<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="howto_key_bindings" xml:lang="sv">
  <info>
    <link type="guide" xref="index#getting_started"/>
    <link type="next" xref="howto_profiles"/>
  <title type="sort">8. Tangentbindningar</title>
  <desc>Binda, binda om och lösgöra kommandon</desc>
    <credit type="author">
      <name>Joanmarie Diggs</name>
      <email>joanied@gnome.org</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons DelaLika 3.0</p>
    </license>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Anders Jonsson</mal:name>
      <mal:email>anders.jonsson@norsjovallen.se</mal:email>
      <mal:years>2015</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>
  <title>Tangentbindningar</title>
  <p>Orca har många kommandon, varav vissa är bundna till tangenttryckningar medan andra är obundna. Du kan binda, binda om samt lösgöra <app>Orca</app>s kommandon genom att följa stegen nedan.</p>
  <steps>
    <title>Binda ett obundet kommando</title>
    <item>
      <p>Gå till dialogen <link xref="preferences">Orca-inställningar</link> genom att trycka <keyseq><key>Orca-modifierare</key><key>Blanksteg</key></keyseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Flytta till sidan <gui>Tangentbindningar</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Använd pilarna för att flytta till cellen som innehåller kommandot du vill binda en knapptryckning till.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Tryck högerpil en gång. Detta placerar fokus i kolumnen <gui>Tangentbindning</gui>. Tryck <key>Retur</key>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Tryck ner den önskade tangentkombinationen.</p></item>
    <item>
      <p>Tryck <key>Retur</key> för att bekräfta den nya kombinationen. Den nya tangenttryckningen kommer sparas och kryssrutan i den sista kolumnen (<gui>Ändrad</gui>-kolumnen) kommer indikera att tangentbindningen har ändrats.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Tryck på <gui>Verkställ</gui>-knappen.</p>
    </item>
  </steps>
  <steps>
    <title>Ändra befintliga bindningar</title>
    <item>
      <p>Gå till dialogen <link xref="preferences">Orca-inställningar</link> genom att trycka <keyseq><key>Orca-modifierare</key><key>Blanksteg</key></keyseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Flytta till sidan <gui>Tangentbindningar</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Använd pilarna för att flytta till cellen som innehåller bindningen du vill ändra och tryck <key>Retur</key>.</p>
    </item>
    <item>
        <p>Tryck ner den önskade tangentkombinationen.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Tryck <key>Retur</key> för att bekräfta den nya kombinationen. Den nya tangenttryckningen kommer sparas och kryssrutan i den sista kolumnen (<gui>Ändrad</gui>-kolumnen) kommer indikera att tangentbindningen har ändrats.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Tryck på <gui>Verkställ</gui>-knappen.</p>
    </item>
  </steps>
  <steps>
    <title>Återställa ursprungliga bindningar</title>
    <item>
      <p>Gå till dialogen <link xref="preferences">Orca-inställningar</link> genom att trycka <keyseq><key>Orca-modifierare</key><key>Blanksteg</key> </keyseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Flytta till sidan <gui>Tangentbindningar</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Använd pilarna för att flytta till ändrad-kolumnen associerad med tangentbindningen.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Avmarkera kryssrutan genom att trycka <key>Blanksteg</key>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Tryck på <gui>Verkställ</gui>-knappen.</p>
    </item>
  </steps>
  <steps>
    <title>Lösgöra bundna kommandon</title>
    <item>
      <p>Gå till dialogen <link xref="preferences">Orca-inställningar</link> genom att trycka <keyseq><key>Orca-modifierare</key><key>Blanksteg</key> </keyseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Flytta till sidan <gui>Tangentbindningar</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Använd pilarna för att flytta till cellen som innehåller bindningen du vill ta bort och tryck <key>Retur</key>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>När du efterfrågas den nya tangentbindningen trycker du <key>Delete</key> eller <key>Backsteg</key>. Du får nu meddelandet att tangentbindningen har tagits bort.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Tryck <key>Retur</key> för att bekräfta.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Tryck på <gui>Verkställ</gui>-knappen.</p>
    </item>
  </steps>
</page>
