<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<component type="desktop">
  <id>org.gimp.GIMP</id>

  
  <metadata_license>CC0-1.0</metadata_license>
  <project_license>GPL-3.0+ AND LGPL-3.0+</project_license>
  <name>GNU Image Manipulation Program</name>
  <name xml:lang="ar">برنامج جنو لمعالجة الصور</name>
  <name xml:lang="bg">Редактор на изображения (GIMP)</name>
  <name xml:lang="br">Goulev da zornata skeudennoù GNU</name>
  <name xml:lang="bs">Gnuov program za obradu slika (GNU Image Manipulation Program)</name>
  <name xml:lang="ca">Programa de retoc d'imatges de GNU</name>
  <name xml:lang="cs">GNU Image Manipulation Program</name>
  <name xml:lang="da">GNU Image Manipulation Program</name>
  <name xml:lang="de">GNU Image Manipulation Program</name>
  <name xml:lang="el">Πρόγραμμα επεξεργασίας εικόνων GNU</name>
  <name xml:lang="en_GB">GNU Image Manipulation Program</name>
  <name xml:lang="eo">Bildmanipulilo (GIMP = GNU Image Manipulation Program)</name>
  <name xml:lang="es">Programa de manipulación de imágenes de GNU</name>
  <name xml:lang="et">GIMP - GNU pilditöötlusprogramm</name>
  <name xml:lang="eu">Irudiak Manipulatzeko GNU Programa</name>
  <name xml:lang="fa">برنامهٔ روتوش تصاویر گنو</name>
  <name xml:lang="fi">GIMP-kuvankäsittely</name>
  <name xml:lang="fr">Éditeur d’image GIMP</name>
  <name xml:lang="gl">Programa de Manipulación de Imaxes de GNU</name>
  <name xml:lang="gu">GNU ચિત્ર જાળવણી કાર્યક્રમ</name>
  <name xml:lang="he">תוכנת עיבוד התמונה של GNU</name>
  <name xml:lang="hr">GNU program za obradu slika</name>
  <name xml:lang="hu">GNU képszerkesztő program</name>
  <name xml:lang="is">GNU Myndvinnsluforrit</name>
  <name xml:lang="it">GNU Image Manipulation Program</name>
  <name xml:lang="ja">GIMP (GNU Image Manipulation Program)</name>
  <name xml:lang="km">កម្មវិធី​រៀបចំ​រូបភាពរបស់ GNU</name>
  <name xml:lang="ko">그누 이미지 처리 프로그램</name>
  <name xml:lang="lt">GNU paveikslėlių manipuliavimo programa</name>
  <name xml:lang="lv">GNU attēlu apstrādes programma</name>
  <name xml:lang="mk">ГНУ програма за манипулација со слики</name>
  <name xml:lang="nb">GNU bildebehandlingsprogram</name>
  <name xml:lang="nds">GNU Billbewarkenprogramm</name>
  <name xml:lang="nl">GNU Image Manipulation Program</name>
  <name xml:lang="nn">GNU bilethandteringsprogram</name>
  <name xml:lang="pa">ਗਨੂ ਈਮੇਜ਼ ਮੈਨੂਪਲੇਸ਼ਨ ਪਰੋਗਰਾਮ</name>
  <name xml:lang="pl">Edytor obrazów GIMP</name>
  <name xml:lang="pt">Programa de Manipulação de Imagens GNU</name>
  <name xml:lang="pt_BR">Programa de manipulação de imagem do GNU</name>
  <name xml:lang="ro">GIMP</name>
  <name xml:lang="ru">GNU Image Manipulation Program</name>
  <name xml:lang="sk">GNU program na manipuláciu s obrázkami</name>
  <name xml:lang="sl">GIMP – program GNU za obdelavo slik</name>
  <name xml:lang="sr">Гнуов програм за обраду слика</name>
  <name xml:lang="sv">GNU:s bildmanipuleringsprogram</name>
  <name xml:lang="ta">க்னூ பட கையாளல் நிரல்</name>
  <name xml:lang="tr">GNU Görüntü İşleme Programı</name>
  <name xml:lang="uk">GNU Image Manipulation Program</name>
  <name xml:lang="vi">Chương Trình Thao Tác Ảnh GNU</name>
  <name xml:lang="zh_CN">GNU 图像处理程序</name>
  <name xml:lang="zh_TW">GNU 影像處理程式</name>
  <summary>Create images and edit photographs</summary>
  <summary xml:lang="ar">أنشئ صورا وحرّر لقطات</summary>
  <summary xml:lang="bg">Създаване на изображения и редакция на снимки</summary>
  <summary xml:lang="br">Krouiñ hag embann skeudennoù pe luc'hskeudennoù</summary>
  <summary xml:lang="bs">Napravite slike i obradite fotografije</summary>
  <summary xml:lang="ca">Creeu imatges i editeu fotografies</summary>
  <summary xml:lang="cs">Vytvářejte obrázky a upravujte fotografie</summary>
  <summary xml:lang="da">Opret billeder og redigér fotografier</summary>
  <summary xml:lang="de">Bilder erstellen und Fotografien bearbeiten</summary>
  <summary xml:lang="el">Δημιουργία εικόνων και επεξεργασία φωτογραφιών</summary>
  <summary xml:lang="en_GB">Create images and edit photographs</summary>
  <summary xml:lang="eo">Krei bildojn aŭ redakti fotaĵojn</summary>
  <summary xml:lang="es">Cree imágenes y edite fotografías</summary>
  <summary xml:lang="et">Joonistamine ja fotode töötlemine</summary>
  <summary xml:lang="eu">Sortu irudiak eta editatu argazkiak</summary>
  <summary xml:lang="fi">Luo kuvia ja muokkaa valokuvia</summary>
  <summary xml:lang="fr">Créer des images et modifier des photographies</summary>
  <summary xml:lang="gl">Crear imaxes e editar fotografías</summary>
  <summary xml:lang="gu">ચિત્રો બનાવો અને ફોટાઓમાં ફેરફાર કરો</summary>
  <summary xml:lang="hr">Stvaraj slike i uređuj fotografije</summary>
  <summary xml:lang="hu">Képek létrehozása és fotók szerkesztése</summary>
  <summary xml:lang="is">Búa til myndir og breyta ljósmyndum</summary>
  <summary xml:lang="it">Crea immagini e modifica fotografie</summary>
  <summary xml:lang="ja">画像の作成と写真の編集を行います</summary>
  <summary xml:lang="kk">Суреттерді жасау және фотоларды түзету</summary>
  <summary xml:lang="km">បង្កើត​រូបភាព និង កែសម្រួល​រូបថត</summary>
  <summary xml:lang="ko">이미지를 만들고 사진을 편집합니다</summary>
  <summary xml:lang="lt">Kurti paveikslėlius ir redaguoti fotografijas</summary>
  <summary xml:lang="lv">Veido attēlus vai rediģē fotogrāfijas</summary>
  <summary xml:lang="mk">Направи слики и уреди фотографии</summary>
  <summary xml:lang="nb">Lag bilder og rediger fotografier</summary>
  <summary xml:lang="nl">Afbeeldingen aanmaken en foto's bewerken</summary>
  <summary xml:lang="nn">Lag teikningar eller rediger foto</summary>
  <summary xml:lang="pa">ਚਿੱਤਰ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਤਸਵੀਰਾਂ ਸੋਧੋ</summary>
  <summary xml:lang="pl">Tworzenie oraz obróbka obrazów i fotografii</summary>
  <summary xml:lang="pt">Criar imagens e editar fotografias</summary>
  <summary xml:lang="pt_BR">Crie e edite imagens ou fotografias</summary>
  <summary xml:lang="ro">Creează imagini și editează fotografii</summary>
  <summary xml:lang="ru">Создание изображений и редактирование фотографий</summary>
  <summary xml:lang="sk">Vytvárajte a upravujte obrázky alebo fotografie</summary>
  <summary xml:lang="sl">Ustvari slike in uredi fotografije</summary>
  <summary xml:lang="sr">Направите нове сличице и средите ваше фотографије</summary>
  <summary xml:lang="sv">Skapa bilder och redigera fotografier</summary>
  <summary xml:lang="ta">பிம்பங்களை உருவாக்கவும் மற்றும் படங்களை திருத்தவும்</summary>
  <summary xml:lang="tr">Görüntü oluşturur ve fotoğraf düzenler</summary>
  <summary xml:lang="uk">Створення зображень та редагування фотографій</summary>
  <summary xml:lang="vi">Tạo và biên soạn ảnh hay ảnh chụp</summary>
  <summary xml:lang="zh_CN">创建图像或编辑照片</summary>
  <summary xml:lang="zh_TW">建立圖像與編輯照片</summary>
  <description>
    <p>GIMP is an acronym for GNU Image Manipulation Program. It is a freely distributed program for such tasks as photo retouching, image composition and image authoring.</p>
    <p xml:lang="ar">جمب هو اختصار برنامج جنو لمعالجة الصور. هو برنامج حر لأمور مثل تعديل الصور و تركيبها و تحسينها.</p>
    <p xml:lang="bs">GIMP je akronim za GNU Image Manipulation Program(GNU program za manipulaciju slikom). To je slobodno distribuiran program za namjene kao što su dotjerivanje slike, kompoziciju slike i autorstvo.</p>
    <p xml:lang="ca">El GIMP és l'acrònim de GNU Image Manipulation Program (Programa de retoc d'imatges GNU). És un programa que es distribueix de manera lliure per tasques com el retoc de fotografies, la composició i la creació d'imatges.</p>
    <p xml:lang="da">GIMP er en forkortelse af GNU Image Manipulation Program. Programmet kan frit videregives og anvendes til opgaver såsom billedretouchering, billedkomposition og oprettelse af nye billeder.</p>
    <p xml:lang="de">GIMP ist ein Akronym für »GNU Image Manipulation Program«. Es ist ein frei veröffentlichtes Programm z.B. zum  Retuschieren von Fotos, zur Bildkomposition und Bilderstellung.</p>
    <p xml:lang="el">Το GIMP είναι ένα ακρωνύμιο για το πρόγραμμα επεξεργασίας εικόνας GNU. Διανέμεται ελεύθερα για τέτοιες εργασίες όπως επεξεργασία φωτογραφίας, σύνθεση εικόνας και δημιουργία εικόνας.</p>
    <p xml:lang="en_GB">GIMP is an acronym for GNU Image Manipulation Program. It is a freely distributed program for such tasks as photo retouching, image composition and image authoring.</p>
    <p xml:lang="es">GIMP es el acrónimo de Programa de Manipulación de Imágenes de GNU. Se distribuye libre y gratuitamente para tareas de retocado de fotos, composición de imágenes y autoría de imágenes.</p>
    <p xml:lang="eu">Irudiak Manipulatzeko GNU Programaren akronimoa da GIMP. Argazkiak moldatzeko, irudiak konposatzeko eta irudiak sortzeko programa bat da, modu librean banatzen dena.</p>
    <p xml:lang="fi">GIMP on lyhenne englanninkielisistä sanoista GNU Image Manipulation Program, vapaasti suomennettuna GNU-kuvankäsittelyohjelma. Se on vapaasti jaeltava ohjelma kuvien käsittelyä ja koostamista varten.</p>
    <p xml:lang="fr">GIMP est l’acronyme de GNU Image Manipulation Program. C’est un programme libre destiné à des tâches comme la retouche de photographies, la composition et la création d’images.</p>
    <p xml:lang="gl">GIMP é o acrónimo de GNU Image Manipulation Program (Programa de manipulación de imaxes de GNU). É un programa que se distribué de forma libre para as tarefas de retoque, composición imaxes e autoría de imaxes. </p>
    <p xml:lang="hr">GIMP je skraćenica za GNU Image Manipulation Program (program za obradu slika). Program se slobodno distribuira za zadatke poput retuširanja fotografija te za oblikovanje i stvaranje slika.</p>
    <p xml:lang="hu">A GIMP a GNU Image Manipulation Program rövidítése. Ez egy szabadon terjesztett program fényképretusálás, képösszeállítás és képszerkesztési feladatokhoz.</p>
    <p xml:lang="is">GIMP er skammstöfun fyrir GNU Image Manipulation Program. Það er frjálst forrit sem má dreifa að vild og nýtist við viðgerðir á myndum, ýmsa myndvinnslu, myndasamsetningu og margt fleira.</p>
    <p xml:lang="it">GIMP è un acronimo di GNU Image Manipulation Program. È un programma distribuito liberamente per svolgere compiti come il fotoritocco, la composizione e la creazione di immagini.</p>
    <p xml:lang="ja">GIMP (GNU Image Manipulation Program) は、フォトレタッチ、画像合成、画像オーサリングといった作業を行うための、自由に配布できるプログラムです。</p>
    <p xml:lang="ko">김프(GIMP)는 그누 이미지 처리 프로그램 (GNU Image Manipulation Program)의 머리글자입니다. 사진 리터칭이나 이미지 합성, 이미지 제작 등과 같은 작업을 하기 위해 자유롭게 배포된 프로그램입니다.</p>
    <p xml:lang="lt">GIMP yra GNU paveikslėlių keitimo programos santrumpa. Tai yra laisvai platinama programa tokiems veiksmams kaip nuotraukų retušavimas, paveikslėlių kompozicija ir kūrimas.</p>
    <p xml:lang="lv">GIMP ir saīsinājums no GNU Image Manipulation Program (GNU attēlu manipulēšanas programma). Tā ir brīvi izplatāma programma fotogrāfiju retušēšanai, attēlu veidošanai un līdzīgiem uzdevumiem.</p>
    <p xml:lang="nl">GIMP is een acroniem voor GNU Image Manipulation Program. Het is een programma dat vrij wordt verspreid, en dat gebruikt wordt voor het bijwerken van foto's en het samenstellen en bewerken van afbeeldingen.</p>
    <p xml:lang="nn">GIMP er akronym for GNU Image Manipulation Program (GNU sitt biletbehandlingsprogram). Det er eit gratis program for retusjering av foto, biletkomposisjon og biletredigering.</p>
    <p xml:lang="pl">GIMP to program do manipulowania obrazami projektu GNU. Jest on wolnym oprogramowaniem służącym do retuszowania zdjęć i tworzenia obrazów.</p>
    <p xml:lang="pt">GIMP é um acrónimo pra GNU Image Manipulation Program. É um programa distribuído gratuitamente para tarefas como retoques, composição e criação de imagens.</p>
    <p xml:lang="pt_BR">GIMP é um acrônimo para GNU Image Manipulation Program. Ele é um programa distribuído livremente para tarefas como retoque de fotos, composição e criação de imagens.</p>
    <p xml:lang="ro">GIMP este un acronim pentru GNU Image Manipulation Program. Este un program distribuit liber pentru lucrări precum retușare fotografică, compoziție de imagini și creație de imagini.</p>
    <p xml:lang="ru">GIMP — это акроним английского словосочетания "GNU Image Manipulation Program". Это свободно распространяемая программа для выполнения таких задач, как ретуширование фотографий, создания композиций, а также рисования своих собственных изображений.</p>
    <p xml:lang="sk">GIMP je skratka pre GNU Image Manipulation Program. Je to voľne šíriteľný program na retušovanie fotografií, vytváranie a autorizovanie obrázkov.</p>
    <p xml:lang="sl">GIMP je okrajšava polnega angleškega imena, GNU Image Manipulation Program. Je prosto dostopen program, namenjen retuši fotografij, tvorbi in avtorstvu slik.</p>
    <p xml:lang="sr">Гимп је скраћени назив за Гнуов програм за обраду слика. Слободно је расподељив за задатке као што је сређивање фотографија, слагање слика и издавање слика.</p>
    <p xml:lang="sv">GIMP är en akronym för GNU Image Manipulation Program. Det är ett fritt distribuerat program för sådana uppgifter som fotoretuschering, bildkomposition och bildskapande.</p>
    <p xml:lang="tr">GIMP, GNU Image Manipulation Program tümcesinin kısaltmasıdır. Fotoğraf rötuşlama, görüntü kompozisyonu ve görüntü oluşturma gibi görevler için özgürce dağıtılan bir programdır.</p>
    <p xml:lang="uk">GIMP – це абревіатура від GNU Image Manipulation Program (програма GNU для маніпулювання зображеннями). Це вільно розповсюджувана програма для таких завдань, як ретушування фотографій, компонування та створення зображень.</p>
    <p xml:lang="zh_CN">GIMP 是 GNU 图像处理程序 (GNU Image Manipulation Program) 的缩写。GIMP 是一个可自由分发的程序，可用于照片的后期处理、图像合成处理和图像出版。</p>
    <p>It has many capabilities. It can be used as a simple paint program, an expert quality photo retouching program, an online batch processing system, a mass production image renderer, an image format converter, etc.</p>
    <p xml:lang="ar">له الكثير من الإمكانيات. يمكن استخدامه كبرنامج رسم بسيط، أو كبرنامج احترافي لتعديل الصور، أو كنظام لمعالجة الصور في دفعات، أو كمحول بين أنساق الصور، إلخ.</p>
    <p xml:lang="bs">Ima mnoge mogućnosti. Može se koristiti kao jednostavni program za crtanje, program za dotjerivanje slika ekspertne kvalitete, sistem za grupno online procesiranje,  prikazivač masivno proizvedenih slika, koverter formata slike itd.</p>
    <p xml:lang="ca">Té moltes funcionalitats. Pot utilitzar-se com a un programa simple de pintura, com una aplicació professional de retoc fotogràfic, com un sistema en línia de processament per lots, per renderitzar imatges de forma massiva, per convertir imatges entre formats, etc.</p>
    <p xml:lang="da">Den har mange anvendelsesmuligheder. Det kan bruges som et simpelt tegneprogram, et avanceret retoucheringsprogram af høj kvalitet, et online batchbehandlingssystem, en masseproduktion-billedoptegning, et billedkonverteringsprogram, osv.</p>
    <p xml:lang="de">Es hat viele Einsatzmöglichkeiten. Es kann als einfaches Malprogramm, als Retuschierprogramm für Experten, als Stapelverarbeitungssystem, als Bildersteller für Massenproduktion, als Bildformatumwandler u.v.m eingesetzt werden.</p>
    <p xml:lang="el">Έχει πολλές δυνατότητες. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως ένα απλό πρόγραμμα χρωματισμού, ένα υψηλής ποιότητας πρόγραμμα επεξεργασίας φωτογραφίας, ένα δικτυακό ομαδικό σύστημα επεξεργασίας, μία απόδοση εικόνας μαζικής παραγωγής, ένας μετατροπέας τύπου εικόνας, κλπ.</p>
    <p xml:lang="en_GB">It has many capabilities. It can be used as a simple paint program, an expert quality photo retouching program, an online batch processing system, a mass production image renderer, an image format converter, etc.</p>
    <p xml:lang="es">Tiene muchas características. Se puede usar como un simple programa de dibujo, un programa de retoque fotográfico profesional, un sistema de procesado por lotes, un generador de imágenes renderizadas en masa, un conversor de formato de imágenes, etc.</p>
    <p xml:lang="eu">Gaitasun anitzekoa da. Margotzeko programa xume bat bezala, argazkiak moldatzeko adituen kalitateko programa bezala, lineako talde-lanak prozesatzeko sistema gisa, irudiak errendatzeko ekoizpen handiko sistema gisa, irudiak formatuz bihurtzeko bezala eta abar erabil daiteke.</p>
    <p xml:lang="fi">Se sisältää lukuisia ominaisuuksia. GIMP soveltuu yksinkertaiseksi piirrosohjelmaksi, ammattilaisen työkaluksi, kuvamuotojen muuntajaksi ja niin edelleen.</p>
    <p xml:lang="fr">Ses capacités sont très nombreuses. On peut s’en servir comme d’un simple programme de peinture, d’un programme expert de retouche photo, d’un système de traitement par lots en ligne, d’un convertisseur de format d’image, etc.</p>
    <p xml:lang="gl">Conta con moitas características. Pode usarse como un programa simple de debuxo, un programa de retoque de imaxes de calidade para expertos, un sistema de procesado de imaxes en lote, un renderizador de imaxes de producción en masa, un conversor de formatos de imaxe, etc.</p>
