<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="net-wired-connect" xml:lang="sv">

  <info>
    <link type="guide" xref="net-wired" group="#first"/>

    <revision pkgversion="3.4" date="2012-02-20" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Dokumentationsprojekt för GNOME</name>
      <email its:translate="no">gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2015</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>För att ställa in de flesta trådbundna anslutningar, är allt du behöver göra att ansluta nätverkskabeln.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Nylander</mal:name>
      <mal:email>po@danielnylander.se</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Sebastian Rasmussen</mal:name>
      <mal:email>sebras@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014, 2015</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Anslut till ett trådbundet (Ethernet) nätverk</title>

  <!-- TODO: create icon manually because it is one overlayed on top of another
       in real life. -->
  <p>To set up most wired network connections, all you need to do is plug in a
  network cable. The wired network icon
  (<media its:translate="no" type="image" src="figures/network-wired-symbolic.svg"><span its:translate="yes">settings</span></media>) is displayed
  on the top bar with three dots while the connection is being established. The
  dots disappear when you are connected.</p>

  <p>Om detta inte händer bör du först säkerställa att nätverkskabeln är ansluten. En ände av kabeln bör vara ansluten till den rektangulära Ethernetporten (nätverksporten) på din dator och de andra bör vara ansluten till en switch, router, nätverkskontakt i väggen eller liknande (beroende på vilken nätverksuppställning du har). Ibland betyder en tänd lampa bredvid Ethernetporten att den är ansluten och aktiv.</p>

  <note>
    <p>Du kan inte ansluta en dator direkt till en annan med en nätverkskabel (åtminstone inte utan några extra inställningar). För att ansluta två datorer bör du ansluta båda till en nätverkshubb, router eller switch.</p>
  </note>

  <p>Om du fortfarande inte är ansluten kanske ditt nätverk inte har stöd för automatisk inställning (DHCP). Om detta är fallet måste du <link xref="net-manual">konfigurera det manuellt</link>.</p>

</page>
