Phil Bull
philbull@gmail.com
Anna Philips
anna.cs.au@gmail.com
Navegar, desprazarse e ampliar.
Fran Diéguez
frandieguez@ubuntu.com 2010-2012

# Moverse no documento

Pode moverse por cada páxina do documento das seguintes formas:

Desprazándose co rato cara arriba ou cara abaixo. Para moverse por unha páxina movendo o rato:

Prema co botón dereito sobre a páxina e seleccione Autodesprazar.

Mova o punteiro do rato cara a parte inferior da xanela para desprazarse cara abaixo, isto desprazarase máis rápido dependendo de canto de perto estea da parte inferior da xanela.

Para deter o autodesprazamento prema en calquera lugar do documento.

Usar a barra de desprazamento na xanela do documento.

Usar as frechas de cursor arriba e abaixo do seu teclado.

Arrastrar unha páxina co seu rato, como se a agarrara. Para facer isto:

Mova o seu punteiro do rato sobre a páxina mentres mantén o botón do medio do rato para arrastrala.

Se non ten un botón medio no rato, manteña os botóns esquerdo e dereito do rato ao mesmo tempo, e logo arrastre.

# Cambiar entre páxinas

Pode moverse entre as páxinas do documento usando un dos seguintes métodos:

Click the < or > buttons on the toolbar.

Prema os botóns CtrlAv Páx ou CtrlRet Páx no seu teclado

Ir a unha páxina específica:

Type a page number in Select Page on the toolbar and press Enter.

If you want to see the previously visited pages press < or > on the toolbar.

Se quere ir ao comezo ou final dun documento:

Click the File options menu in the top right corner and select First Page. You can also press CtrlHome on your keyboard.

Click the File options menu in the top right corner and select Last Page or press CtrlEnd on your keyboard.

Para avanzar 10 páxinas á vez prema MaiúsRet Páx ou MaiúsAv Páx.

You can only move around one page at a time, by default. If you want to move between pages just by scrolling or dragging, click the View options button in the top-right corner and select Continuous.

# Navegar cunha lista de páxinas ou unha táboa de contidos

To make the side pane visible, click the View options button in the top-right corner and select Side Pane, or press F9 on the keyboard. You should see a preview of all of the pages in the document.

Pode moverse entre as páxinas premendo sobre elas no panel lateral.

Algúns documentos teñen un índice ou táboa de contidos que pode mostrar no panel lateral. Prema na lista despregábel na parte superior do panel lateral e seleccione Índice para mostralo.

A maioría dos documentos no usan esta característica, polo que on poderá ver o seu índice no panel lateral.

# Ampliar e reducir

Click the View options button in the top-right corner and select Zoom In or use the keyboard shortcuts Ctrl+ to zoom in.

Click the View options button in the top-right corner and select Zoom Out or use the keyboard shortcuts Ctrl- to zoom out.

De forma alternativa, pode facer unha das seguintes alternativas:

manter presionado Ctrl e usar a roda do seu rato para aumentar.

seleccionar a porcentaxe de aumento desexada desde o menú despregábel na parte superior da xanela.

The Fit Page option will make a document page fit the whole height of the window.

The Fit Width option will make a document page fill the whole width of the window.

If you want to see two pages at once, side by side, like in a book, click the View options button in the top-right corner and select Dual.

If the allow-links-change-zoom gsetting is set to false, links are blocked from changing your zoom level.

Pode usar toda a súa pantalla par ver o documento:

Click the View options button in the top-right corner and select Fullscreen or press F11.

To exit the full screen mode:

Prema F11 ou Escape

Or disable Fullscreen by clicking the View options button in the top-right corner and select Fullscreen.