    <p xml:lang="hr">Mogućnosti programa su velike. Može se koristiti kao jednostavan program za slikanje/crtanje, kao stručni program za kvalitetno retuširanje fotografija, kao mrežni sustav za grupnu obradu slika, za iscrtavanje slika za masovnu proizvodnju, za konvertiranje formata slika, itd.</p>
    <p xml:lang="hu">Számos képességgel rendelkezik. Használható egyszerű rajzprogramként, profi minőségű fényképretusáló programként, online kötegelt feldolgozó rendszerként, tömeggyártó kép renderelőként vagy akár képformátum átalakítóként, stb.</p>
    <p xml:lang="is">Það er með marga nytsamlega eiginleika. Hægt er að nota það sem einfalt málunarforrit, sem myndaviðgerðatól fyrir sérfræðinga, sem magnvinnslukerfi á neti, sem myndgerðartól í magnvinnslu, sem myndsniðaumbreyti og margt fleira.</p>
    <p xml:lang="it">Ha molte capacità. Può essere usato come semplice programma di disegno, come programma di fotoritocco avanzato, sistema di elaborazione automatica on-line, renderizzatore in serie di immagini, convertitore di formato immagine, ecc.</p>
    <p xml:lang="ko">김프는 많은 기능을 가지고 있습니다. 그림 그리는 프로그램, 전문가용 사진 리터칭 프로그램으로는 물론, 온라인 배치 프로그래밍, 이미지 대량 생산 렌더러, 이미지 포맷 변환기 등으로 사용 될 수 있습니다.</p>
    <p xml:lang="lt">Ji turi daug galimybių. Ją galima naudoti kaip paprastą piešimo programą, eksperto kokybės nuotraukų retušavimo programą, internetinę masinio apdorojimo sistemą, masinio kiekio paveikslėlių piešimo programą, paveikslėlių formato konvertuotoją ir t. t.</p>
    <p xml:lang="lv">Tajā ir daudz iespēju. To var izmantot kā vienkāršu zīmēšanas lietotni, profesionālas kvalitātes fotogrāfiju retušēšanas lietotni, tiešsaistes pakešu apstrādes sistēmu, masu produkcijas attēlu renderētāju, attēlu formātu konvertētāju utt.</p>
    <p xml:lang="nl">Het biedt vele mogelijkheden. Zo kan het worden gebruikt als eenvoudig tekenprogramma, professioneel fotobewerkingsprogramma, online systeem voor batch-verwerking, programma voor de massaproductie van afbeeldingen, programma voor het omzetten van afbeeldingsformaten, enz.</p>
    <p xml:lang="nn">Det har mange eigenskapar og kan brukast som eit enkelt teikne- og maleprogram, til retusjering av foto med topp kvalitet, til satsvis prosessering på nett, for å masseprodusera bilete, for å byte mellom ulike biletformat og mykje meir.</p>
    <p xml:lang="pl">Daje on wiele możliwości. Może być używany jako prosty program do rysowania, narzędzie do retuszowania zdjęć dla ekspertów, system do masowego przetwarzania plików obrazów przez sieć, program renderujący obrazy, konwerter formatów obrazów itp.</p>
    <p xml:lang="pt">Tem muitas capacidades. Pose ser usado como um simples programa de pintura, um programa perito em retocar fotografias, um sistema online processador de lotes, um desenhador de imagens em massa, um conversor de formatos, etc.</p>
    <p xml:lang="pt_BR">O GIMP possui muitas capacidades. Ele pode ser usado como um programa de pintura simples, como um programa de retoque de fotos semiprofissional, como um sistema de processamento de imagens em massa online, como um renderizador de imagens em massa, como um conversor de arquivos de imagem, etc.</p>
    <p xml:lang="ru">У программы много возможностей. Можно просто рисовать, а можно выполнять качественную профессиональную ретушь фото. Кроме того, это и система пакетной обработки в режиме онлайн, и средство массовой визуализации изображений, и программа для преобразования изображений из одного формата в другой, и многое другое.</p>
    <p xml:lang="sk">Disponuje mnohými možnosťami. Môže byť použitý ako jednoduchý kresliaci program, profesionálny program na retušovanie fotografií, internetový dávkový systém na spracovanie fotografií, vykresľovač obrázkov hromadnej výroby, konvertor formátov obrázkov, atď.</p>
    <p xml:lang="sl">Ima veliko zmogljivih funkcij. Uporabite ga lahko kot enostavni program za risanje, kot strokovno kakovosten program za retušo fotografij, spletni sistem za paketno obdelavo, masovni upodobljevalnik slik, pretvornik med slikovnimi zapisi itn.</p>
    <p xml:lang="sr">Поседује многе могућности. Може бити коришћен као једноставан програм за сликање, као напредан програм за дотеривање фотографија, као систем за групно обрађивање на мрежи, као исцртавач слика масовне производње, као претварач записа слика, итд.</p>
    <p xml:lang="sv">Det har många funktioner. Det kan användas som ett enkelt ritprogram, ett fotoretuscheringsprogram på expertnivå, ett online massbearbetningssystem, en massproduktionsbildåtergivare, en bildformatsomvandlare, etc.</p>
    <p xml:lang="tr">Birçok yeteneğe sahiptir. Basit bir boyama programı, uzman kalite fotoğraf rötuş programı, çevrimiçi toplu işleme sistemi, seri üretim görüntü gerçekleyici, görüntü biçim dönüştürücü vb. olarak kullanılabilir.</p>
    <p xml:lang="uk">Вона має багато можливостей. Її можна використати як простеньку програму для малювання, як програму ретушування високоякісних фотографій, як інтернет-систему пакетної обробки, як відтворювач масових зображень, як перетворювач між різними графічними форматами тощо.</p>
    <p xml:lang="zh_CN">GIMP 功能强大。它可以作为简单的画图程序、专家级的照片后期程序、在线批处理程序、大批量图像渲染器或者图片格式转化器等。</p>
    <p>GIMP is expandable and extensible. It is designed to be augmented with plug-ins and extensions to do just about anything. The advanced scripting interface allows everything from the simplest task to the most complex image manipulation procedures to be easily scripted. GIMP is available for Linux, Microsoft Windows and OS X.</p>
    <p xml:lang="ar">صمم جمب ليمكن تعزيزه بملحقات و إضافات لفعل كل شيء تقريبًا. واجهة البرمجة المتقدمة تتيح كتابة برامج تفسيرية لعمل كل شيء من أبسط المهام إلى أعقد عمليات معالجة الصور. يتوفر جمب على لينكس و ويندوز و ماك.</p>
    <p xml:lang="bs">GIMP je proširiv i dopunjiv. Dizajniran je da bude proširen sa dodacima i proširenjima za bilo šta. Napredni interfejs za pisanje dozvoljava sve, od najjednostavnijih zadataka do jednostavnog pisanja najkompleksnijih procedura manipulacije slikom. GIMP je dostupan za Linux, Microsoft Windows i OS X.</p>
    <p xml:lang="ca">El GIMP és ampliable i extensible. Està dissenyat per ampliar-se amb connectors i extensions, per fer-hi gairebé de tot. La interfície avançada de scripts permet fer un script per qualsevol cosa, des de la tasca més simple als processos més complexos de manipulació d'imatges. El GIMP està disponible per a Linux, Microsoft Windows i OS X.</p>
    <p xml:lang="da">GIMP kan udvides. Programmet er designet til at blive suppleret med udvidelsesmoduler og udvidelser til at gøre næsten alt. Den avancerede scriptinggrænseflade giver mulighed for nemt at scripte alt fra den simpleste opgave til de mest komplekse billedmanipulationsprocedurer. GIMP fås til Linux, Microsoft Windows og OS X.</p>
    <p xml:lang="de">GIMP ist erweiterbar. Es ist darauf ausgelegt, mit Plugins und Erweiterungen bereichert zu werden, um nahezu alles erledigen zu können. Die fortgeschrittene Skript-Schnittstelle ermöglicht alles von der einfachsten Aufgabe bis hin zu den komplexesten Bildbearbeitungsvorgängen zu skripten. GIMP ist für Linux, Microsoft Windows und OS X verfügbar.</p>
    <p xml:lang="el">Το GIMP είναι αναπτυσσόμενο και επεκτάσιμο. Είναι σχεδιασμένο να επαυξάνεται με πρόσθετα και επεκτάσεις για να κάνει σχεδόν οτιδήποτε. Η προχωρημένη διεπαφή σεναρίου επιτρέπει ο,τιδήποτε από την πιο απλή εργασία μέχρι τις πιο σύνθετες διαδικασίες επεξεργασίας εικόνας να γίνονται εύκολα σενάρια. Το GIMP είναι διαθέσιμο για Linux, Microsoft Windows και OS X.</p>
    <p xml:lang="en_GB">GIMP is expandable and extensible. It is designed to be augmented with plug-ins and extensions to do just about anything. The advanced scripting interface allows everything from the simplest task to the most complex image manipulation procedures to be easily scripted. GIMP is available for Linux, Microsoft Windows and OS X.</p>
    <p xml:lang="es">GIMP es ampliable y extensible. Está diseñado para poder mejorarlo con complementos y extensiones para hacer casi cualquier cosa. La interfaz de programación avanzada permite hacer un script para cualquier cosa, desde una tarea sencilla hasta los procedimientos de manipulación de imágenes más complejos. GIMP también está disponible para Microsoft Windows y OS X.</p>
    <p xml:lang="eu">GIMP hedagarria da. Plugin eta osagaien bidez handiagotzeko eta edozer egiteko diseinatuta dago, Script aurreratuen interfazeak zeregin sinpleenetik konplexuenera lantzea baimentzen du irudiak ukitzeko prozesuetan. Linux, Microsoft Windows eta OS X sistemetan erabilgarri dago GIMP.</p>
    <p xml:lang="fi">GIMP on laajennettavissa. Se on suunniteltu täydennettävksi lisäosilla ja laajennuksilla, jotka voivat tehdä melkeinpä mitä vain. Kehittynyt skriptausliittymä sallii kaikenlaisen automatisoinnin yksinkertaisista tehtävistä aina haastaviin kuvankäsittelytoimenpiteisiin. GIMP on saataville Linuxille, Microsoft Windowsille ja OS X:lle.</p>
    <p xml:lang="fr">GIMP est extensible. Il est prévu pour être complété par des extensions appelées greffons qui lui permettent de réaliser à peu près tout. l’interface avancée de script offre la possibilité d’effectuer facilement depuis la plus simple tâche jusqu’aux procédures de manipulation d’image les plus complexes. GIMP est disponible pour Linux, Microsoft Windows et OS X.</p>
    <p xml:lang="gl">GIMP é expandíbel e extensíbel. Está deseñado para ser aumentado mediante engadidos e extensións para que poida facer case calquera cousa. A interface de scripting avanzado permítelle de forma doada crear scripts para calquera cousa desde as tarefas máis doadas ate os procedementos de manipulación de imaxes máis complexos. GIMP está dispoñíbel para Linux, Microsoftw Windows e OS X.</p>
    <p xml:lang="hr">GIMP je nadogradiv i proširiv. Programiran je s osnovnom idejom korištenja dodataka i proširenja, kako bi se moglo učiniti gotovo sve. Napredno sučelje za upotrebu skriptova omogućuje sve – od najjednostavnijeg zadatka do najsloženijih postupaka manipulacije slikom pomoću skriptova. GIMP je dostupan za Linux, Microsoft Windows i OS X.</p>
    <p xml:lang="hu">A GIMP kiegészíthető és bővíthető. Úgy tervezték, hogy bővíthető legyen bővítményekkel és kiegészítőkkel, amikkel szinte minden meg lehet csinálni. A speciális parancsfájlfelület lehetővé tesz mindent a legegyszerűbb feladatoktól kezdve a legkomplexebb képmanipulációs eljárásokig egyszerű parancsfájlokkal. A GIMP elérhető Linux, Microsoft Windows és OS X rendszerekre is.</p>
    <p xml:lang="is">GIMP er útvíkkanlegt og viðbætanlegt. Hönnun þess gerir ráð fyrir að hægt sé að bæta við nýjum eiginleikum með hjálparforritum (plug-ins) og viðbótum (extensions), möguleikarnir eru ótæmandi. Háþróað skriftuviðmót gerir einfalt að bæta við allt frá einföldum aðgerðum til mjög flókinnar myndmeðhöndlunar með hjálp auðlæsilegra skrifta. GIMP er einnig fáanlegt fyrir Microsoft Windows og OS X.</p>
    <p xml:lang="it">GIMP è espandibile ed estensibile. È stato progettato per essere ampliato con plug-in ed estensioni per fare praticamente qualsiasi cosa. L'interfaccia avanzata di scripting semplifica la conversione in procedura dal compito più semplice fino all'elaborazione di immagini più complessa. GIMP è disponibile per Linux, Microsoft Windows ed OS X.</p>
    <p xml:lang="lv">GIMP ir paplašināma programma. Tā ir veidota tā, lai to varētu paplašināt ar spraudņiem un papildinājumiem, ar kuriem var izdarīt gandrīz visu. Ar paplašināto skriptēšanas saskarni var skriptēt visu, sākot no vienkāršākajiem uzdevumiem līdz kompleksām attēlu manipulācijas procedūrām. GIMP ir pieejams uz Linux, Microsoft Windows un OS X operētājsistēmām.</p>
    <p xml:lang="nl">GIMP is uitbreidbaar. Het is ontworpen om te worden aangevuld met plug-ins en uitbreidingen, zodat het bijna alle taken aankan. Met de geavanceerd scripting interface kunt u voor alles, van de eenvoudigste taak tot de meest ingewikkelde beeldbewerkingsprocedures, gemakkelijk een script maken. GIMP is beschikbaar voor Linux, Microsoft Windows en OS X.</p>
    <p xml:lang="nn">GIMP kan gjere mykje og kan lett utvidast. Programmet kan gjerst større med programutvidingar (plug-ins) og kan såleis utvidast til å gjere nesten kva som helst. Det er også innebygd avanserte skriptfunksjonar, slik at det er lett å lage spesielle verktøy for enkle oppgåver eller kompliserte bilethansamingar. GIMP er tilgjengeleg for Linux, Windows og OS X.</p>
    <p xml:lang="pl">GIMP jest wysoce rozszerzalny. Za pomocą wtyczek i rozszerzeń można osiągnąć niemalże wszystko. Zaawansowany interfejs skryptów umożliwia łatwe automatyzowanie wszystkich działań, od najprostszych zadań do złożonych procedur manipulacji obrazami. GIMP jest dostępny dla systemów Linux, Microsoft Windows i OS X.</p>
    <p xml:lang="pt">O GIMP é expansível e estensível. Foi desenhado para ser aumentado com extensões com as quais fazer praticamente tudo. O ambiente de scripting avançado permite escrever scripts para tudo, desde a tarefa mais simples até aos mais complexos procedimentos de manipulação de imagens. O GIMP está disponível para Linux, Microsoft Windows e OS X.</p>
    <p xml:lang="pt_BR">O GIMP é expansível e extensível. Ele foi projetado para ser ampliado com plug-ins e extensões e fazer qualquer coisa. A interface avançada de scripts permite desde tarefas simples até os mais complexos processos de manipulação de imagens em scripts. O GIMP é compatível com Linux, Microsoft Windows e OS X.</p>
    <p xml:lang="sk">GIMP je nepostrádateľný a rozšíriteľný. Je navrhnutý s rozšíreniami pomocou zásuvných modulov a rozšírení, ktoré dokážu vykonať takmer čokoľvek. Pokročilé rozhranie jednoducho ovládateľné pomocou skriptov vám umožňuje vykonať všetko od najľahšej úlohy až po tie najzložitejšie manipulačné procedúry. Program GIMP je dostupný pre systémy Linux, Microsoft Windows a OS X.</p>
    <p xml:lang="sl">GIMP je razširljiv. Zasnovan je tako, da ga je mogoče dopolnjevati z vtičniki in razširitvami, da zmore pravzaprav vse. Napredni vmesnik skriptanja omogoča skriptanje vsega, od najenostavnejših nalog do najkompleksnejših procedur obdelave slik. GIMP je na voljo tudi za sisteme Microsoft Windows in OS X.</p>
    <p xml:lang="sr">Гимп можете надоградити уздуж и попреко! Можете да га напуните разним прикључцима и проширењима како би радио баш све што пожелите. Он поседује напредне и једноставне алате који олакшавају писање скрипти за обављање једноставних задатака али и најсложенијих процеса обраде слкика. Гимп је доступан за Линукс, Мајкрософт Виндоуз и ОС Икс.</p>
    <p xml:lang="sv">GIMP är utbyggbart och tänjbart. Det är avsett att kompletteras med insticksprogram och tillägg för att göra nästan vad som helst. Det avancerade skriptgränssnittet tillåter allt från den enklaste uppgift till de mest komplexa bildmanipuleringsförfaranden att enkelt skrivas. GIMP är tillgängligt för Linux, Microsoft Windows och OS X.</p>
    <p xml:lang="tr">GIMP genişletilebilir ve geliştirilebilirdir. Eklentiler ve uzantılar ile genişletilebilecek şekilde tasarlanmıştır. Gelişmiş betik arayüzü en basit görevden en karmaşık görüntü işleme yöntemlerine kadar her şeyi kolayca betiklemenize olanak sağlar. GIMP Linux, Microsoft Windows ve OS X işletim sistemlerinde kullanılabilirdir.</p>
    <p xml:lang="uk">GIMP легко розбирається і розширюється. Вона розроблена, щоби через доповнення модулями і розширеннями робити усе, що завгодно. Додатковий інтерфейс сценаріїв дозволяє легко запрограмувати усе від найпростіших завдань до найскладніших процедур обробки зображень. GIMP доступний для Linux, Microsoft Windows та OS X.</p>
    <p xml:lang="zh_CN">GIMP 可扩张亦可拓展。全功能的插件和扩展使其用途广泛。无论是最简单的任务还是最复杂的图像处理过程，GIMP 的先进脚本接口都允许你将它们轻松写成脚本。GIMP 可用于 Linux、Microsoft Windows 和 OS X。</p>
  </description>
  <url type="bugtracker">https://bugs.gentoo.org/</url>
  <url type="donation">https://www.gimp.org/donating/</url>
  <url type="help">https://www.gimp.org/docs/</url>
  <url type="homepage">https://www.gimp.org/</url>
  <screenshots>
    <screenshot type="default">
      <image>https://www.gimp.org/screenshots/Screenshot-gimp-2.10-painting.jpg</image>
      <caption>Painting in GIMP</caption>
      <caption xml:lang="ar">الرسم في جمب</caption>
      <caption xml:lang="ca">Pinteu amb el GIMP</caption>
      <caption xml:lang="da">Male i GIMP</caption>
      <caption xml:lang="de">Zeichnen in GIMP</caption>
      <caption xml:lang="el">Βάφοντας στο GIMP</caption>
      <caption xml:lang="en_GB">Painting in GIMP</caption>
      <caption xml:lang="es">Dibujar en GIMP</caption>
      <caption xml:lang="eu">GIMPen margotzea</caption>
      <caption xml:lang="fi">GIMPillä maalaaminen</caption>
      <caption xml:lang="fr">Peinture dans GIMP</caption>
      <caption xml:lang="gl">Debuxando con GIMP</caption>
      <caption xml:lang="hr">Slikanje/crtanje u GIMP‑u</caption>
      <caption xml:lang="hu">Festés a GIMP-ben</caption>
      <caption xml:lang="is">Mála með GIMP</caption>
      <caption xml:lang="it">Disegno in GIMP</caption>
