<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task a11y" id="a11y-right-click" xml:lang="el">

  <info>
    <link type="guide" xref="mouse"/>
    <link type="guide" xref="a11y#mobility" group="clicking"/>

    <revision pkgversion="3.8.0" date="2013-03-13" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.9.92" date="2013-09-18" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-20" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email its:translate="no">shaunm@gnome.org</email>
      <years>2012</years>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email its:translate="no">philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Πιέστε και κρατήστε το αριστερό κουμπί ποντικιού για δεξί κλικ.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
      <mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012, 2013, 2014, 2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Φώτης Τσάμης</mal:name>
      <mal:email>ftsamis@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Μάριος Ζηντίλης</mal:name>
      <mal:email>m.zindilis@dmajor.org</mal:email>
      <mal:years>2009, 2010</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Θάνος Τρυφωνίδης</mal:name>
      <mal:email>tomtryf@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Προσομοίωση δεξιού κλικ του ποντικιού</title>

  <p>Μπορείτε να δεξιοπατήσετε κρατώντας κάτω το αριστερό κουμπί του ποντικιού. Αυτό είναι χρήσιμο εάν δυσκολεύεστε να μετακινήσετε τα δάκτυλά σας ξεχωριστά σε μια παλάμη, εάν η συσκευή κατάδειξης έχει μόνο ένα απλό κουμπί.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui> overview and
      start typing <gui>Universal Access</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Πατήστε στο <gui>Γενική πρόσβαση</gui> για να ανοίξετε τον πίνακα.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Πατήστε <gui>Βοηθός πατήματος</gui> στην ενότητα <gui>Κατάδειξη &amp; Πάτημα</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Αλλάξτε το <gui>Προσομοίωση δευτερεύοντος πατήματος</gui> σε <gui>ΝΑΙ</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Μπορείτε να αλλάξετε τον χρόνο κρατήματος του αριστερού κουμπιού του ποντικιού πριν καταχωριστεί ως δεξί πάτημα, αλλάζοντας την <gui>καθυστέρηση αποδοχής</gui>.</p>

  <p>Για δεξί κλικ με εξομοίωση δευτερεύοντος κλικ, κρατήστε πατημένο το αριστερό κουμπί ποντικιού όπως θα κάνατε κανονικά με δεξί πάτημα και έπειτα απελευθερώστε. Ο δείκτης γεμίζει με γαλάζιο καθώς κρατάτε πατημένο το αριστερό κουμπί του ποντικιού. Μόλις είναι πλήρως γαλάζιο, ελευθερώστε το κουμπί ποντικιού για δεξί κλικ.</p>

  <p>Some special pointers, such as the resize pointers, do not change colors.
  You can still use simulated secondary click as normal, even if you do not get
  visual feedback from the pointer.</p>

  <p>Εάν χρησιμοποιείτε <link xref="mouse-mousekeys">πλήκτρα ποντικιού</link>, αυτό επιτρέπει επίσης το δεξί κλικ κρατώντας πατημένο το πλήκτρο <key>5</key> στο υποπληκτρολόγιο σας.</p>

  <note>
    <p>Στην επισκόπηση <gui>Ενέργειες</gui>, μπορείτε πάντα να πατάτε παρατεταμένα για δεξί πάτημα, ακόμα και με αυτό το γνώρισμα ανενεργό. Το παραπεταμένο πάτημα δουλεύει ελαφρώς διαφορετικά στην επισκόπηση: δεν πρέπει να ελευθερώσετε το κουμπί για δεξί πάτημα.</p>
  </note>

</page>
