<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="problem" id="power-willnotturnon" xml:lang="ru">

  <info>
    <link type="guide" xref="power#problems"/>
    <link type="guide" xref="hardware-problems-graphics" group="#last"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-20" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>

    <desc>Возможные причины — плохой контакт в разъёмах кабелей или аппаратные неполадки.</desc>
    <credit type="author">
      <name>Проект документирования GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Александр Прокудин</mal:name>
      <mal:email>alexandre.prokoudine@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Алексей Кабанов</mal:name>
      <mal:email>ak099@mail.ru</mal:email>
      <mal:years>2011-2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Станислав Соловей</mal:name>
      <mal:email>whats_up@tut.by</mal:email>
      <mal:years>2013-2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Юлия Дронова</mal:name>
      <mal:email>juliette.tux@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013-2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Юрий Мясоедов</mal:name>
      <mal:email>ymyasoedov@yandex.ru</mal:email>
      <mal:years>2015</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Компьютер не включается</title>

<p>Возможны различные причины, из-за которых компьютер не включается. В этом разделе приведён краткий обзор некоторых из возможных причин.</p>
	
<section id="nopower">
  <title>Компьютер не подключён к источнику питания, разряжена батарея или плохой контакт</title>
  <p>Проверьте, надёжно ли вставлены в разъёмы кабели питания компьютера и есть ли напряжение в розетках. Убедитесь, что монитор подключен к розетке и включён. Если у вас ноутбук, подключите зарядное устройство (в случае, если аккумулятор разряжен). Можно также проверить, надёжно ли закреплён аккумулятор (проверьте снизу ноутбука), если он съёмный.</p>
</section>

<section id="hardwareproblem">
  <title>Неполадки аппаратного обеспечения</title>
  <p>A component of your computer may be broken or malfunctioning. If this is
  the case, you will need to get your computer repaired. Common faults include
  a broken power supply unit, incorrectly-fitted components (such as the
  memory or RAM) and a faulty motherboard.</p>
</section>

<section id="beeps">
  <title>Компьютер подаёт звуковые сигналы и отключается</title>
  <p>Если при включении компьютер несколько раз подаёт звуковой сигнал, а затем отключается (или отказывается загружаться), это может указывать на то, что он обнаружил неисправность. Такие сигналы называют <em>звуковым кодом</em>, который сообщает, в чём заключается проблема. Разные производители используют разные звуковые коды, так что вам следует обратиться к руководству по материнской плате или отнести компьютер в ремонт.</p>
</section>

<section id="fans">
  <title>Вентиляторы компьютера крутятся, но изображение на экране отсутствует</title>
  <p>В первую очередь проверьте, подсоединён ли и включён ли монитор.</p>
  <p>Проблема может быть в аппаратной неисправности. Например, при нажатии кнопки питания вентиляторы включаются, а другие важные части компьютера — нет. В таком случае нужно отнести компьютер в ремонт.</p>
</section>

</page>