      <caption xml:lang="ja">GIMP でお絵描き</caption>
      <caption xml:lang="lv">Gleznošana ar GIMP</caption>
      <caption xml:lang="nl">Schilderen in GIMP</caption>
      <caption xml:lang="pl">Malowanie w GIMP-ie</caption>
      <caption xml:lang="pt_BR">Pintando no GIMP</caption>
      <caption xml:lang="ro">Desenare în GIMP</caption>
      <caption xml:lang="ru">Рисование в GIMP</caption>
      <caption xml:lang="sl">Slikanje v GIMP-u</caption>
      <caption xml:lang="sr">Цртање у Гимпу</caption>
      <caption xml:lang="sv">Måla i GIMP</caption>
      <caption xml:lang="tr">GIMP içinde boyama</caption>
      <caption xml:lang="uk">Малювання в GIMP</caption>
      <caption xml:lang="zh_CN">在 GIMP 中绘画</caption>
      <caption xml:lang="zh_TW">在 GIMP 中繪畫</caption>
    </screenshot>
    <screenshot type="default">
      <image>https://www.gimp.org/screenshots/Screenshot-gimp-2.10-photo-editing.jpg</image>
      <caption>Photo editing in GIMP</caption>
      <caption xml:lang="ar">تعديل الصور في جمب</caption>
      <caption xml:lang="ca">Editeu fotografies amb el GIMP</caption>
      <caption xml:lang="da">Redigere fotos i GIMP</caption>
      <caption xml:lang="de">Fotobearbeitung in GIMP</caption>
      <caption xml:lang="el">Επεξεργασία φωτογραφίας στο GIMP</caption>
      <caption xml:lang="en_GB">Photo editing in GIMP</caption>
      <caption xml:lang="es">Edición de fotos en GIMP</caption>
      <caption xml:lang="eu">GIMPen argazkiak editatzea</caption>
      <caption xml:lang="fi">Valokuvien muokkaaminen GIMPillä</caption>
      <caption xml:lang="fr">Retouche photo dans GIMP</caption>
      <caption xml:lang="gl">Edición de fotos en GIMP</caption>
      <caption xml:lang="hr">Uređivanje fotografija u GIMP‑u</caption>
      <caption xml:lang="hu">Fényképszerkesztés a GIMP-ben</caption>
      <caption xml:lang="is">Myndvinnsla í GIMP</caption>
      <caption xml:lang="it">Fotoritocco in GIMP</caption>
      <caption xml:lang="ja">GIMP で写真編集</caption>
      <caption xml:lang="lv">Fotogrāfiju rediģēšana ar GIMP</caption>
      <caption xml:lang="nl">Fotobewerking in GIMP</caption>
      <caption xml:lang="pl">Obróbka zdjęć w GIMP-ie</caption>
      <caption xml:lang="pt_BR">Edição de fotos no GIMP</caption>
      <caption xml:lang="ro">Editare foto în GIMP</caption>
      <caption xml:lang="ru">Редактирование фотографий в GIMP</caption>
      <caption xml:lang="sl">Urejanje fotografij v GIMP-u</caption>
      <caption xml:lang="sr">Обрада фотографија у Гимпу</caption>
      <caption xml:lang="sv">Fotoredigering i GIMP</caption>
      <caption xml:lang="tr">GIMP içinde fotoğraf düzenlemek</caption>
      <caption xml:lang="uk">Редагування фото в GIMP</caption>
      <caption xml:lang="zh_CN">在 GIMP 中编辑照片</caption>
      <caption xml:lang="zh_TW">在 GIMP 中的照片編輯</caption>
    </screenshot>
  </screenshots>
  <update_contact>gimp-developer-list_at_gnome.org</update_contact>
  <keywords>
    <keyword>GIMP</keyword>
    <keyword>Photoshop</keyword>
  </keywords>
  <kudos>
    <kudo>HiDpiIcon</kudo>
    <kudo>HighContrast</kudo>
    <kudo>ModernToolkit</kudo>
    <kudo>UserDocs</kudo>
  </kudos>
  <project_group>GNOME</project_group>
  <translation type="gettext">gimp20</translation>

  <launchable type="desktop-id">gimp.desktop</launchable>
  <provides>
    <binary>gimp-2.10</binary>
    
    <id>gimp.desktop</id>
  </provides>

  <releases>
    <release version="2.10.18" date="2020-02-23">
      <url type="details">https://www.gimp.org/news/2020/02/22/gimp-2-10-18-released/</url>
      <description>
        <p>GIMP 2.10.18 fixes some critical bugs, introduces naive support for CMYK PSD files, and adds a higher-contrast variation of the symbolic icon theme.</p>
      </description>
    </release>
    <release version="2.10.16" date="2020-02-19">
      <url type="details">https://www.gimp.org/news/2020/02/21/gimp-2-10-18-released/</url>
      <description>
        <p>GIMP 2.10.16 delivers several major usability improvements, a new tool for transformations in 3D space, new release checker, and the usual amount of bug fixes. Notable improvements:</p>
        <p xml:lang="da">GIMP 2.10.16 indeholder flere store forbedringer i brugervenlighed, et nyt værktøj til transformeringer i tredimensionelt rum og den sædvanlige mængde fejlrettelser. De vigtigste forbedringer:</p>
        <p xml:lang="de">GIMP 2.10.16 beinhaltet mehrere bedeutsame Verbesserungen für die Benutzerfreundlichkeit, ein neues Werkzeug für Transformationen im 3D-Raum, eine automatische Überprüfung auf neue Versionen sowie die übliche Anzahl an Fehlerbehebungen. Erwähnenswerte Verbesserungen:</p>
        <p xml:lang="en_GB">GIMP 2.10.16 delivers several major usability improvements, a new tool for transformations in 3D space, new release checker, and the usual amount of bug fixes. Notable improvements:</p>
        <p xml:lang="es">GIMP 2.10.16 ofrece varias mejoras importantes de usabilidad, una nueva herramienta para transformaciones en el espacio 3D, un nuevo comprobador de versiones y la cantidad habitual de correcciones de errores. Mejoras notables:</p>
        <p xml:lang="eu">GIMP 2.10.16 bertsioak erabilgarritasuna errazteko hobekuntzak ditu, 3D espazioak eraldaketak egiteko tresna bat, bertsio berriak dauden egiaztatzeko modua eta, beti bezala, akats askoren konponketa. Hobekuntza nagusiak honakoak dira:</p>
        <p xml:lang="fr">GIMP-2.10.16 apporte plusieurs améliorations majeures d’utilisation, un nouvel outil pour des transformations dans l’espace 3D, un nouvel explorateur de version, et le lot habituel de résolutions de bogues. Améliorations notables :</p>
        <p xml:lang="hu">A GIMP 2.10.16 számos jelentős használhatósági fejlesztést hoz, egy új eszközt 3D-s térbeli átalakításokhoz, egy új kiadás-ellenőrzőt, és a szokásos hibajavításokat. Jelentős fejlesztések:</p>
        <p xml:lang="pl">GIMP 2.10.16 zawiera kilka dużych ulepszeń użyteczności, nowe narzędzie do przekształcania w przestrzeni trójwymiarowej, narzędzie do wyszukiwania aktualizacji oraz zwyczajowo wiele poprawek błędów:</p>
        <p xml:lang="ru">В GIMP 2.10.16 существенно улучшен </p>
        <p xml:lang="sv">GIMP 2.10.16 levererar flera stora användbarhetsförbättringar, ett nytt verktyg för transformeringar i 3d-rymden, sökning av nya utgåvor, och den vanliga mängden felfixar. Nämnvärda förbättringar:</p>
        <p xml:lang="uk">До випуску GIMP 2.10.16 включено декілька значних удосконалень інтерфейсу, новий інструмент для просторових перетворень зображення, новий засіб перевірки оновлень та звичний набір виправлень вад. Помітні удосконалення:</p>
        <ul>
          <li>Tools are now grouped in the toolbox by default</li>
          <li xml:lang="da">Værktøjer er som standard grupperede i værktøjskassen</li>
          <li xml:lang="de">Werkzeuge in der Werkzeugleiste sind in der Voreinstellungen nun in Gruppen zusammengefasst.</li>
          <li xml:lang="en_GB">Tools are now grouped in the toolbox by default</li>
          <li xml:lang="es">Las herramientas ahora están agrupadas en la caja de herramientas de manera predeterminada</li>
          <li xml:lang="eu">Orain, tresnak tresna-kutxan multzokatuta daude modu lehenetsian</li>
          <li xml:lang="fr">Les outils sont maintenant groupés dans la Boîte à outils par défaut</li>
          <li xml:lang="hu">Az eszközök most már alapértelmezetten csoportosítottak</li>
          <li xml:lang="pl">Narzędzia w przyborniku są teraz domyślnie grupowane</li>
          <li xml:lang="ru">Инструменты по умолчанию сгруппированы в панели инструментов</li>
          <li xml:lang="sv">Verktyg grupperas nu i verktygslådan som standard</li>
          <li xml:lang="uk">У новій версії інструменти типово групуються за наборами</li>
          <li>Sliders now use a compact style with improved user interaction</li>
          <li xml:lang="da">Skydere anvender en kompakt stil med forbedret brugerinteraktion</li>
          <li xml:lang="de">Schieberegler besitzen nun einen kompakten Modus mit besserer Nutzbarkeit</li>
          <li xml:lang="en_GB">Sliders now use a compact style with improved user interaction</li>
          <li xml:lang="es">Los controles deslizantes ahora usan un estilo compacto para una interacción mejorada con el usuario</li>
          <li xml:lang="eu">Graduatzaileek orain estilo trinkoa daukate, erabiltzaileen elkarrekintzak errazteko</li>
          <li xml:lang="fr">Les curseurs utilisent maintenant un style compact avec une interaction utilisateur améliorée</li>
          <li xml:lang="hu">A csúszkák most már kompakt stílust használnak, javított felhasználói interakcióval</li>
          <li xml:lang="pl">Suwaki mają teraz zwarty styl i lepiej się ich używa</li>
          <li xml:lang="ru">Ползунки по умолчанию используют новый компактный стиль с улучшенной моделью взаимодействия</li>
          <li xml:lang="sv">Skjutreglage använder nu en kompakt stil med förbättrad användarinteraktion</li>
          <li xml:lang="uk">Використано компактний стиль повзунків із удосконаленим інтерфейсом</li>
          <li>Vastly improved user experience for the transformation preview</li>
          <li xml:lang="da">Stærkt forbedret brugeroplevelse for forhåndsvisning af transformeringer</li>
          <li xml:lang="de">Deutlich bessere Bedienbarkeit bei der Vorschau von Transformationen</li>
          <li xml:lang="en_GB">Vastly improved user experience for the transformation preview</li>
          <li xml:lang="es">Experiencia de usuario enormemente mejorada en la vista previa de transformaciones</li>
          <li xml:lang="eu">Erabiltzaile-esperientzia asko hobetu da eraldaketen aurrebistetan</li>
          <li xml:lang="fr">Expérience utilisateur largement améliorée pour l’aperçu de transformation</li>
          <li xml:lang="hu">Jelentősen fejlődött felhasználói élmény az átalakítások előnézeténél</li>
          <li xml:lang="pl">Znacznie ulepszony interfejs podglądu przekształceń</li>
          <li xml:lang="ru">Существенно улучшено удобство предпросмотра трансформаций на холсте</li>
          <li xml:lang="sv">Kraftigt förbättrad användarupplevelse för transformeringsförhandsversionen</li>
          <li xml:lang="uk">Значно удосконалень інтерфейс попереднього перегляду перетворень</li>
          <li>Dockable areas now highlighted when a dockable dialog is being dragged</li>
          <li xml:lang="da">Mulige dokområder for dialoger fremhæves, når dialogerne trækkes</li>
          <li xml:lang="de">Andockbare Bereiche werden nun hervorgehoben, wenn ein andockbarer Dialog verschoben wird</li>
          <li xml:lang="en_GB">Dockable areas now highlighted when a dockable dialogue is being dragged</li>
          <li xml:lang="es">Las áreas acoplables ahora se resaltan cuando se arrastra un diálogo acoplable</li>
          <li xml:lang="eu">Area atrakagarriak nabarmendu egiten dira elkarrizketa-koadro atrakagarri bat arrastatzen denean</li>
          <li xml:lang="fr">Les zones ancrables sont maintenant surlignées quand une boîte de dialogue ancrable est en cours de glissement</li>
          <li xml:lang="hu">A dokkolható területek most már ki vannak emelve, ha egy dokkolható párbeszédablakot mozgat</li>
          <li xml:lang="pl">Obszary, do których można przypiąć okna dialogowe są teraz wyróżniane</li>
          <li xml:lang="ru">При перетаскивании панелей программа подсвечивает области, куда их можно прикрепить</li>
          <li xml:lang="sv">Dockningsbara områden markeras nu då en dockningsbar dialogruta dras</li>
          <li xml:lang="uk">Реалізовано підсвічування областей швартування під час перетягування придатних до швартування панелей</li>
          <li>New 3D Transform tool to rotate and pan items</li>
          <li xml:lang="da">Nyt værktøj til 3D-transformering til rotation og panorering af elementer</li>
          <li xml:lang="de">Neues 3D-Transformationswerkzeug zum Drehen und Verschieben von Objekten</li>
          <li xml:lang="en_GB">New 3D Transform tool to rotate and pan items</li>
          <li xml:lang="es">Nueva herramienta de transformación 3D para rotar y desplazar elementos</li>
          <li xml:lang="eu">Elementuak biratzeko eta lekuz aldatzeko 3D eraldaketako tresna berria</li>
          <li xml:lang="fr">Nouvel outil Transformation 3D pour faire tourner et défiler des objets</li>
          <li xml:lang="hu">Új 3D-s átalakítási eszköz az elemek forgatásához és mozgatásához</li>
          <li xml:lang="pl">Nowe narzędzie przekształceń 3D do obracania i przesuwania obiektów</li>
          <li xml:lang="ru">Добавлен инструмент 3D-трансформаций для вращения и панорамирования объектов</li>
          <li xml:lang="sv">Nytt 3d-transformeringsverktyg för att rotera och panorera objekt</li>
          <li xml:lang="uk">Новий інструмент просторового перетворення для обертання і панорамування об'єктів</li>
          <li>Much smoother brush outline motion on the canvas</li>
          <li xml:lang="es">El movimiento del contorno del pincel es mucho más suave sobre el lienzo</li>
          <li xml:lang="eu">Brotxen eskemen mugimendu askoz leunagoa oihalaren gainean</li>
          <li xml:lang="hu">Sokkal simább ecsetkörvonal-elmozdítás a rajzvásznon</li>
          <li xml:lang="pl">Znacznie płynniejszy ruch obwódki pędzla na płótnie</li>
          <li xml:lang="sv">Mycket mjukare rörelse för penselkontur på ritytan</li>
          <li>Consolidated user interface for merging down and anchoring layers</li>
          <li xml:lang="da">Konsolideret brugergrænseflade til at forene lag nedad og fastgøre dem</li>
          <li xml:lang="de">Zusammengelegte Benutzeroberfläche für die Vereinigung und Verankerung von Ebenen</li>
          <li xml:lang="en_GB">Consolidated user interface for merging down and anchoring layers</li>
          <li xml:lang="es">Interfaz de usuario consolidada para fusionar y anclar capas</li>
          <li xml:lang="eu">Erabiltzaile-interfaze kontsolidatua geruzak beherantz batzeko eta ainguratzeko</li>
          <li xml:lang="fr">Interface utilisateur renforcée pour la fusion et l’ancrage des calques</li>
          <li xml:lang="hu">Egységesített kezelőfelület a rétegek lefelé történő egyesítéséhez és rögzítéséhez</li>
          <li xml:lang="pl">Scalony interfejs do łączenia i zakotwiczania warstw</li>
          <li xml:lang="ru">Консолидированный интерфейс сведения слоёв и прикрепления плавающих выделений</li>
          <li xml:lang="sv">Förenat användargränssnitt för att sammanfoga nedåt och ankra lager</li>
          <li xml:lang="uk">Консолідовано інтерфейс користувача для об'єднання та пов'язування шарів</li>
          <li>Update check to notify users that a new release/installer is available</li>
          <li xml:lang="es">Comprobación de actualizaciones para notificar a los usuarios que hay disponible una nueva versión o instalador</li>
          <li xml:lang="eu">Eguneraketen egiaztatzea erabiltzaileei bertsio berria erabilgarri dagoela jakinarazteko</li>
          <li xml:lang="hu">Frissítés-ellenőrzés a felhasználók értesítéséhez, hogy új kiadás vagy telepítő érhető el</li>
          <li xml:lang="pl">Powiadamianie użytkownika o nowym wydaniu/instalatorze</li>
          <li xml:lang="sv">Uppdatera kontroll för att meddela användare att en ny utgåva/installerare finns tillgänglig</li>
        </ul>
      </description>
    </release>
    <release version="2.10.14" date="2019-10-27">
      <url type="details">https://www.gimp.org/news/2019/10/27/gimp-2-10-14-released/</url>
      <description>
        <p>GIMP 2.10.14 is again mostly a bug fix release, making GIMP rock-solid. Furthermore many old filters got finally ported to GEGL. Of course it also has a few noteworthy improvements:</p>
        <p xml:lang="ca">El GIMP 2.10.14 torna a ser principalment una versió de correcció d'errors, cosa que fa que el GIMP sigui sòlid com una roca. A més, molts filtres antics van ser finalment portats al GEGL. Per descomptat, també té algunes millores en consideració:</p>
        <p xml:lang="da">GIMP 2.10.14 indeholder overvejende fejlrettelser, som gør GIMP klippestabil. Mange gamle filtre er endelig porteret til GEGL. Der er også et par nævneværdige forbedringer:</p>
        <p xml:lang="de">GIMP 2.10.14 besteht erneut hauptsächlich aus Fehlerbehebungen und macht GIMP damit stabiler. Auch wurden viele alte Filter zu GEGL portiert. Natürlich enthält es auch einige erwähnenswerte Verbesserungen:</p>
        <p xml:lang="el">Το GIMP 2.10.14 είναι πάλι κυρίως διόρθωση σφαλμάτων, καθιστώντας το GIMP πολύ αξιόπιστο. Επιπλέον, πολλά παλιά φίλτρα μεταφέρθηκαν τελικά στο GEGL. Υπάρχουν και μερικές αξιοσημείωτες βελτιώσεις:</p>
        <p xml:lang="en_GB">GIMP 2.10.14 is again mostly a bug fix release, making GIMP rock-solid. Furthermore many old filters got finally ported to GEGL. Of course it also has a few noteworthy improvements:</p>
        <p xml:lang="es">GIMP 2.10.14 es nuevamente, en su mayor parte, un lanzamiento de corrección de errores, haciendo GIMP más robusto. Además, muchos filtros antiguos finalmente han portado a GEGL. Por supuesto, también hay unas cuantas mejoras notables:</p>
