<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="tip" id="help-irc" xml:lang="hu">

  <info>
    <link type="guide" xref="more-help"/>
    <desc>Kérjen segítséget IRC-n.</desc>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Baptiste Mille-Mathias</name>
      <email>baptistem@gnome.org</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Griechisch Erika</mal:name>
      <mal:email>griechisch.erika at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kelemen Gábor</mal:name>
      <mal:email>kelemeng at gnome dot hu</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012, 2013, 2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kucsebár Dávid</mal:name>
      <mal:email>kucsdavid at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Lakatos 'Whisperity' Richárd</mal:name>
      <mal:email>whisperity at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Lukács Bence</mal:name>
      <mal:email>lukacs.bence1 at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Nagy Zoltán</mal:name>
      <mal:email>dzodzie at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>IRC</title>
   <p>Az IRC az Internet Relay Chat (Interneten közvetített csevegés) rövidítése. Ez egy valós idejű, többfelhasználós üzenetküldési rendszer. A GNOME IRC-kiszolgálóján segítséget és tanácsokat kaphat más GNOME felhasználóktól és fejlesztőktől.</p>
   <p>A GNOME IRC kiszolgálójához az <app>empathy</app>, <app>xchat</app>, vagy egy webes felület (mint a <link href="http://chat.mibbit.com/">mibbit</link>) használatával csatlakozhat.</p>
   <p>IRC fiók az Empathyban való létrehozásához nézze meg az <link href="help:empathy/irc-manage">Empathy dokumentációját</link>.</p>
   <p>A GNOME IRC-kiszolgálója az <sys>irc.gnome.org</sys>. Máshol a „GIMP Network” néven is hivatkoznak rá. Ha a számítógépe megfelelően van beállítva, akkor a <link href="irc://irc.gnome.org/gnome"/> hivatkozásra kattintva beléphet a <sys>gnome</sys> csatornára.</p>
   <p>Noha az IRC valós idejű csevegést biztosít, az emberek nem mindig válaszolnak azonnal, ezért legyen türelmes.</p>

  <note>
    <p>Ne feledje az IRC-en csevegés közben betartani a <link href="https://wiki.gnome.org/Foundation/CodeOfConduct">GNOME viselkedési kódexet</link>!</p>
  </note>

</page>
