xref="net-wireless-troubleshooting"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-03-05" status="outdated"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-10" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Ubuntu wiki 文档贡献者</name>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>GNOME 文档项目</name>
      <email its:translate="no">gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>您还需要一些像无线网上的型号等细节给下面的故障排除步骤用。</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>TeliuTe</mal:name>
      <mal:email>teliute@163.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>无线网络故障排除</title>
  <subtitle>收集硬件相关信息</subtitle>

  <p>在这一步当中，您要收集无线网络设备的信息。解决无线网络问题很大程度上取决于它的设备制造商和型号，因此您需要注意这些相关细节，一些项目是很重要的，像设备驱动安装盘。找到下列这些项目，如果您有的话：</p>

  <list>
    <item>
      <p>设备的包装和说明书(特别是路由器的用户指南)</p>
    </item>
    <item>
      <p>驱动程序光盘，即使仅包含 Windows 驱动程序</p>
    </item>
    <item>
      <p>The manufacturers and model numbers of your computer, wireless adapter
      and router. This information can usually be found on the
      underside or reverse of the device.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Any version or revision numbers that may be printed on your wireless
      network devices or their packaging. These can be especially helpful, so
      look carefully.</p>
    </item>
    <item>
      <p>驱动程序光盘上的任何信息都可能帮助识别设备信息、固件版本，或其使用的芯片组。</p>
    </item>
  </list>

  <p>如果可能，准备另外一个可连接互联网的连接，以便您可以下载软件和驱动。(把您的计算机用网线直接连接到路由器上，如果需要的话。)</p>

  <p>一旦您尽可能准备多这些项目后，点击<gui>下一步</gui>。</p>

</page>