        <p xml:lang="eu">GIMP 2.10.14 bertsioa, berriro ere, batez ere akatsak konpontzen dituen bertsioa da, GIMP sendoago bihurtzeko sortu dena. Horrez gain, hainbat iragazki zaharrek GEGL liburutegia darabilte orain. Noski, beste hobekuntza batzuk ere badaude:</p>
        <p xml:lang="fr">GIMP 2.10.14 est à nouveau une version consacrée à la résolution de bogues, visant à rendre GIMP solide comme un roc. En outre, plusieurs filtres anciens ont été transférés vers GEGL. Bien sûr, il y aussi quelques améliorations notables :</p>
        <p xml:lang="hu">A GIMP 2.10.14 ismét egy főleg hibajavító kiadás, amely sziklaszilárddá teszi a GIMP-et. Továbbá számos régi szűrő végre át lett írva GEGL-re. Természetesen számos érdemi fejlesztés is történt:</p>
        <p xml:lang="it">GIMP 2.10.14 è di nuovo principalmente un rilascio di correzione bug, per rendere GIMP ancora più robusto. Oltre a ciò molti vecchi filtri sono stati finalmente portati su GEGL. Naturalmente c'è anche qualche miglioramento degno di nota:</p>
        <p xml:lang="lv">GIMP 2.10.14 arī ir pārsvarā kļūdu labojumu laidiens, kas padara GIMP stabilāku. Vairāki vecie filtri ir beidzot pārnesti uz GEGL. Ir arī vairāki vērā ņemami uzlabojumi:</p>
        <p xml:lang="nl">GIMP 2.10.14 bevat opnieuw voornamelijk bug-fixes, waardoor het programma nog stabieler is geworden. Voorts zijn vele oude filters overgezet naar GEGL. Natuurlijk bevat deze versie ook een paar noemenswaardige verbeteringen:</p>
        <p xml:lang="pl">GIMP 2.10.14 to ponownie głównie wydanie naprawiające błędy, aby GIMP był jak najsolidniejszy. Oprócz tego wiele starych filtrów zostało w końcu przeportowanych do biblioteki GEGL. Oczywiście jest także kilka wartych uwagi ulepszeń:</p>
        <p xml:lang="sl">GIMP 2.10.14 je znova v veliki meri izdaja s popravki hroščev in z optimizacijami, zaradi katerih je GIMP zelo stabilen. Ob tem so številni stari filtri končno preneseni v GEGL. Seveda vključuje tudi nekaj pomembnih izboljšav:</p>
        <p xml:lang="sv">GIMP 2.10.14 är återigen främst en utgåva med felfixar, för att göra GIMP så stabilt som möjligt. Vidare har många gamla filter slutligen porterats till GEGL. Den innehåller förstås också några nämnvärda förbättringar:</p>
        <p xml:lang="tr">GIMP 2.10.14, GIMP'i çok daha kararlı yapan yeni hata düzeltme sürümüdür. Ayrıca birçok eski süzgeç sonunda GEGL'e taşındı. Tabii ki, kayda değer kimi gelişmeler de var:</p>
        <p xml:lang="uk">GIMP 2.10.14 знову є випуском, у якому реалізовано здебільшого виправлення вад, які роблять GIMP надстабільним. Крім того, багато старих фільтрів нарешті портовано на GEGL. Звичайно ж, крім цього, є декілька вартих уваги удосконалень:</p>
        <ul>
          <li>View menu: new "Show All" option to reveal pixels outside the canvas boundary</li>
          <li xml:lang="ca">Menú Visualitza: nova opció «Mostra-ho tot» per revelar píxels fora del límit del llenç</li>
          <li xml:lang="da">Menuen Vis: ny "Vis alt"-indstilling til visning af pixels uden for lærredets grænser</li>
          <li xml:lang="de">Ansichtsmenü: Neue Option »Alles anzeigen«, mit der Pixel außerhalb der Leinwandgrenzen angezeigt werden</li>
          <li xml:lang="el">Μενού προβολής: νέα επιλογή "Εμφάνιση όλων" για την αποκάλυψη των εικονοστοιχείων έξω από τα όρια του καμβά</li>
          <li xml:lang="en_GB">View menu: new "Show All" option to reveal pixels outside the canvas boundary</li>
          <li xml:lang="es">Menú Vista: nueva opción «Mostrar todo» para revelar píxeles fuera de los limites del lienzo</li>
          <li xml:lang="eu">'Ikusi' menua: "Erakutsi dena" aukera berria dago, oihalaren mugetatik kanpo dauden pixelak erakusteko</li>
          <li xml:lang="fr">Menu affichage : nouvelle option « Tout afficher » pour révéler les pixels en dehors des limites du canevas.</li>
          <li xml:lang="hu">Nézet menü: új „Összes megjelenítése” lehetőség a rajzvászon-határokon kívül eső képpontok felfedéséhez</li>
          <li xml:lang="it">Menu vista: nuova opzione "Mostra tutto" per rivelare pixel fuori i bordi dell'area disegnabile</li>
          <li xml:lang="lv">Skata izvēlne: ir jauna opcija “Rādīt visu”, kas atklāj pikseļus ārpus audekla rāmjiem</li>
          <li xml:lang="pl">Menu „Widok”: nowa opcja „Wyświetlanie całości” do odkrywania pikseli poza granicami płótna</li>
          <li xml:lang="sl">Pogled: nov način pogleda »Pokaži vse«, ki prikazuje slikovne točke zunaj meja platna</li>
          <li xml:lang="sv">Visa-menyn: nytt ”Visa allt”-alternativ för att visa bildpunkter utanför ritytans gräns</li>
          <li xml:lang="tr">Görünüm menüsü: Tuval sınırı dışındaki pikselleri göstermek için yeni "Tümünü Göster" seçeneği</li>
          <li xml:lang="uk">Меню «Перегляд»: новий пункт «Показати усе» для розширення області перегляду на ділянки поза межами полотна</li>
          <li>Filters: new "Clipping" option to allow layer resize when relevant</li>
          <li xml:lang="ca">Filtres: nova opció «Retalla» per permetre el redimensionament de la capa quan sigui rellevant</li>
          <li xml:lang="da">Filtre: ny "Tilpasning"-indstilling til ændring af lagets størrelse, når det er relevant</li>
          <li xml:lang="de">Filter: Neue Einstellung »Beschneidung«, mit der Ebenengrößen verändert werden können, sofern erforderlich</li>
          <li xml:lang="el">Φίλτρα: νέα επιλογή "Περικοπής" που επιτρέπει την αλλαγή μεγέθους της στρώσης όταν είναι σχετική</li>
          <li xml:lang="en_GB">Filters: new "Clipping" option to allow layer resize when relevant</li>
          <li xml:lang="es">Filtros: nueva opción «Recortado» que permite redimensionar la capa cuando se necesite</li>
          <li xml:lang="eu">Iragazkiak: "Mozketa" aukera berria, geruzaren tamaina aldatzea ahalbidetzen duena, beharrezkoa denean</li>
          <li xml:lang="fr">Filtres : nouvelle option « Rognage » pour permettre le redimensionnement de calques lorsque c’est utile.</li>
          <li xml:lang="hu">Szűrők: új „Vágás” lehetőség a rétegek átméretezésének lehetővé tételéhez, ha az releváns</li>
          <li xml:lang="it">Filtri: nuova opzione "Ritaglio" per permettere il ridimensionamento di un livello quando serve</li>
          <li xml:lang="lv">Filtri: jauna opcija “Apcirpšana” ļauj mainīt slāņa izmēru, kad tas ir atbilstoši</li>
          <li xml:lang="pl">Filtry: nowa opcja „Przycinanie” umożliwiająca zmianę wymiarów warstwy</li>
          <li xml:lang="sl">Filtri: nova možnost »Odrezanost« omogoča spremembo velikosti plasti, ko je to smiselno</li>
          <li xml:lang="sv">Filter: nytt ”Klippning”-alternativ för att möjliggöra storleksändring av lager då det är relevant</li>
          <li xml:lang="tr">Sügeçler: İlgili olduğunda katmanın yeniden boyutlandırılmasını sağlayan yeni "Kırpma" seçeneği</li>
          <li xml:lang="uk">Фільтри: новий пункт «Обрізання», який надає змогу змінити розміри шару, якщо потрібно</li>
          <li>Foreground Select tool: new "Grayscale" Preview Mode</li>
          <li xml:lang="ca">Eina selecció del primer pla: nou mode de previsualització a «escala de grisos»</li>
          <li xml:lang="da">Værktøjet markér forgrund: ny "gråtone"-forhåndsvisningstilstand</li>
          <li xml:lang="de">Vordergrundauswahl: Neuer Vorschaumodus »Graustufen«</li>
          <li xml:lang="el">Εργαλείο επιλογής προσκηνίου: νέα κατάσταση προεπισκόπησης "Γκρίζας κλίμακας"</li>
          <li xml:lang="en_GB">Foreground Select tool: new "Greyscale" Preview Mode</li>
          <li xml:lang="es">Herramienta de selección de primer plano: nuevo modo de vista previa «Escala de grises»</li>
          <li xml:lang="eu">Aurreko planoa hautatzeko tresna: "Gris-eskala" aurrebista modu berria</li>
          <li xml:lang="fr">Outil Extraction du premier plan : nouveau mode d’aperçu « Niveaux de gris ».</li>
          <li xml:lang="hu">Előtér kiválasztási eszköz: új „szürkeárnyalatos” előnézeti mód</li>
          <li xml:lang="it">Strumento di selezione primo piano: nuova modalità anteprima "Scala di grigi"</li>
          <li xml:lang="lv">Priekšplāna iezīmēšanas rīks: jauns “Pelēktoņu” priekšskatīšanas režīms</li>
          <li xml:lang="nl">Gereedschap voor voorgrondselectie: nieuwe "Grijswaarden" voorbeeldmodus</li>
          <li xml:lang="pl">Zaznaczenie pierwszego planu: nowy tryb podglądu „Odcienie szarości”</li>
          <li xml:lang="ru">Инструмент выделения переднего плана: новый режим предпросмотра в градациях серого</li>
          <li xml:lang="sl">Orodje izbora v ospredju: nov ogledni način »Sivinsko«</li>
          <li xml:lang="sv">Verktyget Förgrundsmarkering: nytt förhandsvisningsläge ”Gråskala”</li>
          <li xml:lang="tr">Önalan Seçim aracı: yeni "Gri Tonlamalı" Önizleme Kipi</li>
          <li xml:lang="uk">Інструмент вибору переднього плану: новий режим попереднього перегляду «Відтінки сірого»</li>
          <li>Foreground Select tool: color/opacity selector for "Color" preview</li>
          <li xml:lang="ca">Eina selecció del primer pla: selector de color/opacitat per a la previsualització del «Color»</li>
          <li xml:lang="da">Værktøjet markér forgrund: farve-/uigennemsigtighedsvælger til "Farve"-forhåndsvisning</li>
          <li xml:lang="de">Vordergrundauswahl: Auswahlmenü für Farbe und Deckkraft im Vorschaumodus »Farbe«</li>
          <li xml:lang="el">Εργαλείο επιλογής προσκηνίου: επιλογέας χρώματος/αδιαφάνειας για προεπισκόπηση "χρώματος"</li>
          <li xml:lang="en_GB">Foreground Select tool: colour/opacity selector for "Colour" preview</li>
          <li xml:lang="es">Herramienta de selección de primer plano: selector de color/opacidad para la vista previa de «Color»</li>
          <li xml:lang="eu">Aurreko planoa hautatzeko tresna: kolorea/opakutasuna hautatzeko tresna "Kolorea" aurrebistarako</li>
          <li xml:lang="fr">Outil Extraction du premier plan : sélecteur couleur/opacité pour l’aperçu « Couleur ».</li>
          <li xml:lang="hu">Előtér kiválasztási eszköz: szín/átlátszatlanság választó a „Szín” előnézetnél</li>
          <li xml:lang="it">Strumento di selezione primo piano: selettore colore/opacità per l'anteprima "Colore"</li>
          <li xml:lang="lv">Priekšplāna iezīmēšanas rīks: krāsas/caurspīdības izvēlētājs priekšskatījumam “Krāsa”</li>
          <li xml:lang="nl">Gereedschap voor voorgrondselectie: kleur/opaciteits-kiezer voor "Kleur"-voorbeeld</li>
          <li xml:lang="pl">Zaznaczenie pierwszego planu: wybór koloru/krycia dla podglądu „Kolor”</li>
          <li xml:lang="ru">Инструмент выделения переднего плана: выбор цвета и прозрачности для цветного предпросмотра</li>
          <li xml:lang="sl">Orodje izbora v ospredju: izbirnik barve/prekrivnosti za ogledni način »Barvno«</li>
          <li xml:lang="sv">Verktyget Förgrundsmarkering: färg/opacitetsväljare för ”Färg”-förhandsvisning</li>
          <li xml:lang="tr">Önalan Seçim aracı: "Renkli" önizleme için renk/matlık seçici</li>
          <li xml:lang="uk">Інструмент вибору переднього плану: реалізовано можливість вибору кольору і рівня непрозорості для попереднього перегляду «Колір»</li>
          <li>Free Select tool: improved copy-paste interaction</li>
          <li xml:lang="ca">Eina selecció lliure: millora la interacció copia-enganxa</li>
          <li xml:lang="da">Værktøjet frihåndsmarkering: forbedret kopiér-indsæt-interaktion</li>
          <li xml:lang="de">Freie Auswahl: Verbesserte Interaktion beim Kopieren und Einfügen</li>
          <li xml:lang="el">Εργαλείο ελεύθερης επιλογής: βελτιωμένη αλληλεπίδραση αντιγραφής-επικόλλησης</li>
          <li xml:lang="en_GB">Free Select tool: improved copy-paste interaction</li>
          <li xml:lang="es">Herramienta de selección libre: mejora en la interacción de copiar y pegar</li>
          <li xml:lang="eu">Hautapen libreko tresna: kopiatu eta itsasteko modu hobetua</li>
          <li xml:lang="fr">Outil Sélection à main levée : interaction copier-coller améliorée.</li>
          <li xml:lang="hu">Szabadkézi kijelölés eszköz: továbbfejlesztett másolás-beillesztés interakció</li>
          <li xml:lang="it">Strumento di selezione a mano libera: migliorata interazione copia-incolla</li>
          <li xml:lang="lv">Brīva iezīmēšanas rīks: uzlabota kopēšanas un ielīmēšanas mijiedarbība</li>
          <li xml:lang="nl">Gereedschap voor vrije selectie: betere kopieer/plak-interactie</li>
          <li xml:lang="pl">Zaznaczanie odręczne: ulepszone współdziałanie z kopiowaniem i wklejaniem</li>
          <li xml:lang="ru">Инструмент «Свободное выделение» теперь создаёт предварительное выделение</li>
          <li xml:lang="sl">Orodje Prostoročni izbor: izboljšana interakcija pri kopiranju-lepljenju</li>
          <li xml:lang="sv">Verktyget Fri markering: förbättrad kopiera-klistra in-interaktion</li>
          <li xml:lang="tr">Serbest Seçim aracı: iyileştirilmiş kopyala-yapıştır etkileşimi</li>
          <li xml:lang="uk">Інструмент довільного вибору: поліпшено взаємодію при копіюванні зі вставленням</li>
          <li>Transform tools: new Image transform type to transform the whole image</li>
          <li xml:lang="ca">Eines de transformació: nou tipus de transformació d’imatge per transformar tota la imatge</li>
          <li xml:lang="da">Transformeringsværktøjer: ny billedtransformeringstype som transformerer hele billedet</li>
          <li xml:lang="de">Transformationswerkzeuge: Neue Transformationsart »Bild«, mit der das ganze Bild transformiert werden kann</li>
          <li xml:lang="el">Εργαλεία μετασχηματισμού: νέος τύπος μετασχηματισμού εικόνας για μετασχηματισμό όλης της εικόνας</li>
          <li xml:lang="en_GB">Transform tools: new Image transform type to transform the whole image</li>
          <li xml:lang="es">Herramientas de transformación: nuevo tipo de transformación de imagen que transforma toda la imagen</li>
          <li xml:lang="eu">Eraldaketetarako tresnak: irudia eraldatzeko mota berria irudi osoa eraldatzeko</li>
          <li xml:lang="fr">Outils de transformation : nouveau type de transformation Image pour transformer l’image complète.</li>
          <li xml:lang="hu">Átalakítási eszközök: új képtranszformációs típus az egész kép átalakításához</li>
          <li xml:lang="it">Strumenti di trasformazione: nuovo tipo di trasformazione immagine per trasformare l'intera immagine</li>
          <li xml:lang="lv">Transformēšanas rīki: jauns attēla transformēšanas tips, kas transformē visu attēlu</li>
          <li xml:lang="pl">Przekształcanie: nowy typ przekształcenia „Obraz” do przekształcania całego obrazu</li>
          <li xml:lang="sl">Orodje Preoblikuj: nova vrsta preoblikovanje slike preoblikuje celotno sliko</li>
          <li xml:lang="sv">Transformeringsverktyg: ny transformeringstyp Bild för att transformera hela bilden</li>
          <li xml:lang="tr">Dönüşüm araçları: tüm görüntüyü dönüştürmek için yeni Görüntü dönüştürme türü</li>
          <li xml:lang="uk">Інструменти перетворення: новий тип перетворення зображення, який надає змогу виконати дію над усім зображенням</li>
          <li>Preferences: new "Allow editing on non-visible layers" setting</li>
          <li xml:lang="ca">Preferències: nou paràmetre «Permet l'edició en capes no visibles»</li>
          <li xml:lang="da">Indstillinger: ny indstilling "Tillad redigering af usynlige lag"</li>
          <li xml:lang="de">Einstellungen: Neue Einstellung »Bearbeitung von nicht-sichtbaren Ebenen erlauben«</li>
          <li xml:lang="el">Προτιμήσεις: νέα ρύθμιση "Να επιτρέπεται η επεξεργασία σε μη ορατές στρώσεις"</li>
          <li xml:lang="en_GB">Preferences: new "Allow editing on non-visible layers" setting</li>
          <li xml:lang="es">Preferencias: nueva opción «Permitir editar en capas no visibles»</li>
          <li xml:lang="eu">Hobespenak: "Onartu ikusgai ez dauden geruzak editatzea" ezarpen berria</li>
          <li xml:lang="fr">Préférences : nouveau paramètre « Autoriser les modifications sur les calques non visibles ».</li>
          <li xml:lang="hu">Beállítások: új „Nem látható rétegek szerkesztésének engedélyezése” beállítás</li>
          <li xml:lang="it">Preferenze: nuova impostazione "Permetti modifica su livelli invisibili"</li>
          <li xml:lang="lv">Iestatījumi: jauns iestatījums “Ļaut rediģēt neredzamos slāņi”</li>
          <li xml:lang="nl">Voorkeuren: nieuwe instelling "Sta bewerkingen op niet-zichtbare lagen toe"</li>
          <li xml:lang="pl">Preferencje: nowe ustawienie „Modyfikowanie na niewidocznych warstwach”</li>
          <li xml:lang="ru">Параметры программы: доступен параметр «Разрешить редактирование невидимых слоёв»</li>
          <li xml:lang="sl">Nastavitve: nova nastavitev »Dovoli urejanje na ne vidnih plasteh«</li>
          <li xml:lang="sv">Inställningar: ny inställning ”Tillåt redigering på ej synliga lager”</li>
          <li xml:lang="tr">Tercihler: yeni "Görünmez katmanları düzenlemeye izin ver" ayarı</li>
