<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="files-disc-write" xml:lang="sr">

  <info>
    <link type="guide" xref="files#more-file-tasks"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>

    <credit type="author">
      <name>Мајкл Хил</name>
      <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Набаците датотеке и документа на празан ЦД или ДВД користећи програм за резање ЦД/ДВД дискова.</desc>
  </info>

  <title>Запишите датотеке на ЦД или ДВД</title>

  <p>Можете да набаците датотеке на празан диск користећи <gui>Творца ЦД/ДВД-а</gui>. Опција за резање Цд-а или ДВД-а ће се појавити у управнику датотека чим убаците диск у читач дискова. Управник датотека вам допушта да пренесете датотеке на друге рачунаре или да обавите стварање <link xref="backup-why">резерви</link> набацивањем датотека на празан диск. Да нарежете датотеке на ЦД или ДВД:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Убаците празан диск у ваш уређај за резање дискова.</p></item>
    <item>
      <p>У обавештењу <gui>Празан преписиви ЦД/ДВД</gui> који ће се појавити при дну екрана, изаберите <gui>Отвори Творцем ЦД/ДВД-а</gui>. Отвориће се прозор фасцикле <gui>Творца ЦД/ДВД-а</gui>.</p>
      <p>(Можете такође да кликнете и на <gui>Празан преписиви ЦД/ДВД</gui> у одељку <gui>Уређаји</gui> у бочној површи управника датотека.)</p>
    </item>
    <item>
      <p>У поље <gui>Назив диска</gui>, упишите назив за диск.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Превуците или умножите жељене датотеке у прозор.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Кликните <gui>Нарежи на диск</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>У прозорчету под <gui>Изаберите диск за записивање</gui>, изаберите празан диск.</p>
      <p>(Можете да изаберете и <gui>Датотека одраза</gui>. Овим ћете набацити датотеке у <em>одраз диска</em>, који ће бити сачуван на вашем рачунару. Овај одраз диска ћете моћи да нарежете на празан диск неком другом приликом.)</p>
    </item>
    <item>
      <p>Кликните <gui>Особине</gui> ако желите да подесите брзину резања, место привремених датотека, и остале опције. Основне опције би требале да буду задовољавајуће.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Кликните на дугме <gui>Нарежи</gui> да започнете записивање.</p>
      <p>Ако изаберете <gui>Нарежи више примерака</gui>, од вас ће бити затражени додатни дискови.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Након завршеног нарезивања диска, исти ће бити самостално избачен. Изаберите <gui>Направи још примерака</gui> или <gui>Затвори</gui> да изађете.</p>
    </item>
  </steps>

<section id="problem">
  <title>Ако диск није исправно нарезан</title>

  <p>Понекада рачунар неће исправно записати податке, и ви нећете бити у могућности да видите датотеке које сте набацили на диск када га будете убацили у рачунар.</p>

  <p>У том случају, покушајте поново да нарежете диск али користите мању брзину резања, на пример, 12х уместо 48х. Резање мањим брзинама је поузданије. Можете да изаберете брзину кликом на дугме <gui>Особине</gui> у прозору <gui>Творцу ЦД/ДВД-а</gui>.</p>

</section>

</page>
