<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="disk-benchmark" xml:lang="sr">

  <info>
    <link type="guide" xref="disk"/>

    <revision pkgversion="3.6.2" version="0.2" date="2012-11-16" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-03" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-20" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Гномов пројекат документације</name>
      <email its:translate="no">gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Наталија Руз Лејва</name>
      <email its:translate="no">nruz@alumnos.inf.utfsm.cl</email>
    </credit>
   <credit type="editor">
     <name>Мајкл Хил</name>
     <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
   </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Извршите пробна испитивања на вашем чврстом диску да проверите колико је брз.</desc>
  </info>

<title>Испробајте особине вашег чврстог диска</title>

  <p>Да испробате брзину вашег чврстог диска:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Open <app>Disks</app> from the
      <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui> overview.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Изаберите диск са списка у левој површи.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Кликните на дугме зупчаника и изаберите <gui>Оцени…</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Кликните <gui>Започни оцењивање…</gui> и дотерајте параметре <gui>Стопа преноса</gui> и <gui>Време приступа</gui> како желите.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Кликните на <gui>Започни оцењивање</gui> да испробате колико брзо могу бити прочитани подаци са диска. <link xref="user-admin-explain">Администраторска овлашћења</link> могу бити затражена. Унесите вашу лозинку, или лозинку за затражени администраторски налог.</p>
      <note>
        <p>Ако је изабрано <gui>Изврши оцењивање писања</gui>, оцењивање ће да испроба колико брзо подаци могу бити прочитани са и записани на диск. Ово ће трајати дуже.</p>
      </note>
    </item>
  </steps>

  <p>Након завршеног теста, резултати ће се појавити на графикону. Зелене тачке и линије повезивања указују на искоришћене узорке; који одговарају десној оси, приказујући време приступа, исцртани наспрам доње осе, представљају проценат протеклог времена за време испробавања. Плава линија представља стопу читања, док црвена линија представља стопу писања; приказане су као стопе приступа подацима на левој оси, исцртани наспрам процента пређеног диска, од споља до осовине, дуж доње осе.</p>

  <p>Испод графика, вредности су приказане за најмању, највећу и просечну стопу читања и писања, просечно време приступа и време протекло од последњег теста испробавања.</p>

</page>