          <li xml:lang="uk">Налаштування: новий пункт «Дозволити редагування невидимих шарів»</li>
          <li>HEIF import/export: color profile support</li>
          <li xml:lang="ca">Importació/exportació HEIF: suport del perfil de color</li>
          <li xml:lang="da">HEIF-import/-eksport: understøttelse af farveprofil</li>
          <li xml:lang="de">HEIF-Import/Export: Unterstützung von Farbprofilen</li>
          <li xml:lang="el">Εισαγωγή/Εξαγωγή HEIF: υποστήριξη χρωματικής κατατομής (προφίλ)</li>
          <li xml:lang="en_GB">HEIF import/export: colour profile support</li>
          <li xml:lang="es">Importar/Exportar HEIF: soporte de perfil de color</li>
          <li xml:lang="eu">HEIF inportazioa/esportazioa: kolore-profilen onarpena</li>
          <li xml:lang="fr">Importation/Exportation HEIF : gestion du profil de couleur.</li>
          <li xml:lang="hu">HEIF importálás/exportálás: színprofil támogatás</li>
          <li xml:lang="is">HEIF inn-/útflutningur: stuðningur við litasnið</li>
          <li xml:lang="it">Importazione/esportazione HEIF: supporto ai profili di colore</li>
          <li xml:lang="lv">HEIF importēšana/eksportēšana: krāsu profilu atbalsts</li>
          <li xml:lang="nl">HEIF import/export: ondersteuning kleurprofielen</li>
          <li xml:lang="pl">Import/eksport HEIF: obsługa profilów kolorów</li>
          <li xml:lang="ru">Импорт и экспорт HEIF: поддержка цветовых профилей</li>
          <li xml:lang="sl">Uvoz/izvoz HEIF: podpora za barvne profile</li>
          <li xml:lang="sv">HEIF-import/export: färgprofilstöd</li>
          <li xml:lang="tr">HEIF içe aktar/dışa aktar: renk profili desteği</li>
          <li xml:lang="uk">Імпортування та експортування HEIF: реалізовано підтримку профілів кольорів</li>
          <li>PDF export: text layers in layer groups now exported as texts</li>
          <li xml:lang="ca">Exportació PDF: capes de text en grups de capes ara exportades com a textos</li>
          <li xml:lang="da">PDF-eksport: tekstlag i laggrupper eksporteres nu som tekst</li>
          <li xml:lang="de">PDF-Export: Textebenen in Ebenengruppen werden nun als Texte exportiert</li>
          <li xml:lang="el">Εξαγωγή PDF: οι στρώσεις κειμένου σε ομάδες στρώσεων εξάγονται τώρα ως κείμενα</li>
          <li xml:lang="en_GB">PDF export: text layers in layer groups now exported as texts</li>
          <li xml:lang="es">Exportar PDF: las capas de texto en grupos de capas ahora se exportan como texto</li>
          <li xml:lang="eu">PDF esportazioa: geruza-taldeetako testu-geruzak testu gisa esportatzen dira orain</li>
          <li xml:lang="fr">Exportation PDF : les calques de texte dans les groupes de calques sont maintenant exportés comme des textes.</li>
          <li xml:lang="hu">PDF exportálás: a rétegcsoportokban található szövegrétegek most már szövegként kerülnek exportálásra</li>
          <li xml:lang="it">Esportazione PDF: i livelli di testo nei gruppi di livelli vengono ora esportati come testi</li>
          <li xml:lang="lv">PDF eksportēšana: teksta slāņi slāņu grupā tagad tiek eksportēti kā teksts</li>
          <li xml:lang="nl">PDF-export: tekstlagen in laaggroepen worden nu geëxporteerd als teksten</li>
          <li xml:lang="pl">Eksport PDF: warstwy tekstowe w grupach warstw są teraz eksportowane jako tekst</li>
          <li xml:lang="ru">Экспорт PDF: текстовые слои в группах слоёв теперь экспортируются как текст</li>
          <li xml:lang="sl">Izvoz PDF: plasti besedila v skupinah plasti se zdaj izvozijo kot besedila</li>
          <li xml:lang="sv">PDF-export: textlager i lagergrupper exporteras nu som texter</li>
          <li xml:lang="tr">PDF dışa aktar: katman gruplarındaki metin katmanları artık metin olarak dışa aktarılıyor</li>
          <li xml:lang="uk">Експортування до PDF: текстові шари у групах шарів у новій версії буде експортовано як текст</li>
          <li>TIFF import: now asks how to process unspecified TIFF channels</li>
          <li xml:lang="ca">Importació TIFF: ara es pregunta com processar canals TIFF no especificats</li>
          <li xml:lang="da">TIFF-import: Spørger nu, hvordan uspecificerede TIFF-kanaler skal behandles</li>
          <li xml:lang="de">TIFF-Import: Es wird nun nach der Verarbeitung von unspezifizierten TIFF-Kanälen gefragt</li>
          <li xml:lang="el">Εισαγωγή TIFF: τώρα ζητά τον τρόπο επεξεργασίας ακαθόριστων καναλιών TIFF</li>
          <li xml:lang="en_GB">TIFF import: now asks how to process unspecified TIFF channels</li>
          <li xml:lang="es">Importar TIFF: ahora se pregunta como procesar canales TIFF no especificados</li>
          <li xml:lang="eu">TIFF inportazioa: orain, zehaztu gabeko TIFF kanalak nola prozesatuko diren galdetzen da</li>
          <li xml:lang="fr">Importation TIFF : demande maintenant comment traiter les canaux TIFF non spécifiés.</li>
          <li xml:lang="hu">TIFF importálás: már rákérdez, hogyan dolgozza fel a nem megadott TIFF csatornákat</li>
          <li xml:lang="it">Importazione TIFF: ora chiede come processare i canali TIFF non specificati</li>
          <li xml:lang="lv">TIFF importēšana: tagad vaicā, vai apstrādāt nenorādītos TIFF kanālus</li>
          <li xml:lang="nl">TIFF-import: vraagt nu hoe ongespecificeerde TIFF-kanalen moeten worden verwerkt</li>
          <li xml:lang="pl">Import TIFF: teraz pyta, jak przetworzyć nieokreślone kanały TIFF</li>
          <li xml:lang="ru">Импорт TIFF: теперь плагин спрашивает, как обрабатывать неопределенные каналы</li>
          <li xml:lang="sl">Uvoz TIFF: zdaj povpraša, kako naj obdela nedoločene kanale TIFF</li>
          <li xml:lang="sv">TIFF-import: frågar nu hur ospecificerade TIFF-kanaler ska bearbetas</li>
          <li xml:lang="tr">TIFF içe aktar: belirtilmemiş TIFF kanallarının nasıl işleneceğini artık soruyor</li>
          <li xml:lang="uk">Імпортування TIFF: у новій версії програма питає, як обробляти невказані канали TIFF</li>
        </ul>
      </description>
    </release>
    <release version="2.10.12" date="2019-06-12">
      <url type="details">https://www.gimp.org/news/2019/06/12/gimp-2-10-12-released/</url>
      <description>
        <p>GIMP 2.10.12 is a significant bug fix release, which is to be expected after a 2.10.10 with so many changes! Still, very cool improvements are also available, in particular for curves editing:</p>
        <p xml:lang="ca">El GIMP 2.10.12 és per a la correcció d'errors més significatius. Que es pot esperar després d'un 2.10.10 amb tants canvis! Tot i així, també hi ha disponibles millores molt interessants, especialment per a l’edició de corbes:</p>
        <p xml:lang="da">GIMP 2.10.12 indeholder mange rettelser, hvilket var forventet efter 2.10.10, som indeholdt så mange ændringer! Der er også nogle smarte forbedringer specielt til redigering af kurver:</p>
        <p xml:lang="de">GIMP 2.10.12 enthält vor allem Fehlerbehebungen, was nach Version 2.10.10 mit dessen vielen Änderungen zu erwarten war. Dennoch enthält es auch einige tolle Verbesserungen, insbesondere für die Bearbeitung von Kurven:</p>
        <p xml:lang="el">Το GIMP 2.10.12 είναι μια σημαντική έκδοση διόρθωσης σφαλμάτων, που αναμένεται μετά το 2.10.10 με πολλές αλλαγές! Ακόμα, υπάρχουν εξαιρετικές βελτιώσεις, ιδιαίτερα στην επεξεργασία καμπυλών:</p>
        <p xml:lang="en_GB">GIMP 2.10.12 is a significant bug fix release, which is to be expected after a 2.10.10 with so many changes! Still, very cool improvements are also available, in particular for curves editing:</p>
        <p xml:lang="es">GIMP 2.10.12 es una lanzamiento de corrección de errores significativo, que se espera para después de la versión 2.10.10 con muchísimos cambios. Aunque, también hay mejoras bastante interesantes, en particular para la edición de curvas:</p>
        <p xml:lang="eu">GIMP 2.10.12 akatsen konponketa anitz dituen bertsio nabarmena da. Espero izatekoa zen 2.10.10 bertsioak horrenbeste aldaketa izan ondoren! Hala ere, hobekuntza politak ere garatu dira, batez ere kurben edizioari dagokionez:</p>
        <p xml:lang="fr">Gimp 2.10.12 apporte le règlement de nombreux bogues, ce qui était attendu après une version 2.10.10 avec tant de changements ! Il y a également de nouvelles améliorations, notamment dans le traitement des courbes :</p>
        <p xml:lang="hr">GIMP 2.10.12 je značajna inačica s ispravljenim greškama, koja se očekuje nakon 2.10.10, s velikim brojem promjena! Uz to, inačica sadrži i razna poboljšanja, naročito u vezi s uređivanjem krivulja:</p>
        <p xml:lang="hu">A GIMP 2.10.12 egy jelentős hibajavítási kiadás, amely a számos változást hozó 2.10.10 után várható. De néhány nagyon izgalmas fejlesztés is elérhető, különösen a görbék szerkesztésénél:</p>
        <p xml:lang="it">GIMP 2.10.12 è una versione di correzione difetti consistente, prevista dopo una versione 2.10.10 con così tanti cambiamenti! Eppure, ci sono comunque diversi miglioramenti, in particolare nella modifica delle curve:</p>
        <p xml:lang="lv">GIMP 2.10.12 ir būtisks kļūdu labojumu laidiens, kas nav nekas pārsteidzošs, ņemot vērā, ka 2.10.10 laidienā bija tik daudz labojumu! bet arī šeit ir daudz uzlabojumu, it sevišķi līkņu rediģēšanā:</p>
        <p xml:lang="nl">GIMP 2.10.12 bevat veel bug-fixes, wat te verwachten viel na een 2.10.10 die veel veranderingen bevatte! Niettemin zijn er een paar hele coole verbeteringen aanwezig, in het bijzonder om curves te bewerken:</p>
        <p xml:lang="pl">GIMP 2.10.12 zawiera wiele poprawek błędów, czego można było się spodziewać po wydaniu 2.10.10 z tak dużą liczbą zmian! Oprócz tego dostępne są także bardzo podręczne ulepszenia, zwłaszcza przy modyfikowaniu krzywych.</p>
        <p xml:lang="sl">GIMP 2.10.12 je pomembna izdaja s popravki hroščev in napak, ki jo lahko pričakujemo po izdaji 2.10.10 s tako številnimi spremembami! Ne glede na to so na voljo še nekatere izjemne izboljšave, še posebej za urejanje krivulj:</p>
        <p xml:lang="sv">GIMP 2.10.12 är en betydelsefull utgåva med felfixar, vilken förväntas efter 2.10.10 med alla dess ändringar! Några väldigt häftiga förbättringar har ändå tillkommit, främst för kurvredigering:</p>
        <p xml:lang="tr">GIMP 2.10.12, birçok değişiklik içeren 2.10.10 sürümünden sonra beklenebilecek önemli bir hata düzeltme sürümüdür! Yine de, özellikle eğrilerin düzenlenmesi için çok güzel gelişmeler de içermektedir:</p>
        <p xml:lang="uk">GIMP 2.10.12 є значним випуском з точки зору виправлення вад, який слідує за випуском 2.10.10 із багатьма змінами! Втім, у цьому випуску ви зможете скористатися і багатьма чудовими поліпшеннями, зокрема у редагуванні кривих:</p>
        <ul>
          <li>Improved curves interaction overall</li>
          <li xml:lang="ca">Interacció de corbes millorada en general</li>
          <li xml:lang="da">Forbedret interaktion med kurver generelt</li>
          <li xml:lang="de">Eine insgesamt bessere Interaktion mit Kurven</li>
          <li xml:lang="el">Βελτιωμένη γενική αλληλεπίδραση καμπυλών</li>
          <li xml:lang="en_GB">Improved curves interaction overall</li>
          <li xml:lang="es">Mejorada la interacción de curvas en general</li>
          <li xml:lang="eu">Kurben elkarrekintza hobetu da</li>
          <li xml:lang="fr">Améliorations dans l’interaction des courbes.</li>
          <li xml:lang="hr">Opće poboljšanje interakcije s krivuljama</li>
          <li xml:lang="hu">Általánosságban fejlettebb görbekezelés</li>
          <li xml:lang="is">Bætt almenn víxlverkun ferla</li>
          <li xml:lang="it">Migliorata in generale l'interazione curve</li>
          <li xml:lang="lv">Uzlabota mijiedarbība ar līknēm</li>
          <li xml:lang="nl">Verbeterde interactie met curves</li>
          <li xml:lang="pl">Ogólnie ulepszone działanie krzywych</li>
          <li xml:lang="ru">Общее улучшение процессов взаимодействия с кривыми</li>
          <li xml:lang="sl">Vsesplošno izboljšana interakcija krivulj</li>
          <li xml:lang="sv">Överlag förbättrad kurvinteraktion</li>
          <li xml:lang="tr">Genel olarak iyileştirilmiş eğri etkileşimi</li>
          <li xml:lang="uk">Загальне поліпшення роботи інструмента кривих</li>
          <li>A few enhancements specific to the Curves tool</li>
          <li xml:lang="ca">Algunes millores específiques de l’eina Corbes</li>
          <li xml:lang="da">Nogle specifikke forbedringer af værktøjet kurver</li>
          <li xml:lang="de">Einige Verbesserungen für das Werkzeug »Kurven«</li>
          <li xml:lang="el">Κάποιες βελτιώσεις ειδικά για το εργαλείο καμπυλών</li>
          <li xml:lang="en_GB">A few enhancements specific to the Curves tool</li>
          <li xml:lang="es">Unas cuantas mejoras específicas a la herramienta Curvas</li>
          <li xml:lang="eu">Zenbait hobekuntza 'Kurbak' tresnan</li>
          <li xml:lang="fr">Quelques améliorations spécifiques à l’outil Courbes.</li>
          <li xml:lang="hr">Neka poboljšanja u alatu za krivulje</li>
          <li xml:lang="hu">Néhány konkrétan a Görbék eszközt érintő fejlesztés</li>
          <li xml:lang="is">Nokkrar endurbætur sérstaklega fyrir ferlaverkfærið</li>
          <li xml:lang="it">Alcuni miglioramenti specifici nello strumento curve</li>
          <li xml:lang="lv">Daži uzlabojumi līkņu rīkam</li>
          <li xml:lang="nl">Een paar verbeteringen specifiek voor het curve-gereedschap</li>
          <li xml:lang="pl">Kilka ulepszeń narzędzia krzywych</li>
          <li xml:lang="ru">Некоторые улучшения инструмента «Кривые»</li>
          <li xml:lang="sl">Nekatere specifične izboljšave orodja Krivulje</li>
          <li xml:lang="sv">Några förbättringar specifika för verktyget Kurvor</li>
          <li xml:lang="tr">Eğriler aracına özgü birkaç geliştirme</li>
          <li xml:lang="uk">Декілька поліпшень у інструментів малювання кривих</li>
          <li>Layer support in TIFF</li>
          <li xml:lang="ca">Suport de la capa en TIFF</li>
          <li xml:lang="da">Understøttelse af lag i TIFF</li>
          <li xml:lang="de">Unterstützung für Ebenen in TIFF</li>
          <li xml:lang="el">Υποστήριξη στρώσης στο TIFF</li>
          <li xml:lang="en_GB">Layer support in TIFF</li>
          <li xml:lang="es">Soporte de capas en TIFF</li>
          <li xml:lang="eu">Geruzen euskarria TIFF formatuan</li>
          <li xml:lang="fr">Gestion des calques en TIFF.</li>
          <li xml:lang="hr">Podrška za slojeve u TIFF-u</li>
          <li xml:lang="hu">Rétegtámogatás a TIFF képekben</li>
          <li xml:lang="is">Stuðningur við lög í TIFF</li>
          <li xml:lang="it">Supporto livelli in TIFF</li>
          <li xml:lang="lv">Slāņu atbalsts TIFF formātos</li>
          <li xml:lang="nl">Laagondersteuning in TIFF</li>
          <li xml:lang="pl">Obsługa warstw w plikach TIFF</li>
          <li xml:lang="ru">Поддержка слоёв в TIFF</li>
          <li xml:lang="sl">Podpora plasti v zapisu TIFF</li>
          <li xml:lang="sv">Lagerstöd i TIFF</li>
          <li xml:lang="tr">TIFF dosya biçimi için katman desteği</li>
          <li xml:lang="uk">Підтримка шарів у TIFF</li>
          <li>Discovery of user-installed fonts in Windows</li>
          <li xml:lang="ca">Descobriment de lletres tipogràfiques instal·lades per l'usuari en el Windows</li>
          <li xml:lang="da">Brugerinstallerede skrifttyper detekteres i Windows</li>
          <li xml:lang="de">Erkennung von Benutzer-installierten Schriften unter Windows</li>
          <li xml:lang="el">Εύρεση των εγκατεστημένων γραμματοσειρών από τον χρήστη στα Windows</li>
          <li xml:lang="en_GB">Discovery of user-installed fonts in Windows</li>
          <li xml:lang="es">Descubrimiento de tipografías de Windows instaladas por el usuario</li>
          <li xml:lang="eu">Erabiltzaileak instalatutako letra-tipoen detekzioa Windowsen</li>
          <li xml:lang="fr">Découverte des polices installées par l’utilisateur dans Windows.</li>
          <li xml:lang="hr">Pronalaženje korisnički instaliranih fontova na Windows susstavu</li>
          <li xml:lang="hu">A felhasználó által telepített betűkészletek felfedezése Windowson</li>
          <li xml:lang="is">Leit að uppsettu letri notenda í Windows</li>
          <li xml:lang="it">Rilevazione dei font installati dall'utente in Windows</li>
          <li xml:lang="lv">Lietotāju instalēto fontu atklāšana uz Windows sistēmām</li>
          <li xml:lang="nl">In Windows worden de door de gebruiker geïnstalleerde lettertypen herkend</li>
          <li xml:lang="pl">Wykrywanie czcionek zainstalowanych przez użytkownika w systemie Windows</li>
          <li xml:lang="ru">Обнаружение шрифтов, установленных пользователем в Windows</li>
          <li xml:lang="sl">Odkrivanje uporabniško nameščenih pisav v okoljih Windows</li>
          <li xml:lang="sv">Upptäckt av användarinstallerade typsnitt i Windows</li>
          <li xml:lang="tr">Windows'ta kullanıcı tarafından yüklenen yazı tiplerinin keşfi</li>
