# El manual del &choqok;

Mehrdad
Momeny

    mehrdad.momeny@gmail.com

Anne-Marie
Mahfouf

    &Anne-Marie.Mahfouf.mail;

Andrea
Scarpino

    scarpino@kde.org

&traductor.Antoni.Bella;
&FDLNotice;
25 de gener de 2015
1.5

El &choqok; és un client de microblogs creat per la comunitat KDE (https://choqok.kde.org).

KDE
microblogs
client
Twitter
Pump.io
GNU social

## Introducció

El &choqok; és un client de microblogs que actualment suporta els serveis Pump.io, GNU social i Twitter.com.

El microblog és una forma de blogs multimèdia que permet als usuaris enviar breus actualitzacions de text o microsuports, com fotografies o clips d'àudio i publicar-los. Aquests els poden veure qualsevol persona o un grup restringit, el qual pot decidir l'usuari. Aquests missatges es poden entregar en una varietat de mètodes, inclosos els missatges de text, missatgeria instantània, correu electrònic, àudio digital o el web.

## Ús del &choqok;

### Com començar

A la finestra principal del &choqok; hi ha algunes línies de temps que us permeten veure el que han publicat els vostres amics, les respostes i els missatges directes enviats i rebuts dels amics. També podeu publicar un missatge nou.

Tot això estarà disponible després de configurar com a mínim un compte al &choqok;.

Aquesta és una captura de pantalla de la finestra principal del &choqok;
Finestra principal del &choqok;

Disposeu d'una pestanya per a cada compte, a la captura de pantalla es pot veure una pestanya amb l'àlies Pump.io i una altra amb l'àlies twitter.

A la part superior de la pestanya podeu optar per enviar un missatge directe a algú que estigui subscrit al vostre compte. Podeu enviar missatges directes a altres usuaris del mateix servei, sempre que els dos esteu subscrits a l'altra. Si deixeu Missatge directe a sense marcar, el vostre missatge serà enviat públicament i el llegiran tots els vostres amics. Si la marqueu, a continuació, haureu d'escollir un nom de la llista i el missatge privat només serà enviat a aquesta persona.

L'àrea de text us permet publicar el vostre missatge, el qual ha de tenir menys de 140 caràcters. El nombre de caràcters es mostra en verd a la part inferior dreta sota l'àrea de text. El color canvia a taronja quan s'abasten el límit de 30 caràcters i després a vermell quan s'arriba a 0. Si el vostre missatge és més llarg de 140 caràcters, us preguntarà si el voleu publicar de totes maneres. Si esteu d'acord, s'enviaran 140 caràcters.

La pestanya Inici mostra la línia de temps que consisteix en tots els missatges que heu escrit vosaltres i els vostres amics. Un missatge utilitzant Pump.io serà anomenat un article, mentre que un missatge utilitzant Twitter s'anomenarà un tweet.

La pestanya Resposta mostra els missatges que són respostes a vós.

Tots els missatges que heu enviat es mostraran a la pestanya Safata de sortida, mentre que els rebuts es mostraran a la pestanya Safata d'entrada.

### Cercar

Podeu cercar a través dels serveis per quelcom (qualsevol cosa que l'API del servei de cerca pugui oferir a un client).

Aquesta característica està disponible a través del menú Eines Cerca (drecera: &Ctrl; F). Per exemple, podeu cercar una paraula especial en els missatges de tots els usuaris:

Característica de cerca del &choqok;
Característica de cerca del &choqok;

### Configurar un compte

Obriu la finestra de configuració del &choqok; mitjançant Arranjament Configura el &choqok;... , després aneu a la pestanya Comptes i feu clic al botó Afegeix, apareixerà una finestra Afegeix un compte nou.

Afegint un compte
Afegint un compte

Simplement introduïu el vostre àlies únic, nom d'usuari i la contrasenya que vulgueu i feu clic al botó D'acord. Això comprovarà les vostres credencials i, si tot està bé, el vostre compte estarà a punt per emprar.

Podeu configurar altres comptes posteriorment.

### Característiques especials

- Podeu inhabilitar l'actualització de la línia de temps del &choqok; (la línia de temps és la llista dels vostres missatges i dels vostres amics).

- Una altra característica especial és la possibilitat de notificar a l'usuari sobre els nous missatges rebuts.

- Podeu fer un missatge ràpid prement &Ctrl; T per obrir la finestra de microblog ràpida i escriviu el missatge: El diàleg de missatge ràpid El diàleg de missatge ràpid

  Podeu publicar el mateix text alhora per a tots els comptes.

- Quan es reben missatges nous, el &choqok; els marca com a sense llegir i mostra el nombre de missatges sense llegir a la icona de la safata del sistema. Quan es mostra la finestra principal i després es minimitza a la safata del sistema, a continuació, es marcaran tots els missatges nous com a llegits.

## Referència d'ordres

### Els elements del menú

#### El menú Fitxer

&Ctrl;T Fitxer Missatge ràpid

  Obre la finestra de missatge ràpid.

F5 Fitxer Actualitza les línies de temps

  Actualitza les línies de temps.

&Ctrl;R Fitxer Marca-ho tot com a llegit

  Marca tots els missatges com a llegits.

Fitxer Minimitza

  Minimitza la finestra del &choqok; a la safata.

&Ctrl;Q Fitxer Surt

  Surt del &choqok;.

#### El menú Eines

&Ctrl;F Eines Cerca

  Obre la finestra de cerca pel compte actual.

#### El menú Arranjament

&Ctrl;U Arranjament Habilita l'actualització del temporitzador

  Alterna l'actualització del temporitzador per a la línia de temps.

&Ctrl;N Arranjament Habilita les notificacions

  Mostra o oculta les notificacions.

Arranjament Mostra la barra d'estat

  Mostra o oculta la barra d'estat.

Arranjament Configura les dreceres...

  Configura les dreceres de teclat utilitzades pel &choqok;.

Arranjament Configura les barres d'eines...

  Configura els elements que voleu posar a la barra d'eines.

Arranjament Configura el &choqok;...

  Mostra el diàleg de preferències del &choqok;.

A més a més, el &choqok; té els elements coneguts del menú Ajuda.

## Crèdits i llicència

Copyright del &choqok; 2008-2015 Mehrdad Momeny mehrdad.momeny@gmail.com

Copyright de la documentació 2009 Mehrdad Momeny mehrdad.momeny@gmail.com

Traductor de la documentació: &credits.Antoni.Bella;

&underFDL; &underGPL;

&documentation.index;