<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="printing-setup" xml:lang="sv">

  <info>
    <link type="guide" xref="printing#setup" group="#first"/>
    <link type="seealso" xref="printing-setup-default-printer" group="#first"/>

    <revision pkgversion="3.10.2" date="2013-11-03" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-29" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email its:translate="no">philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email its:translate="no">jcampbell@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Paul W. Frields</name>
      <email its:translate="no">stickster@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email its:translate="no">shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Ställ in en skrivare som är ansluten till din dator.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Nylander</mal:name>
      <mal:email>po@danielnylander.se</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Sebastian Rasmussen</mal:name>
      <mal:email>sebras@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014, 2015</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Ställ in en lokal skrivare</title>

  <p>Ditt system kan automatiskt känna igen många typer av skrivare när de ansluts. De flesta skrivare kopplas in med en USB-kabel som ansluts till din dator.</p>

  <note style="tip">
    <p>Du behöver inte välja huruvida du vill installera en nätverks- eller lokal skrivare nu. De är listade i ett fönster.</p>
  </note>

  <steps>
    <item>
      <p>Säkerställ att skrivaren är påslagen.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Anslut skrivaren till ditt system via en lämplig kabel. Det kan förekomma aktivitet på skärmen medan systemet letar efter drivrutiner och du kan bli tillfrågad att autentisera dig för att installera dem.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Ett meddelande kommer att visas när systemet är färdigt med att installera skrivaren. Välj <gui>Skriv ut testsida</gui> för att skriva ut en testsida eller <gui>Alternativ</gui> för att göra ytterligare ändringar i skrivarinställningen.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>If your printer was not set up automatically, you can add it in the
  printer settings:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui> overview and
      start typing <gui>Printers</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Klicka på <gui>Skrivare</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Klicka på knappen <gui>Lås upp</gui> i övre högra hörnet och mata in ditt lösenord.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Klicka på <gui>+</gui>-knappen.</p>
    </item>
    <item>
      <p>I fönstret som poppar upp, välj din nya skrivare. Klicka på <gui>Lägg till</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>If your printer does not appear in the Add a New Printer window, you may
  need to install print drivers.</p>

  <p>Efter att du installerat skrivaren, kan det vara bra att <link xref="printing-setup-default-printer">ändra din standardskrivare</link>.</p>

</page>