          <li xml:lang="uk">Виявлення встановлених користувачем шрифтів у Windows</li>
          <li>Incremental mode in the Dodge/Burn tool</li>
          <li xml:lang="ca">Mode incremental en l'eina Ferro roent</li>
          <li xml:lang="da">Trinvis-tilstand i værktøjet lysne/mørkne</li>
          <li xml:lang="de">Eigenschaften des Werkzeuges »Abwedeln / Nachbelichten«</li>
          <li xml:lang="el">Κατάσταση σταδιακής αύξησης στο εργαλείο κάλυψη/κάψιμο</li>
          <li xml:lang="en_GB">Incremental mode in the Dodge/Burn tool</li>
          <li xml:lang="es">Modo incremental en la herramienta de Blanquear/Ennegrecer</li>
          <li xml:lang="eu">Modu inkrementala 'Zuritu/belztu' tresnan</li>
          <li xml:lang="fr">Mode incrémentiel dans l’outil Éclaircir/Assombrir.</li>
          <li xml:lang="hr">Inkrementalni način rada alata Posvijetli/Potamni</li>
          <li xml:lang="hu">Inkrementális mód a Fakítás/Sötétítés eszközben</li>
          <li xml:lang="it">Modalità incrementale nello strumento scherma/brucia</li>
          <li xml:lang="lv">Papildinošs režīms rīkā Izgaismošana/Aptumšošana</li>
          <li xml:lang="nl">Incrementele modus in het gereedschap voor Tegenhouden/Doordrukken</li>
          <li xml:lang="pl">Tryb przyrostowy podczas rozjaśniania/przyciemniania</li>
          <li xml:lang="ru">Инкрементный режим инструмента «Осветление/затемнение»»</li>
          <li xml:lang="sl">Stopnjevalni način v orodju Posvetli/Zapeci</li>
          <li xml:lang="sv">Inkrementellt läge i Skugga/Efterbelys-verktyget</li>
          <li xml:lang="tr">Soldurma/Yakma aracında artımlı kip</li>
          <li xml:lang="uk">Нарощувальний режим у інструменті освітлення/вигорання</li>
          <li>Free Select tool creates preliminary selection</li>
          <li xml:lang="ca">L’eina Selecció gratuïta crea una selecció preliminar</li>
          <li xml:lang="da">Værktøjet frihåndsmarkering opretter foreløbig markering</li>
          <li xml:lang="de">Das Werkzeug »Freie Auswahl« erstellt eine vorläufige Auswahl</li>
          <li xml:lang="el">Το εργαλείο ελεύθερης επιλογής δημιουργεί προκαταρκτική επιλογή</li>
          <li xml:lang="en_GB">Free Select tool creates preliminary selection</li>
          <li xml:lang="es">La herramienta de selección libre crea una selección preliminar</li>
          <li xml:lang="eu">'Hautapen librea' tresnak aurretiko hautapena sortzen du</li>
          <li xml:lang="fr">L’outil Sélection à main levée crée une sélection préliminaire.</li>
          <li xml:lang="hr">Alat za slobodni odabir stvara preliminarni odabir</li>
          <li xml:lang="hu">A Szabadkézi kijelölés eszköz előzetes kijelölést hoz létre</li>
          <li xml:lang="it">Lo strumento di selezione a mano libera crea una selezione preliminare</li>
          <li xml:lang="lv">Brīvās iezīmēšanas rīks veido pagaidu iezīmējumu</li>
          <li xml:lang="nl">Gereedschap Vrije selectie maakt voorlopige selectie</li>
          <li xml:lang="pl">Zaznaczanie odręczne tworzy wstępne zaznaczenie</li>
          <li xml:lang="ru">Инструмент «Свободное выделение» создаёт предварительное выделение</li>
          <li xml:lang="sl">Orodje Prosti izbor ustvari preliminarni izbor</li>
          <li xml:lang="sv">Verktyget Fri markering skapar en preliminär markering</li>
          <li xml:lang="tr">Serbest Seçim aracı ön seçim oluşturur</li>
          <li xml:lang="uk">Інструмент довільного позначення створює попереднє позначення</li>
        </ul>
      </description>
    </release>
    <release version="2.10.10" date="2019-04-07">
      <url type="details">https://www.gimp.org/news/2019/04/07/gimp-2-10-10-released/</url>
      <description>
        <p>GIMP 2.10.10 is quite a big update with many new features and bug fixes. Notable improvements include:</p>
        <p xml:lang="ca">GIMP 2.10.10 és una gran actualització amb moltes característiques noves i solucions d'errors. Les millores inclouen:</p>
        <p xml:lang="da">GIMP 2.10.10 er en ganske stor opdatering med mange nye funktioner og fejlrettelser. De vigtigste er:</p>
        <p xml:lang="de">GIMP 2.10.10 ist ein ziemlich großes Update und bringt viele Funktionsmerkmale und Fehlerbehebungen mit. Zu den erwähnenswerten Verbesserungen gehören:</p>
        <p xml:lang="el">Το GIMP 2.10.10 είναι μια σημαντική ενημέρωση με πολλά νέα γνωρίσματα και διορθώσεις σφαλμάτων. Σημαντικές βελτιώσεις περιλαμβάνουν:</p>
        <p xml:lang="en_GB">GIMP 2.10.10 is quite a big update with many new features and bug fixes. Notable improvements include:</p>
        <p xml:lang="es">GIMP 2.10.10 es una actualización bastante grande con muchas características nuevas y correcciones de errores. Las mejoras más notables son:</p>
        <p xml:lang="eu">GIMP 2.10.10 eguneratze handia da, eginbide berri eta akatsen zuzenketa asko dituena. Honakoak dira hobekuntzarik nabarmenenak:</p>
        <p xml:lang="fr">Gimp 2.10.10 est vraiment une importante mise à jour avec de nombreuses nouvelles caractéristiques et de nombreux bogues réglés. Les améliorations notables comprennent :</p>
        <p xml:lang="hr">GIMP 2.10.10 je velika nadogradnja s mnogim novim funkcija i ispravkama grešaka. Značajna poboljšanja uključuju:</p>
        <p xml:lang="hu">A GIMP 2.10.10 egy nagy frissítés, számos új funkcióval és hibajavítással. A jelentősebb fejlesztések:</p>
        <p xml:lang="is">GIMP 2.10.10 er ansi mikil uppfærsla með mörgum nýjum eiginleikum og villulagfæringum. Eftirtektarverðar lagfæringar eru:</p>
        <p xml:lang="it">GIMP 2.10.10 è un aggiornamento discretamente grande contenente molte nuove caratteristiche e correzioni di bachi. I miglioramenti notevoli includono:</p>
        <p xml:lang="lv">GIMP 2.10.10 ir diezgan liels atjauninājums ar daudzām jaunām iespējām un kļūdu labojumiem. Vērā ņemamās izmaiņas:</p>
        <p xml:lang="nl">GIMP 2.10.10 is een behoorlijk grote update met veel nieuwe mogelijkheden en bug fixes. Belangrijke verbeteringen zijn:</p>
        <p xml:lang="pl">GIMP 2.10.10 to całkiem duża aktualizacja z wieloma nowymi funkcjami i poprawkami błędów, w tym:</p>
        <p xml:lang="ru">GIMP 2.10.10 — достаточно значительное обновление со многими новыми возможностями и исправлениями ошибок кода. Некоторые наиболее значительные улучшения:</p>
        <p xml:lang="sl">GIMP 2.10.10 je precej obsežna posodobitev s številnimi novimi funkcijami in popravki napak. Pomembne izboljšave vključujejo:</p>
        <p xml:lang="sv">GIMP 2.10.10 är en rätt stor uppdatering med många nya funktioner och felfixar. Framstående ändringar inkluderar:</p>
        <p xml:lang="tr">GIMP 2.10.10 birçok yeni özellik ve hata düzeltmeleri ile oldukça büyük bir güncelleme. Önemli gelişmeler şunlar:</p>
        <p xml:lang="uk">GIMP 2.10.10 - дещо більше оновлення з багатьма новими можливостями і виправленими помилками. Основні покращення:</p>
        <p xml:lang="zh_CN">GIMP 2.10.10 是一次带有很多新特性和缺陷修复的较大的更新。值得关注的改进包括：</p>
        <ul>
          <li>Bucket Fill tool: new "Fill by line art detection" for not perfectly closed line art zones</li>
          <li xml:lang="ca">Eina pot de pintura: nou "Emplenament per detecció de línia artística" per a zones artístiques no perfectament tancades</li>
          <li xml:lang="da">Værktøjet spandudfyldning: ny “udfyld stregtegninger” til stregtegninger, der ikke er helt lukkede</li>
          <li xml:lang="de">Das Füllen-Werkzeug hat einen neuen Modus »Mit Liniengrafik-Erkennung füllen« für nicht vollständig geschlossene Regionen in Liniengrafiken (»Lineart«)</li>
          <li xml:lang="el">Εργαλείο κουβάς γεμίσματος: νέο "Γέμισμα κατά ανίχνευση γραμμικού σχεδίου" για μη τέλεια κλειστές ζώνες γραμμικού σχεδίου</li>
          <li xml:lang="en_GB">Bucket Fill tool: new "Fill by line art detection" for not perfectly closed line art zones</li>
          <li xml:lang="es">Herramienta relleno de cubeta: nueva «Detección por arte lineal» para zonas de arte lineal que no están perfectamente cerradas</li>
          <li xml:lang="eu">Betetzeko tresna: 'Bete lerro-marrazkiaren detekzioaren arabera' berria, erabat itxita ez dauden lerro-marrazkien zonetan erabiltzeko</li>
          <li xml:lang="fr">Outil Pot de peinture : « Remplir par détection de dessin au trait » pour les zones de dessin au trait incomplètement fermées.</li>
          <li xml:lang="hr">Alat za punjenje žlice: novo „Ispunjavanjem crtežnih crta” za ne savršeno zatvorene crte umjetnih zona</li>
          <li xml:lang="hu">Kitöltési eszköz: új „Kitöltés vonalrajz-felismeréssel” a nem teljesen zárt vonalrajz-területekhez</li>
          <li xml:lang="is">Fyllingarverkfæri: nýtt "Fylla með greindri línumynd" fyrir svæði í línumynd (line-art) sem ekki eru fullkomlega lokuð</li>
          <li xml:lang="it">Strumento riempimento colore: nuovo "Riempimento per rilevamento tratto" per aree di tratteggio non perfettamente chiuse</li>
          <li xml:lang="lv">Spaiņa aizpildīšanas rīks: jauns “Aizpildīt pēc līnijmākslas noteikšanas” ne perfekti aizvērtām līnijmākslas zonām</li>
          <li xml:lang="nl">Emmergereedschap: nieuwe "Vul volgens omtrekdetectie" voor zones die niet perfect gesloten zijn</li>
          <li xml:lang="pl">Wypełnienie kubełkiem: nowe „Wypełnienie według wykrywania kresek rysunku” do kolorowania nie do końca zamkniętych obszarów</li>
          <li xml:lang="ru">Инструмент «Плоская заливка»: новый параметр «Залить при помощи выделения контурного рисунка» для не полностью закрытых зон контурного рисунка</li>
          <li xml:lang="sl">Orodje Zapolni s kanglico: nov »Napolni z zaznavo risanih črt« za ne povsem zaprta področja risb</li>
          <li xml:lang="sv">Fyllnadsverktyg: nytt ”Fyll i enligt upptäckt av linjegrafik” för linjegrafikzoner som inte är fullständigt stängda</li>
          <li xml:lang="tr">Kova Doldurma aracı için yeni, tam olarak kapatılmayan çizgi sanat bölgeleri için "Çizgi sanatı saptama ile doldur" özelliği</li>
          <li xml:lang="uk">Інструмент Заповнення: новий  режим "Заповнити за виявленими контурами" для неповністю замкнених контурів </li>
          <li xml:lang="zh_CN">油漆桶填充工具：为没有完美闭合的线条艺术区域新提供的“通过线条艺术检测填充”</li>
          <li>Bucket Fill tool can now quickly color-pick with Ctrl+click</li>
          <li xml:lang="ca">L'eina pot de pintura pot ara ràpidament seleccionar amb el color Ctrl+click</li>
          <li xml:lang="da">Farve for værktøjet spandudfyldning kan nu hurtigt vælges med Ctrl+klik</li>
          <li xml:lang="de">Das Füllen-Werkzeug kann nun mit Strg + Mausklick schnelle Farben auswählen</li>
          <li xml:lang="el">Το εργαλείο κουβά γεμίσματος μπορεί τώρα να επιλέξει γρήγορα χρώμα με Ctrl+πάτημα</li>
          <li xml:lang="en_GB">Bucket Fill tool can now quickly colour-pick with Ctrl+click</li>
          <li xml:lang="es">La herramienta relleno de cubeta ahora puede seleccionar un color rápidamente con Ctrl+pulsar</li>
          <li xml:lang="fr">Le Pot de peinture peut maintenant prélever rapidement une couleur par Ctrl+clic.</li>
          <li xml:lang="hr">Alat „Ispuni kanticom” sad omgućuje brzo odabiranje boje pomoću Ctrl+klik</li>
          <li xml:lang="hu">A kitöltési eszköz most már képes gyors színválasztásra Ctrl+kattintással</li>
          <li xml:lang="it">Ora lo strumento colore può prelevare velocemente il colore con un Ctrl-clic</li>
          <li xml:lang="lv">Spaiņa aizpildīšanas rīks tagad var ātri izvēlēties krāsu ar Ctrl+klikšķis</li>
          <li xml:lang="nl">In het Emmergereedschap kunnen kleuren nu snel worden gekozen met Ctrl+klik</li>
          <li xml:lang="pl">Wypełnienie kubełkiem może teraz szybko wybierać kolor za pomocą Ctrl + kliknięcia</li>
          <li xml:lang="ru">В инструменте «Плоская заливка» можно теперь быстро выбирать цвет с помощью сочетания 'Ctrl+щелчок мышью'</li>
          <li xml:lang="sl">Orodje Zapolni s kanglico lahko zdaj hitro izbere barvo s krmilko+klikom</li>
          <li xml:lang="sv">Fyllnadsverktyget kan nu snabbt välja färg med Ctrl+klick</li>
          <li xml:lang="tr">Kova Doldurma aracı artık Ctrl + tıklama ile hızlıca renk seçimi yapabiliyor</li>
          <li xml:lang="uk">Інструмент Заповнення тепер дозволяє швидко вибрати колір за допомогою Ctrl+клацання</li>
          <li xml:lang="zh_CN">油漆桶填充工具现在可以用“Ctrl+单击”快速吸取颜色</li>
          <li>Bucket Fill tool allows holding the mouse when filling "similar colors" and "by line art detection"</li>
          <li xml:lang="ca">L'eina pot de pintura permet mantenir el ratolí quan s'omplin «colors similars» i «detecció de línies artístiques»</li>
          <li xml:lang="da">Værktøjet spandudfyldning tillader, at “lignende farver” og “stregtegninger” udfyldes, mens musetasten holdes nede</li>
          <li xml:lang="de">Das Füllen-Werkzeug erlaubt das Gedrückthalten der Maus in den Modi »Ähnliche Farben« und »Liniengrafik-Erkennung«</li>
          <li xml:lang="el">Το εργαλείο γεμίσματος κουβά επιτρέπει το κράτημα του ποντικιού κατά το γέμισμα "παρόμοιων χρωμάτων" και "κατά την ανίχνευση γραμμικού σχεδίου"</li>
          <li xml:lang="en_GB">Bucket Fill tool allows holding the mouse when filling "similar colours" and "by line art detection"</li>
          <li xml:lang="es">La herramienta relleno de cubeta permite mantener el ratón al rellenar «colores similares» y la «detección por arte lineal»</li>
          <li xml:lang="fr">L’outil Pot de peinture permet le maintien de la souris lors du remplissage  « couleurs similaires » et « par détection de dessin au trait ».</li>
          <li xml:lang="hr">Alat „Ispuni kanticom” dozvoljava držanje tipke miša pritisnutom, prilikom ispunjavanja sa „sličnim bojama” i s „prepoznavanjem linijskih crteža”</li>
          <li xml:lang="hu">A kitöltési eszköz megengedi az egérgomb lent tartását a „hasonló színek” és a „vonalrajz-észlelés” alapján történő kitöltés közben</li>
          <li xml:lang="is">Fyllingarverkfærð gerir kleift að fylla "áþekka liti" og "með greindri línumynd" með því að halda músinni</li>
          <li xml:lang="it">Lo strumento di riempimento colore permette di mantenere il mouse durante lo riempimento a "colori simili" e "rilevamento tratteggio"</li>
          <li xml:lang="lv">Spaiņa aizpildīšanas rīks ļauj turēt peli, kad aizpilda “līdzīgās krāsas” un “pēc līnijmākslas noteikšanas”</li>
          <li xml:lang="nl">Met het Emmergereedschap kan nu de muis worden gebruikt wanneer gevuld wordt met "gelijkende kleuren" en met "contourdetectie"</li>
          <li xml:lang="pl">Wypełnienie kubełkiem pozwala na przytrzymanie myszy podczas wypełniania „podobnych kolorów” i „według wykrywania kresek rysunku”</li>
          <li xml:lang="ru">Инструмент «Плоская заливка» теперь позволяет удерживать мышь в режимах заливки «Залить похожие цвета» и «Залить при помощи выделения контурного рисунка»</li>
          <li xml:lang="sl">Orodje Zapolni s kanglico omogoča držanje miške ob zapolnjevanju s »podobnimi barvami« in »z zaznavo črt risbe«</li>
          <li xml:lang="sv">Fyllnadsverktyget tillåter att hålla nere musen vid fyllning av ”liknande färger” och ”enligt upptäckt av linjegrafik”</li>
          <li xml:lang="tr">Kova Doldurma aracı, "benzer renkler" ve "çizgi sanatı algılama" ile doldururken fareyi tutmaya izin veriyor</li>
          <li xml:lang="uk">Інструмент Заповнення тепер дозволяє утримувати мишу під час заповнення "подібних кольорів" і "виявлених контурів"</li>
          <li xml:lang="zh_CN">油漆桶填充工具允许在使用“相似颜色”和“通过线条艺术检测”填充时持续按住鼠标</li>
          <li>Scale tool scales around center even when using numeric input</li>
          <li xml:lang="ca">L'eina escalímetre permet ajustar la mida al voltant del centre fins i tot quan s'usa una entrada numèrica</li>
          <li xml:lang="da">Værktøjet skalering skalerer omkring centrum, selv når der anvendes numerisk input</li>
          <li xml:lang="de">Das Skalieren-Werkzeug skaliert jetzt auch bei numerischen Eingaben um den Mittelpunkt herum</li>
          <li xml:lang="el">Το εργαλείο κλιμάκωσης κλιμακώνει γύρω από το κέντρο ακόμα κι όταν χρησιμοποιείται αριθμητική είσοδος</li>
          <li xml:lang="en_GB">Scale tool scales around centre even when using numeric input</li>
          <li xml:lang="es">La herramienta de escalado escala alrededor del centro incluso al usar una entrada numérica</li>
          <li xml:lang="fr">L’outil Mise à l’échelle met à l’échelle même si on utilise une entrée numérique.</li>
          <li xml:lang="hr">Alat za skaliranje skalira oko središta čak i kad se koristi numerički unos</li>
          <li xml:lang="hu">Az átméretezési eszköz numerikus bemenet esetén is a középponthoz viszonyítva méretez át</li>
          <li xml:lang="it">Lo strumento scala, scala attorno ad un centro anche quando si usa l'ingresso numerico</li>
          <li xml:lang="lv">Mērogošanas rīks mērogo ap vidu un pat izmantojot skaitlisku ievadi</li>
          <li xml:lang="nl">Het Schaalgereedschap schaalt rondom het centrum zelfs wanneer numerieke invoer wordt gebruikt</li>
