<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" style="task" version="1.0 if/1.0" id="bluetooth-turn-on-off" xml:lang="sr">

  <info>
    <link type="guide" xref="bluetooth" group="#first"/>

    <revision pkgversion="3.4" date="2012-02-19" status="outdated"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-09" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-03-04" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.13" date="2014-09-21" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Џим Кембел</name>
      <email its:translate="no">jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Шон Мек Кенс</name>
      <email its:translate="no">shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Мајкл Хил</name>
      <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2014</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Екатерина Герасимова</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2014</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Дејвид Кинг</name>
      <email>amigadave@amigadave.com</email>
      <years>2015</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Укључите или искључите блутут уређај на вашем рачунару.</desc>
  </info>

<title>Укључите или искључите блутут</title>

<if:choose>
  <if:when test="platform:unity">
    <p>Можете да укључите блутут да се повежете на друге блутут уређаје, или да га искључите да сачувате енергију. Да укључите блутут, кликните на иконицу блутута на траци изборника и пребаците <gui>Блутут</gui> на <gui>УКЉ.</gui>.</p>
  </if:when>

  <p>Можете да укључите блутут да се повежете на друге блутут уређаје, или да га искључите да сачувате енергију. Да укључите блутут:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui> overview and
      start typing <gui>Bluetooth</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Кликните на <gui>Блутут</gui> да отворите панел.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Пребаците прекидач на врху на <gui>УКЉ.</gui>.</p>
    </item>
  </steps>
</if:choose>

<if:choose>
  <if:when test="platform:unity">
    <p>Многи преносни рачунари имају физички прекидач или комбинацију тастера за укључивање и искључивање блутута. Ако је компонента блутута искључена, нећете видети иконицу блутута на траци изборника. Потражите прекидач на вашем рачунару или тастер на тастатури. Тастеру на тастатури се обично приступа уз помоћ <key>Fn</key> тастера.</p>
  </if:when>
  <p>Многи преносни рачунари имају физички прекидач или комбинацију тастера за укључивање и искључивање блутута. Потражите прекидач на вашем рачунару или тастер на тастатури. Тастеру на тастатури се обично приступа уз помоћ <key>Fn</key> тастера.</p>
</if:choose>

<if:choose>
  <if:when test="platform:unity">
    <p>Да искључите блутут, кликните на иконицу блутута и пребаците <gui>Блутут</gui> на <gui>ИСКЉ.</gui>.</p>
  </if:when>
  <p>Да искључите блутут:</p>
  <steps>
    <item>
      <p>Open the <gui xref="shell-introduction#yourname">system menu</gui> from the
      right side of the top bar.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Select
      <gui><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/bluetooth-active-symbolic.svg"/>
      Not In Use</gui>. The Bluetooth section of the menu will expand.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Изаберите <gui>Искључи</gui>.</p>
    </item>
  </steps>
</if:choose>

<if:choose>
  <if:when test="platform:unity">
    <note><p>Ваш рачунар је <link xref="bluetooth-visibility">видљив</link> ако је <gui>Видљив</gui> пребачено на <gui>УКЉ.</gui> у изборнику блутута.</p></note>
  </if:when>
  <note><p>Ваш рачунар је <link xref="bluetooth-visibility">видљив</link> све док је отворен панел <gui>блутута</gui>.</p></note>
</if:choose>

</page>
