<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="wacom-stylus" xml:lang="el">

  <info>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-02" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-03-23" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.14" date="2014-10-12" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-29" status="final"/>

    <link type="guide" xref="wacom"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Michael Hill</name>
      <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2012</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Ορίστε τις λειτουργίες κουμπιών και αίσθησης πίεσης της γραφίδας Wacom.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
      <mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012, 2013, 2014, 2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Φώτης Τσάμης</mal:name>
      <mal:email>ftsamis@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Μάριος Ζηντίλης</mal:name>
      <mal:email>m.zindilis@dmajor.org</mal:email>
      <mal:years>2009, 2010</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Θάνος Τρυφωνίδης</mal:name>
      <mal:email>tomtryf@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Ρύθμιση της γραφίδας</title>

<steps>
  <item>
    <p>Open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui> overview and
    start typing <gui>Wacom Tablet</gui>.</p>
  </item>
  <item>
    <p>Πατήστε στο <gui>Πινακίδες Wacom</gui> για να ανοίξετε το φάτνωμα.</p>
    <!-- TODO: document how to connet the tablet using Bluetooth/add link -->
    <note style="tip"><p>Εάν δεν ανιχνευτεί καμιά πινακίδα, θα σας ζητηθεί <gui>Παρακαλώ, συνδεθείτε ή ανοίξτε την πινακίδα σας Wacom</gui>. Πατήστε το σύνδεσμο <gui>Ρυθμίσεις μπλουτούθ</gui> για να συνδέσετε μια ασύρματη πινακίδα.</p></note>
  </item>
  <item><p>Το κατώτερο μέρος του πλαισίου περιέχει λεπτομέρειες και ρυθμίσεις ειδικές για τη γραφίδα σας, με το όνομα της συσκευής (την κλάση γραφίδα) και διάγραμμα στα αριστερά. Αυτές οι ρυθμίσεις μπορούν να προσαρμοστούν:</p>
    <list>
      <item><p><gui>Αίσθηση πίεσης της σβήστρας:</gui> χρησιμοποιήστε τον ολισθητή για να ρυθμίσετε την "αίσθηση" (πώς μεταφράζεται η φυσική πίεση σε ψηφιακές τιμές) μεταξύ <gui>μαλακής</gui> και <gui>σταθερής</gui>.</p></item>
      <item><p><gui>Button/Scroll Wheel</gui> configuration (these change to
       reflect the stylus). Click the menu next to each label to select one of
       these functions: No Action, Left Mouse Button Click, Middle Mouse Button
       Click, Right Mouse Button Click, Scroll Up, Scroll Down, Scroll Left,
       Scroll Right, Back, or Forward.</p></item>
      <item><p><gui>Η αίσθηση πίεσης άκρης:</gui> χρησιμοποιήστε τον ολισθητή για να ρυθμίσετε την "αίσθηση" μεταξύ <gui>μαλακής</gui> και <gui>σταθερής</gui>.</p></item>
    </list>
  </item>
</steps>

<note style="info"><p>If you have more than one stylus, when the additional
 stylus gets close to the tablet, a pager will be displayed next to the stylus
 device name. Use the pager to choose which stylus to configure.</p>
</note>

</page>
