<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="net-findip" xml:lang="vi">

  <info>
    <link type="guide" xref="net-general"/>
    <link type="seealso" xref="net-what-is-ip-address"/>

    <revision pkgversion="3.7.1" version="0.2" date="2012-11-16" status="outdated"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-10-30" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email its:translate="no">shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email its:translate="no">jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Biết địa chỉ IP của bạn có thể giúp bạn chẩn đoán vấn đề mạng.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Nguyễn Thái Ngọc Duy</mal:name>
      <mal:email>pclouds@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-2012.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Tìm địa chỉ IP của bạn</title>

  <p>Biết địa chỉ IP của bạn có thể giúp bạn chẩn đoán vấn đề kết nối Internet. Bạn sẽ ngạc nhiên biết rằng bạn có <em>hai</em> địa chỉ IP: địa chỉ IP trên máy dùng cho mạng nội bộ và đỉa địa chỉ trên Internet.</p>

  <steps>
    <title>Tìm địa chỉ IP (mạng) nội bộ của bạn:</title>
    <item>
      <p>Open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui> overview and
      start typing <gui>Network</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Click on <gui>Network</gui> to open the panel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Choose which connection, <gui>Wi-Fi</gui> or <gui>Wired</gui>, from
      the left pane.</p>
      <p>The IP address for a wired connection will be displayed on the
      right.</p>
      
      <p>Click the
      <media its:translate="no" type="image" src="figures/emblem-system.png"><span its:translate="yes">settings</span></media>
      button to see the IP address for the wireless network in the
      <gui>Details</gui> panel.</p>
    </item>
  </steps>

  <steps>
  	<title>Để tìm địa chỉ IP ngoài (internet):</title>
    <item>
      <p>Ghé thăm <link href="http://whatismyipaddress.com/">whatismyipaddress.com</link>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Trang này hiển thị địa chỉ IP ngoài của bạn.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Depending on how your computer connects to the internet, both of these
  addresses may be the same.</p>

</page>