          <li xml:lang="pl">Skalowanie skaluje wokół środka nawet podczas korzystania z wejścia numerycznego</li>
          <li xml:lang="ru">Инструмент «Масштаб» выполняет масштабирование вокруг центра даже при его настройке с помощью цифрового ввода</li>
          <li xml:lang="sl">Orodje Spremeni velikost spreminja velikost okoli središča, tudi ko uporabite številski vnos</li>
          <li xml:lang="sv">Skalningsverktyget skalar runt centrum även då numerisk inmatning används</li>
          <li xml:lang="tr">Ölçek aracı sayısal giriş kullanırken bile merkezin etrafında ölçeklenir</li>
          <li xml:lang="uk">Масштабування від центру, навіть за використання числового введення</li>
          <li xml:lang="zh_CN">缩放工具围绕中心缩放即使当使用数字输入时同样</li>
          <li>Unified Transform tool now defaults to preserving aspect ratio when scaling up or down</li>
          <li xml:lang="ca">L’eina Biaix en conjunt conserva per defecte la relació d’aspecte quan s'augmenta proporcionalment o es redueix</li>
          <li xml:lang="da">Værktøjet samlet transformering bevarer nu som standard højde-breddeforholdet, når der skaleres op eller ned</li>
          <li xml:lang="de">Das Vereinheitlichte Transformationswerkzeug behält beim Vergrößern oder Verkleinern nun standardmäßig das Seitenverhältnis bei</li>
          <li xml:lang="el">Το εργαλείο ενιαίου μετασχηματισμού προεπιλέγει τώρα τη διατήρηση της αναλογίας διαστάσεων κατά την κλιμάκωση προς τα πάνω ή τα κάτω</li>
          <li xml:lang="en_GB">Unified Transform tool now defaults to preserving aspect ratio when scaling up or down</li>
          <li xml:lang="es">La herramienta de transformación unificada ahora predetermina conservar la relación de aspecto al escalar hacia arriba o abajo</li>
          <li xml:lang="fr">L’outil Transformation unifiée préserve maintenant par défaut les proportions lors de la réduction ou de l’augmentation d’échelle.</li>
          <li xml:lang="hr">Alat „Sjedinjeno transformiranje” sad standradno čuva omjer prilikom povećavanja ili smanjivanja</li>
          <li xml:lang="hu">Az egységes átalakítási eszköz most már alapértelmezetten megőrzi a képarányt nagyításkor vagy kicsinyítéskor</li>
          <li xml:lang="it">Lo strumento di trasformazione unificata ora ha come impostazione predefinita il mantenimento del rapporto proporzioni quando si effettua una scalatura in su o in giù</li>
          <li xml:lang="lv">Apvienotais transformēšanas rīks tagad pēc noklusējuma saglabā malu attiecību, kad tiek mainīts izmērs</li>
          <li xml:lang="nl">Het standaardgedrag van het Transformeergereedschap behoudt nu de aspectratio tijdens het op- of neerschalen</li>
          <li xml:lang="pl">Uniwersalne przekształcenie teraz domyślnie zachowuje proporcje podczas skalowania w górę lub w dół</li>
          <li xml:lang="ru">Инструмент «Трансформации»  теперь по умолчанию сохраняет соотношение сторон при увеличении или уменьшении масштаба</li>
          <li xml:lang="sl">Poenoteno orodje Preoblikuj zdaj pri spreminjanju merila privzeto ohranja razmerje stranic</li>
          <li xml:lang="sv">Enhetliga transformeringsverktyget har nu som standard att behålla bildförhållandet vid ändring av skala</li>
          <li xml:lang="tr">Birleştirilmiş Dönüştürme aracı artık ölçeklendirme yaparken en boy oranını korumaya ayarlıdır</li>
          <li xml:lang="uk">Інструмент Об'єднане перетворення тепер типово зберігає пропорції при збільшенні чи зменшенні</li>
          <li xml:lang="zh_CN">统一变换工具现在在缩放时默认保持宽高比</li>
          <li>Add "Constrain handles" and "Around center" options to the perspective-transform tool's GUI</li>
          <li xml:lang="ca">Afegeix les opcions «Restriccions als tiradors» i «Al voltant del centre» a la interfície gràfica de l’eina de transformació de perspectiva</li>
          <li xml:lang="da">Tilføj valgmulighederne “Begræns håndtag” og “Omkring centrum” til værktøjet perspektivtransformerings brugergrænseflade</li>
          <li xml:lang="de">Neue Einstellungen »Ankerpunkte beschränken« und »Um den Mittelpunkt« im Transformationswerkzeug »Perspektive«</li>
          <li xml:lang="el">Προσθήκη των επιλογών "Περιορισμός λαβών" και "Γύρω από το κέντρο" στο εργαλείο μετασχηματισμού προοπτικής της διεπαφής χρήστη</li>
          <li xml:lang="en_GB">Add "Constrain handles" and "Around centre" options to the perspective-transform tool's GUI</li>
          <li xml:lang="es">Añadir las opciones «Restringir tiradores» y «Alrededor del centro» a la IGU de la herramienta de transformada de perspectiva</li>
          <li xml:lang="fr">Les options « Poignées contraintes » et « Autour du centre » ont été ajoutées à l’interface de l’outil Transformation de perspective.</li>
          <li xml:lang="hr">Grafičkom sučelju alata za perspektivnu transformaciju su dodane opcije „Ograniči ručke” i „Oko centra”</li>
          <li xml:lang="hu">„Pontok korlátozása” és „Középpont körül” lehetőségek hozzáadása a perspektivikus átalakítás eszköz felületéhez</li>
          <li xml:lang="it">Aggiungi le opzioni "Limita appigli" e "Attorno al centro" alla GIU dello strumento di trasformazione prospettiva</li>
          <li xml:lang="lv">Pievienotas “ierobežot turus” un “ap centru” opcijas perspektīvas transformēšanas rīkam</li>
          <li xml:lang="nl">Toevoeging opties "Begrens handvatten" en "Rond centrum" aan het Perspectiefgereedschap</li>
          <li xml:lang="pl">Dodano opcje „Ograniczenie uchwytów” i „Wokół środka” do interfejsu narzędzia przekształcania perspektywy</li>
          <li xml:lang="ru">Добавить параметры «Ограничить рычаги» и «Вокруг центра» в графический интерфейс инструментов перспективного преобразования</li>
          <li xml:lang="sl">Dodani možnosti »Omeji ročice« in »Okoli središča« za vmesnik orodja preoblikovanja perspektive</li>
          <li xml:lang="sv">Lägg till alternativen ”Begränsa handtag” och ”Runt centrum” till perspektivtransformeringsverktygets grafiska användargränssnitt</li>
          <li xml:lang="tr">Perspektif dönüştürme araçlarının arayüzüne "Tutamaçları kısıtla" ve "Merkez etrafında" seçenekleri eklendi</li>
          <li xml:lang="uk">До графічного інтерфейсу засобу перетворення перспективи додано пункти «Обмежити опорні точки» та «Навколо центру»</li>
          <li xml:lang="zh_CN">添加“限制控制柄”和“围绕中心”选项至透视变换工具的界面</li>
          <li>New generic canvas modifier 'Alt + middle click' to pick layers</li>
          <li xml:lang="ca">Modificador genèric de llenç nou «Alt + botó del mig» per triar capes</li>
          <li xml:lang="da">Ny generisk ændringstast “Alt + midterklik” til lærredet for at vælge lag</li>
          <li xml:lang="de">Ein neue generische Tastenkombination für die Leinwand: »Alt + Mittlere Maustaste« zum Auswählen von Ebenen</li>
          <li xml:lang="el">Νέος γενικός τροποποιητής καμβά 'Alt + μεσαίο πάτημα' για επιλογή στρώσεων</li>
          <li xml:lang="en_GB">New generic canvas modifier 'Alt + middle click' to pick layers</li>
          <li xml:lang="es">Modificador de lienzo genérico nuevo «Alt + botón central del ratón» para seleccionar capas</li>
          <li xml:lang="fr">Nouvelle combinaison de touche « Alt + clic milieu » pour prélever les calques.</li>
          <li xml:lang="hr">Novi generički modifikator platna „Alt + srednji klik” za odabir slojeva</li>
          <li xml:lang="hu">Új általános rajzvászon-módosító: „Alt + középső gomb” a rétegek kiválasztásához</li>
          <li xml:lang="it">Nuovo modificatore generico dell'area di disegno "Alt + clic tasto centrale" per prelevare i livelli</li>
          <li xml:lang="lv">Jauns vispārīgs audekla modifikators “Alt + vidējais klikšķis”, lai izvēlētos slāni</li>
          <li xml:lang="nl">Nieuwe generieke canvashulp 'Alt+middelklik' om lagen te kiezen</li>
          <li xml:lang="pl">Nowy ogólny modyfikator płótna „Alt + kliknięcie środkowym przyciskiem myszy” do wybierania warstw</li>
          <li xml:lang="ru">Новый общий модификатор холста 'Alt + щелчок колёсиком' для выбора слоёв</li>
          <li xml:lang="sl">Nova kombinacija tipk na platnu »izmenjalka + srednji klik« za izbiranje plasti</li>
          <li xml:lang="sv">Ny allmän ritytemodifierare ”Alt + mittenklick” för att välja lager</li>
          <li xml:lang="tr">Katmanları seçmek için yeni genel tuval değiştirici 'Alt + orta tıklama'</li>
          <li xml:lang="uk">Новий загальний модифікатор на полотні - 'Alt + середня кнопка' для вибору шарів</li>
          <li xml:lang="zh_CN">新的常规画布修改器“Alt+中键单击”以拾取图层</li>
          <li>Parametric brushes now 32-bit float to avoid posterization</li>
          <li xml:lang="ca">Els pinzells paramètrics de 32-bit ara suren per evitar la posterització</li>
          <li xml:lang="da">Parametriske pensler er nu 32 bit flydende tal for at undgå farvereduktion</li>
          <li xml:lang="de">Parametrische Pinsel nutzen nun 32-Bit-Fließkommazahlen, um Posterisierung zu vermeiden</li>
          <li xml:lang="el">Τα παραμετρικά πινέλα είναι τώρα 32 δυαδικών κινητής υποδιαστολής για αποφυγή μείωσης των τόνων</li>
          <li xml:lang="en_GB">Parametric brushes now 32-bit float to avoid posterisation</li>
          <li xml:lang="es">Los pinceles paramétricos ahora son flotantes de 32 bit para evitar la posterización</li>
          <li xml:lang="fr">Les brosses paramétriques sont maintenant en 32 bits virgule flottante pour éviter la postérisation.</li>
          <li xml:lang="hr">Parametarski kistovi sad koriste 32-bitni broj pomičnog zareza, kako bi se izbjegla posterizacija</li>
          <li xml:lang="hu">A paraméteres ecsetek most már 32 bites lebegőpontosak, hogy elkerülhető legyen a poszterizáció</li>
          <li xml:lang="it">I pennelli parametrici ora sono in virgola mobile a 32 bit per evitare l'effetto posterizzazione</li>
          <li xml:lang="lv">Parametriskās otas tagad ir 32 bitu peldošā komata skaitļi, lai izvairītos no plakāta efekta</li>
          <li xml:lang="nl">Parametrische kwasten ondersteunen nu 32-bit drijvendekomma om posterisatie te voorkomen</li>
          <li xml:lang="pl">Pędzle parametryczne są teraz w 32-bitowym trybie zmiennoprzecinkowym, aby uniknąć posteryzacji</li>
          <li xml:lang="ru">Параметрические кисти теперь имеют точность в 32 бита с плавающей запятой для избежания постеризации</li>
          <li xml:lang="sl">Parametrični čopiči so zdaj 32-bitni s plavajočo vejico, da se prepreči posterizacija.</li>
          <li xml:lang="sv">Parametriska penslar använder nu 32-bitars flyttal för att undvika färgreduktion</li>
          <li xml:lang="tr">Parametrik fırçalar, posterleşmeyi önlemek için artık 32 bit kayan noktalı</li>
          <li xml:lang="uk">У новій версії параметричні пензлі використовують 32-бітову глибину кольорів із дійсними значеннями каналів для уникнення постеризації</li>
          <li xml:lang="zh_CN">变量笔刷限制为 32 位浮点以避免色调分色</li>
          <li>Clipboard brushes and pattern can now be duplicated</li>
          <li xml:lang="ca">Els pinzells del porta-retalls i els patrons ara es poden duplicar</li>
          <li xml:lang="da">Udklipsholderpensler og -mønstre kan nu duplikeres</li>
          <li xml:lang="de">Pinsel und Muster in der Zwischenablage können nun dupliziert werden</li>
          <li xml:lang="el">Τα πινέλα προχείρου και τα μοτίβα μπορούν τώρα να διπλασιαστούν</li>
          <li xml:lang="en_GB">Clipboard brushes and pattern can now be duplicated</li>
          <li xml:lang="es">Los pinceles y el patrón del portapapeles ahora se pueden duplicar</li>
          <li xml:lang="fr">Les brosses et les motifs du presse-papiers peuvent maintenant être dupliqués.</li>
          <li xml:lang="hr">Kistovi i mustre u međuspremniku se sad mogu duplicirati</li>
          <li xml:lang="hu">A vágólap ecsetek és a minta most már kétszerezhető</li>
          <li xml:lang="it">I motivi e i pennelli degli appunti ora si possono duplicare</li>
          <li xml:lang="lv">Starpliktuves otas un raksti tagad ir dublējami</li>
          <li xml:lang="nl">Klembordkwasten en -patronen kunnen nu worden gedupliceerd</li>
          <li xml:lang="pl">Można teraz powielać pędzle i desenie w schowku</li>
          <li xml:lang="ru">Кисти и текстуры из буфера обмена теперь можно копировать.</li>
          <li xml:lang="sl">Čopiče in vzorce na odložišču je odslej mogoče podvojiti</li>
          <li xml:lang="sv">Urklippspenslar och mönster kan nu dupliceras</li>
          <li xml:lang="tr">Pano fırçaları ve desenler artık çoğaltılabilir</li>
          <li xml:lang="uk">Уможливлено дублювання пензлів, які малюють зображення з буфера та візерунків</li>
          <li xml:lang="zh_CN">剪贴板笔刷和图案现在可以被再制</li>
          <li>Failure to edit locked layers will blink to shift attention to the cause of the error</li>
          <li xml:lang="ca">L'errada en intentar editar les capes bloquejades parpellejarà per mostrar  la causa de l'error</li>
          <li xml:lang="da">Mislykket forsøg på at redigere låste lag vil blinke for at flytte fokus til årsagen til fejlen</li>
          <li xml:lang="de">Es blinkt nun beim Versuch, gesperrte Ebenen zu bearbeiten, um auf den Grund aufmerksam zu machen</li>
          <li xml:lang="el">Η αποτυχία επεξεργασίας κλειδωμένων στρώσεων θα αναβοσβήνει για να τραβά την προσοχή στην αιτία του σφάλματος</li>
          <li xml:lang="en_GB">Failure to edit locked layers will blink to shift attention to the cause of the error</li>
          <li xml:lang="es">El fallo al editar capas bloqueadas parpadeará para traer la atención a la causa del error</li>
          <li xml:lang="fr">Les calques verrouillés où la tentative de modification échoue scintillent pour attirer l’attention sur la cause de l’erreur.</li>
          <li xml:lang="hr">Neuspjelo uređivanje zaključanih slojeva će treptati kako bi se skrenula pozornost na uzrok greške</li>
          <li xml:lang="hu">A zárolt rétegek szerkesztési kísérletekor villogni fog, hogy felhívja a figyelmet a hibára</li>
          <li xml:lang="it">La mancata modifica di livelli bloccati produce un lampeggio per portare l'attenzione sulla causa dell'errore</li>
          <li xml:lang="lv">Kad neizdodas rediģēt noslēgtos slāņus, mirkšķināšana parādīs, kas ir kļūdas cēlonis</li>
          <li xml:lang="nl">Foutmelding wanneer vastgezette lagen worden bewerkt zal knipperen om de oorzaak van de fout te melden</li>
          <li xml:lang="pl">Niepowodzenie modyfikacji zablokowanych warstw spowoduje miganie, aby zwrócić uwagę na powód błędu</li>
          <li xml:lang="ru">Неудача при попытке редактирования заблокированных слоёв вызовет мигание в интерфейсе для привлечения внимания к причине ошибки.</li>
          <li xml:lang="sl">Ob neuspelem urejanju zaklenjenih plasti slednja prične utripati, s čimer usmeri pozornost na vzrok napake</li>
          <li xml:lang="sv">Misslyckande att redigera låsta lager kommer att blinka för att växla uppmärksamheten till felets orsak</li>
          <li xml:lang="tr">Kilitli katmanların düzenlenememesi durumunda, hatanın nedenine dikkat çekmek için artık yanıp sönerek uyarı veriyor</li>
          <li xml:lang="uk">Невдала спроба змінити заблокований шар супроводжується блиманням, щоб привернути увагу до можливої помилки</li>
          <li xml:lang="zh_CN">编辑锁定图层失败时将闪烁以转移注意至错误起因</li>
          <li>New on-canvas GUI (simple lines) for circular, linear, and zoom motion blur</li>
          <li xml:lang="ca">Nova interfície gràfica del llenç (línies senzilles) per al moviment circular, lineal i ampliació/reducció del difuminat</li>
          <li xml:lang="da">Ny grafisk brugergrænseflade (enkle linjer) på lærredet til cirkulær, lineær og zoombevægelsessløring</li>
          <li xml:lang="de">Ein neues Interface direkt auf der Leinwand: Einfache Linien für kreisförmige, lineare und Vergrößerungs-Bewegungsunschärfe</li>
          <li xml:lang="el">Νέες διεπαφές στον καμβά (απλές γραμμές) για κυκλική, γραμμική και κινητική εστίαση θόλωσης</li>
          <li xml:lang="en_GB">New on-canvas GUI (simple lines) for circular, linear, and zoom motion blur</li>
          <li xml:lang="es">IGU nueva del lienzo (lineas simples) para desenfoque circular, lineal y de movimiento por ampliación</li>
          <li xml:lang="fr">Nouvelle présentation sur canevas (simples lignes) pour le flou cinétique circulaire, linéaire et zoom.</li>
          <li xml:lang="hr">Novo grafičko sučelje na platnu (jednostavne crte) za kružno, linearno i zamućeno zumiranje</li>
          <li xml:lang="hu">Új rajzvásznon megjelenő felület (egyszerű vonalak) a körkörös, a lineáris és a nagyítási elmosás elmozdítással funkcióhoz</li>
          <li xml:lang="it">Nuova GUI sull'area di disegno (linee semplici) per la sfocatura movimento circolare, lineare e zoom</li>
          <li xml:lang="lv">Jauns audekla GUI (vienkāršas līnijas) apaļiem, lineāriem un tālummaiņas kustības izplūdumiem</li>
          <li xml:lang="nl">Nieuwe on-canvas GUI (simpele lijnen) voor circulaire, lineaire en zoomvervaging</li>
          <li xml:lang="pl">Nowy interfejs na obszarze rysowania (proste linie) do rozmycia kolistego, liniowego i ruchu powiększenia</li>
