<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="question" id="power-suspend" xml:lang="sv">

  <info>
    <link type="guide" xref="power"/>
    <link type="seealso" xref="power-suspendfail"/>

    <desc>Vänteläge försätter din dator i ett strömsparläge där den drar mindre ström.</desc>
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-20" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Dokumentationsprojekt för GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Nylander</mal:name>
      <mal:email>po@danielnylander.se</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Sebastian Rasmussen</mal:name>
      <mal:email>sebras@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014, 2015</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Vad händer när jag försätter min dator i vänteläge?</title>

<p>När du försätter din dator i <em>vänteläge</em> ber du den sova. Alla dina program och dokument är fortfarande öppna men skärmen och andra delar av datorn stängs av för att spara ström. Datorn är fortfarande på dock, och kommer fortfarande att använda en liten mängd ström. Du kan väcka den genom att trycka på en tangent eller klicka med musen. Om det inte fungerar prova att trycka på strömknappen.</p>

<p>Some computers have problems with hardware support which mean that they
<link xref="power-suspendfail">may not be able to suspend properly</link>. It is
a good idea to test suspend on your computer to see if it does work before
relying on it.</p>

<note style="important">
  <title>Spara alltid ditt arbete innan du försätter datorn i vänteläge</title>
  <p>Du bör spara allt ditt arbete innan du försätter datorn i vänteläge, i fall något går dåligt och dina öppna program och dokument inte kan återställas när du väcker datorn igen.</p>
</note>

</page>
