<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="sound-usespeakers" xml:lang="sr">

  <info>
    <link type="guide" xref="media#sound"/>
    <link type="seealso" xref="sound-usemic"/>

    <revision pkgversion="3.7.1" version="0.2" date="2012-11-16" status="outdated"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-01" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-30" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Шон Мек Кенс</name>
      <email its:translate="no">shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Мајкл Хил</name>
      <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Екатерина Герасимова</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Повежите звучнике или слушалице и изаберите основни излазни звучни уређај.</desc>
  </info>

  <title>Користите друге звучнике или слушалице</title>

  <p>You can use external speakers or headphones with your computer. Speakers
  usually either connect using a circular TRS (<em>tip, ring, sleeve</em>) plug
  or a USB.</p>

  <p>If your speakers or headphones have a TRS plug, plug it into the
  appropriate socket on your computer. Most computers have two sockets: one for
  microphones and one for speakers (usually accompanied by a picture of headphones).
  Speakers or headphones plugged into a TRS socket are usually used
  by default. If not, see the instructions below for selecting the default
  device.</p>

  <p>Неки рачунари подржавају вишеканални излаз за звук окружења. Они обично користе више ТРС утикача, који су често кодирани бојом. Ако нисте сигурни где шта иде, можете да испробате излаз звука у подешавањима.</p>

  <p>Ако имате УСБ звучнике или слушалице, или аналогне слушалице прикључене на УСБ звучну картицу, прикључите их на неки УСБ прикључак. УСБ звучници делују као засебни звучни уређаји, и мораћете да одредите који звучници ће бити коришћени као основни.</p>

  <steps>
    <title>Изаберите основни улазни звучни уређај</title>
    <item>
      <p>Open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui>
      overview and start typing <gui>Sound</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Кликните на <gui>Звук</gui> да отворите панел.</p>
    </item>
    <item>
      <p>У језичку <gui>Излаз</gui>, изаберите уређај који желите да користите.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Користите дугме <gui style="button">Испробај звучнике</gui> да проверите да ли сви звучници раде и да ли су прикључени на одговарајућу прикључницу.</p>

</page>
