<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="user-delete" xml:lang="sr">

  <info>
    <link type="guide" xref="user-accounts#manage"/>
    <link type="seealso" xref="user-add"/>
    <link type="seealso" xref="user-admin-explain"/>

    <revision pkgversion="3.8.0" date="2013-03-09" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-01" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Тифани Антополоски</name>
      <email its:translate="no">tiffany@antopolski.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Гномов пројекат документације</name>
      <email its:translate="no">gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Шон Мек Кенс</name>
      <email its:translate="no">shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Мајкл Хил</name>
      <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Екатерина Герасимова</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Уклоните кориснике који више не користе ваш рачунар.</desc>
  </info>

  <title>Обришите кориснички налог</title>

  <p>Можете да <link xref="user-add">додате више корисничких налога на вашем рачунару</link>. Ако неко више не користи ваш рачунар, можете да обришете налог тог корисника.</p>

  <p>Потребна су вам <link xref="user-admin-explain">администраторска права</link> за брисање корисничких налога.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui> overview and
      start typing <gui>Users</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Click <gui>Users</gui> to open the panel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Притисните <gui style="button">Откључај</gui> у горњем десном углу и унесите вашу лозинку.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Изаберите корисника којег желите да обришете и кликните на дугме <gui style="button">-</gui>, испод списка налога на левој страни, да обришете налог тог корисника.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Each user has their own home folder for their files and settings. You
      can choose to keep or delete the user's home folder. Click <gui>Delete
      Files</gui> if you are sure they will not be used anymore and you need to
      free up disk space. These files are permanently deleted. They cannot be
      recovered. You may want to back up the files to an external storage device
      before deleting them.</p>
    </item>
  </steps>

</page>
