<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="sound-usespeakers" xml:lang="el">

  <info>
    <link type="guide" xref="media#sound"/>
    <link type="seealso" xref="sound-usemic"/>

    <revision pkgversion="3.7.1" version="0.2" date="2012-11-16" status="outdated"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-01" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-30" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email its:translate="no">shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Συνδέστε ηχεία ή ακουστικά και επιλέξτε μια προεπιλεγμένη συσκευή εξόδου ήχου.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
      <mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012, 2013, 2014, 2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Φώτης Τσάμης</mal:name>
      <mal:email>ftsamis@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Μάριος Ζηντίλης</mal:name>
      <mal:email>m.zindilis@dmajor.org</mal:email>
      <mal:years>2009, 2010</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Θάνος Τρυφωνίδης</mal:name>
      <mal:email>tomtryf@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Χρησιμοποιήστε διαφορετικά ηχεία ή ακουστικά</title>

  <p>You can use external speakers or headphones with your computer. Speakers
  usually either connect using a circular TRS (<em>tip, ring, sleeve</em>) plug
  or a USB.</p>

  <p>If your speakers or headphones have a TRS plug, plug it into the
  appropriate socket on your computer. Most computers have two sockets: one for
  microphones and one for speakers (usually accompanied by a picture of headphones).
  Speakers or headphones plugged into a TRS socket are usually used
  by default. If not, see the instructions below for selecting the default
  device.</p>

  <p>Μερικοί υπολογιστές υποστηρίζουν πολυκαναλική έξοδο για τον περιφερειακό ήχο. Αυτή συνήθως χρησιμοποιεί πολλαπλούς ρευματολήπτες TRS, που είναι συχνά κωδικοποιημένοι με χρώμα. Αν είσαστε αβέβαιοι ποιοι ρευματολήπτες πηγαίνουν σε ποιες υποδοχές, μπορείτε να δοκιμάσετε την έξοδο ήχου στις ρυθμίσεις ήχου.</p>

  <p>Εάν έχετε ηχεία ή ακουστικά USB, ή αναλογικά ακουστικά συνδεμένα σε μια κάρτα ήχου USB, συνδέστε τα σε οποιαδήποτε θύρα USB. Τα ηχεία USB δρουν ως ξεχωριστές συσκευές ήχου και μπορεί να πρέπει να ορίσετε ποια ηχεία να χρησιμοποιήσετε από προεπιλογή.</p>

  <steps>
    <title>Επιλογή μιας προεπιλεγμένης συσκευής εισόδου ήχου</title>
    <item>
      <p>Open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui>
      overview and start typing <gui>Sound</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Πατήστε στο <gui>Ήχος</gui> για να ανοίξετε το φάτνωμα.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Στην καρτέλα <gui>Έξοδος</gui>, επιλέξτε τη συσκευή που θέλετε να χρησιμοποιήσετε.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Χρησιμοποιήστε το κουμπί <gui style="button">δοκιμή ηχείων</gui> για να ελέγξετε ότι όλα τα ηχεία δουλεύουν και συνδέονται με την σωστή υποδοχή.</p>

</page>