          <li xml:lang="ru">Новый графический диалог на холсте (простые линии) для размывания вращением, проводкой и наездом камеры.</li>
          <li xml:lang="sl">Nov vmesnik na platnu (enostavne črte) za zabrisanost (krožno, linearno in povečanemu gibanju podobno)</li>
          <li xml:lang="sv">Nytt grafiskt användargränssnitt på ritytan (enkla linjer) för cirkulär och linjär rörelseoskärpa samt zoomrörelseoskärpa</li>
          <li xml:lang="tr">Dairesel, doğrusal ve yakınlaştırma hareket bulanıklığı için tuvalde yeni GUI (basit çizgiler)</li>
          <li xml:lang="uk">Новий інтерфейс на полотні (прості лінії) дпя колового, лінійного та масштабованого розмиття рухом</li>
          <li xml:lang="zh_CN">为圆周、线性和缩放运动模糊提供的新画布上图形界面（简单线条）</li>
          <li>Several optimizations including faster layer group rendering</li>
          <li xml:lang="ca">Diverses optimitzacions inclouen la renderització de grups de capes més ràpides</li>
          <li xml:lang="da">Adskillige optimeringer inklusive hurtigere gengivelse af laggrupper</li>
          <li xml:lang="de">Mehrere Optimierungen, einschließlich einer schnelleren Verarbeitung von Ebenengruppen</li>
          <li xml:lang="el">Αρκετές βελτιστοποιήσεις που συμπεριλαμβάνουν πιο γρήγορη απόδοση ομάδας στρώσεων</li>
          <li xml:lang="en_GB">Several optimisations including faster layer group rendering</li>
          <li xml:lang="es">Varias optimizaciones entre las que se incluye un renderizado de grupos de capas más rápido</li>
          <li xml:lang="fr">Plusieurs optimisations incluant un rendu plus rapide des groupes de calques.</li>
          <li xml:lang="hr">Nekoliko optimizacija, uključujući brže iscrtavanje grupa slojeva</li>
          <li xml:lang="hu">Számos optimalizáció, köztük a gyorsabb rétegcsoport-megjelenítés</li>
          <li xml:lang="it">Diverse ottimizzazioni incluso un più veloce render dei gruppi di livello</li>
          <li xml:lang="lv">Dažas optimizācijas iekļauj ātrāku slāņu grupu renderēšanu</li>
          <li xml:lang="nl">Diverse optimalisaties waaronder snellere rendering van laaggroepen</li>
          <li xml:lang="pl">Kilka optymalizacji, w tym szybsze wyświetlanie grup warstw</li>
          <li xml:lang="ru">Ряд оптимизаций, в том числе более быстрая отрисовка групп слоёв</li>
          <li xml:lang="sl">Več optimizacij, vključno s hitrejšim upodabljanjem skupine plasti</li>
          <li xml:lang="sv">Flera optimeringar inklusive snabbare rendering av lagergrupper</li>
          <li xml:lang="tr">Daha hızlı katman kümesi oluşturma dahil çeşitli eniyilemeler</li>
          <li xml:lang="uk">Низка оптимізацій, включно зі швидшим вимальовуванням груп шарів</li>
          <li xml:lang="zh_CN">一些包括更快图层组渲染的优化</li>
          <li>Swap and cache files are not saved in the configuration directory anymore</li>
          <li xml:lang="ca">Els fitxers d'intercanvi i la memòria cau ja no es guarden més al directori de configuració</li>
          <li xml:lang="da">Swap- og bufferfiler gemmes ikke længere i konfigurationsmappen</li>
          <li xml:lang="de">Auslagerungs- und Zwischenspeicherdateien werden nicht länger im Einstellungsverzeichnis gespeichert</li>
          <li xml:lang="el">Τα αρχεία εικονικής και κρυφής μνήμης δεν αποθηκεύονται πια στον κατάλογο διαμορφώσεων</li>
          <li xml:lang="en_GB">Swap and cache files are not saved in the configuration directory any more</li>
          <li xml:lang="es">El intercambio y los archivos de caché ya no se guardan en la carpeta de configuración</li>
          <li xml:lang="fr">Les fichiers cache et d’échange (Swap) ne sont plus enregistrés dans le répertoire de configuration.</li>
          <li xml:lang="hr">Datoteke zamjenske memorije i međuspremnika se više ne spremaju u mapu konfiguracije</li>
          <li xml:lang="hu">A cserehelyként és gyorsítótárként használt fájlok már nem kerülnek mentésre a konfigurációs könyvtárban</li>
          <li xml:lang="is">Diskminnis- og biðminnisskrár eru ekki lengur vistaðar í stillingamöppuna</li>
          <li xml:lang="it">Ora i file di scambio e di cache non vengono più salvati nella cartella di configurazione</li>
          <li xml:lang="lv">Maiņvietas un kešatmiņas datnes vairs netiek saglabātas konfigurācijas mapē</li>
          <li xml:lang="nl">Het wisselbestand en cache-bestanden worden niet meer in de configuratiemap bewaard</li>
          <li xml:lang="pl">Pliki pamięci wymiany i pamięci tymczasowej nie są już zapisywane w katalogu konfiguracji</li>
          <li xml:lang="ru">Файлы подкачки и кэша больше не сохраняются в каталоге с конфигурационными файлами</li>
          <li xml:lang="sl">Izmenjalne in medpomnilniške datoteke se ne shranjujejo v mapo prilagoditev</li>
          <li xml:lang="sv">Växlings- och cachefiler sparas inte längre i konfigurationskatalogen</li>
          <li xml:lang="tr">Takas ve önbellek dosyaları artık yapılandırma klasörüne kaydedilmiyor</li>
          <li xml:lang="uk">Файли резервування пам'яті і кешу більше не записуються у каталог конфігурації</li>
          <li xml:lang="zh_CN">交换和缓存文件不再保存在配置目录</li>
          <li>Various file saving/exporting made more robust to error by not saving partial files</li>
          <li xml:lang="ca">Alguns fitxers de desat/exportació són més robustos a l'error ja que no es desen de forma parcial</li>
          <li xml:lang="da">Funktioner til at gemme og eksportere filer er gjort mere robuste over for fejl ved ikke at gemme delvise filer</li>
          <li xml:lang="de">Verschiedene Stabilitätsverbesserungen beim Speichern/Exportieren von Dateien, indem keine unvollständigen Dateien gespeichert werden</li>
          <li xml:lang="el">Διάφορα αρχεία αποθήκευσης/εξαγωγής έγιναν πιο ανθεκτικά σε σφάλματα μη αποθηκεύοντας εν μέρει αρχεία</li>
          <li xml:lang="en_GB">Various file saving/exporting made more robust to error by not saving partial files</li>
          <li xml:lang="es">Guardados y exportaciones de archivos más robustas frente a errores al no guardar archivos parciales</li>
          <li xml:lang="fr">Plusieurs enregistrements et exportations de fichiers rendus plus résistants aux erreurs en n’enregistrant pas de fichiers partiels.</li>
          <li xml:lang="hr">Razni načini spremanja/izvoza datoteke su otporniji na greške jer se ne spremaju djelomične datoteke</li>
          <li xml:lang="hu">Számos fájl mentési/exportálási művelet hibatűrőbb lett azáltal, hogy részleges fájlok nem kerülnek mentésre</li>
          <li xml:lang="it">Varie procedure di salvataggio/esportazione file sono state rese più resistenti agli errori non salvando file parziali</li>
          <li xml:lang="lv">Dažādu datņu saglabāšana un eksportēšana padarīta noturīgāka pret kļūdām, jo vairs netiek saglabātas daļējas datnes</li>
          <li xml:lang="nl">Bewaren of exporteren van bestanden is robuuster door geen gedeeltelijke bestanden meer op te slaan</li>
          <li xml:lang="pl">Zapisywanie/eksportowanie różnych plików jest odporniejsze na błędy dzięki unikaniu zapisywania częściowych plików</li>
          <li xml:lang="ru">Некоторые операции сохранения/экспорта файлов стали более устойчивыми к ошибкам за счёт отмены сохранения неполных файлов.</li>
          <li xml:lang="sl">Več shranjevanj/izvozov datotek je robustnejših, ko gre za napake, ker nič več ne shranjujejo delne datoteke</li>
          <li xml:lang="sv">Diverse sparande och exporter av filer har gjorts mer motståndskraftiga mot fel genom att inte spara partiella filer</li>
          <li xml:lang="tr">Çeşitli dosya kaydetme/dışa aktarma işlemi, kısmi dosyaları kaydetmeyerek hataya karşı daha kararlı hale getirildi</li>
          <li xml:lang="uk">Різні варіанти запису/експортування стали більш стійкими до помилок завдяки уникненню запису часткових файлів</li>
          <li xml:lang="zh_CN">各种不同的文件保存/导出已被开发的更为完善以致未保存部分文件时提示错误</li>
          <li>HiDPI support improvements</li>
          <li xml:lang="ca">Millores en el suport de HiDPI</li>
          <li xml:lang="da">Forbedringer af HiDPI-understøttelse</li>
          <li xml:lang="de">Verbesserungen bei der Unterstützung von HiDPI-Bildschirmen</li>
          <li xml:lang="el">Βελτιώσεις υποστήριξης HiDPI</li>
          <li xml:lang="en_GB">HiDPI support improvements</li>
          <li xml:lang="es">Mejoras en el soporte de HiDPI</li>
          <li xml:lang="eu">HiDPI euskarriaren hobekuntza</li>
          <li xml:lang="fr">Améliorations de la gestion de HiDPI.</li>
          <li xml:lang="hr">Poboljšana HiDPI podrška</li>
          <li xml:lang="hu">HiDPI támogatási fejlesztések</li>
          <li xml:lang="is">Endurbætur á HiDPI-stuðningi</li>
          <li xml:lang="it">Miglioramenti al supporto HiDPI</li>
          <li xml:lang="lv">HiDPI atbalsta uzlabojumi</li>
          <li xml:lang="nl">Verbeteringen voor HiDPI-ondersteuning</li>
          <li xml:lang="pl">Ulepszenia obsługi monitorów o wysokiej rozdzielczości</li>
          <li xml:lang="ru">Улучшена поддержка HiDPI</li>
          <li xml:lang="sl">Izboljšave podpore HiDPI</li>
          <li xml:lang="sv">Förbättringar för HiDPI-stöd</li>
          <li xml:lang="tr">HiDPI desteği iyileştirmesi</li>
          <li xml:lang="uk">Покращена підтримка HiDPI</li>
          <li xml:lang="zh_CN">高分辨率显示支持的改进</li>
          <li>New preference to choose the default export file type</li>
          <li xml:lang="ca">Paràmetre nou en preferències per triar el tipus de fitxer d'exportació per defecte</li>
          <li xml:lang="da">Ny indstilling til valg af standardfiltype ved eksport</li>
          <li xml:lang="de">Neue Möglichkeit, eine Voreinstellung für den Dateityp beim Exportieren zu treffen</li>
          <li xml:lang="el">Νέα προτίμηση για επιλογή του προεπιλεγμένου τύπου αρχείου εξαγωγής</li>
          <li xml:lang="en_GB">New preference to choose the default export file type</li>
          <li xml:lang="es">Nueva preferencia para elegir el tipo de archivo que exportar predeterminado</li>
          <li xml:lang="fr">Nouvelle préférence pour choisir le type de fichier d’exportation par défaut.</li>
          <li xml:lang="hr">Nova postavka za odabir zadane vrste datoteke za izvoz</li>
          <li xml:lang="hu">Új beállítás az alapértelmezett exportálási fájlformátumhoz</li>
          <li xml:lang="is">Ný kjörstilling til að velja sjálfgefna skráartegund útflutnings</li>
          <li xml:lang="it">Nuove preferenze da scegliere per il tipo di esportazione predefinito</li>
          <li xml:lang="lv">Jauni iestatījumi, lai izvēlētos noklusējuma eksportējamās datnes tipu</li>
          <li xml:lang="nl">Nieuwe voorkeur om het standaard bestandstype voor export te kiezen</li>
          <li xml:lang="pl">Nowa preferencja umożliwiająca wybór domyślnego typu pliku podczas eksportowania</li>
          <li xml:lang="ru">В диалог параметров добавлена возможность выбора формата файла экспорта по умолчанию</li>
          <li xml:lang="sl">Nova nastavitev za izbor privzete vrste datoteke ob izvozu</li>
          <li xml:lang="sv">Ny inställning för att välja standardfiltypen för export</li>
          <li xml:lang="tr">Varsayılan dışa aktarma dosya türünü belirlemek için yeni ayar</li>
          <li xml:lang="uk">Нові передустановки для вибору типового формату файла для експорту</li>
          <li xml:lang="zh_CN">用来选择默认导出文件类型的新配置</li>
          <li>New option to export PNG, JPEG and TIFF with a color profile; always export PSD with a color profile</li>
          <li xml:lang="ca">Opció nova per exportar PNG, JPEG i TIFF amb un perfil de color; sempre s'exporta PSD amb el perfil de color</li>
          <li xml:lang="da">Ny mulighed for at eksportere PNG, JPEG og TIFF med en farveprofil; eksportér altid PSD med en farveprofil</li>
          <li xml:lang="de">Neue Einstellung, um PNG-, JPEG- und TIFF-Dateien mit einem Farbprofil zu exportieren. PSD-Dateien werden nun immer mit einem Farbprofil exportiert</li>
          <li xml:lang="el">Νέα επιλογή για εξαγωγή αρχείων PNG, JPEG και TIFF με χρωματική κατατομή (προφίλ)· εξαγωγή αρχείωνν PSD πάντα με χρωματική κατατομή</li>
          <li xml:lang="en_GB">New option to export PNG, JPEG and TIFF with a colour profile; always export PSD with a colour profile</li>
          <li xml:lang="es">Nueva opción para exportar PNG, JPEG y TIFF con un perfil de color; siempre exportar PSD con un perfil de color</li>
          <li xml:lang="fr">Nouvelle option pour exporter les fichiers PNG, JPEG et TIFF avec profil de couleur ; exporte toujours PSD avec un profil colorimétrique.</li>
          <li xml:lang="hr">Nova opcija za izvoz PNG, JPEG i TIFF datoteka s profilom boja; izvezi PSD uvijek s profilom boja</li>
          <li xml:lang="hu">Új lehetőség a PNG, JPEG és TIPP fájlok színprofillal együtt történő exportálásához; a PSD fájlok mindig színprofillal kerülnek exportálásra</li>
          <li xml:lang="is">Nýr valkostur til að flytja út PNG, JPEG og TIFF með litasniði; alltaf flytja út PSD með litasniði</li>
          <li xml:lang="it">Nuova opzione per esportare in PNG, JPEG e TIFF con un profilo colore; esporta sempre in PSD con un profilo colore</li>
          <li xml:lang="lv">Jauna opcija, eksportējot PNG, JPEG un TIFF ar krāsu profiliem; vienmēr eksportē PSD ar krāsu profilu</li>
          <li xml:lang="nl">Nieuwe optie om PNG, JPEG en TIFF met een kleurprofiel te exporteren; PSD wordt altijd met een kleurprofiel geëxporteerd</li>
          <li xml:lang="pl">Nowa opcja eksportu plików PNG, JPEG i TIFF z profilem kolorów, pliki PSD mogą być zawsze eksportowane z profilem</li>
          <li xml:lang="ru">Новая возможность для экспорта форматов PNG, JPEG и TIFF с цветовым профилем; PSD всегда экспортируются с цветовым профилем</li>
          <li xml:lang="sl">Nova možnost izvoza slik PNG, JPEG in TIFF z barvnim profilom; vedno izvozi PSD z barvnim profilom</li>
          <li xml:lang="sv">Nytt alternativ för att exportera PNG, JPEG och TIFF med en färgprofil; exportera alltid PSD med en färgprofil</li>
          <li xml:lang="tr">PNG, JPEG ve TIFF görüntüleri renk profiliyle dışa aktarmak için yeni seçenek; PSD biçimini her zaman bir renk profiliyle dışa aktarın</li>
          <li xml:lang="uk">Новий параметр для експорту PNG, JPEG та TIFF з колірним профілем; PSD завжди експортується з колірним профілем</li>
          <li xml:lang="zh_CN">新的导出带有色彩配置文件的 PNG、JPEG 和 TIFF 的选项；导出 PSD 时总是带有色彩配置文件</li>
          <li>New DDS format loading/exporting plug-in</li>
          <li xml:lang="ca">Format DDS nou de connector d'exportació/carrega</li>
          <li xml:lang="da">Nyt udvidelsesmodul til indlæsning og eksport i DDS-formatet</li>
          <li xml:lang="de">Neues Plugin zum Laden/Exportieren von DDS-Dateien</li>
          <li xml:lang="el">Νέα μορφή DDS φόρτωσης/εξαγωγής προσθέτων</li>
          <li xml:lang="en_GB">New DDS format loading/exporting plug-in</li>
          <li xml:lang="es">Nuevo complemento para cargar y exportar el formato DDS</li>
          <li xml:lang="fr">Nouveau greffon de chargement et d’exportation du format DDS.</li>
          <li xml:lang="hr">Novi programski dodatak za učitavanje/izvoz DDS formata</li>
          <li xml:lang="hu">Új DDS formátum betöltő és exportáló bővítmény</li>
          <li xml:lang="it">Nuovo plugin per il caricamento/esportazione del formato DDS</li>
          <li xml:lang="lv">Jauns DDS formāts, ielādējot un eksportējot spraudni</li>
          <li xml:lang="nl">Nieuwe plug-in voor het laden/exporteren van het DDS-formaat</li>
          <li xml:lang="pl">Nowa wtyczka wczytywania/eksportowania w formacie DDS</li>
          <li xml:lang="ru">Новое расширение для загрузки/экспорта в формате DDS</li>
          <li xml:lang="sl">Novi vstavek za nalaganje/izvoz v zapisu DDS</li>
          <li xml:lang="sv">Ny insticksmodul för inläsning/export av DDS-formatet</li>
          <li xml:lang="tr">Yeni DDS biçimi yükleme/dışarı aktarma eklentisi</li>
          <li xml:lang="uk">Новий додаток для завантаження/експорту формату DDS</li>
          <li xml:lang="zh_CN">新的 DDS 格式加载/导出插件</li>
          <li>Full rewrite of the Spyrogimp plug-in with more options and better interaction</li>
          <li xml:lang="ca">Reescriptura completa del connector Spyrogimp amb més opcions i millor iteració</li>
          <li xml:lang="da">Fuldstændig omskrivning af udvidelsesmodulet Spyrogimp med flere valgmuligheder og bedre interaktion</li>
          <li xml:lang="de">Komplett neue Implementierung des Spyrogimp-Plugins mit mehr Einstellungen und einer besseren Interaktion</li>
          <li xml:lang="el">Πλήρες ξαναγράψιμο του προσθέτου Spyrogimp με περισσότερες επιλογές και καλύτερη αλληλεπίδραση</li>
          <li xml:lang="en_GB">Full rewrite of the Spyrogimp plug-in with more options and better interaction</li>
          <li xml:lang="es">Reescritura completa del complemento Spyrogimp con más opciones y mejor interacción</li>
          <li xml:lang="fr">Ré-écriture complète du greffon Spyrogimp avec plus d’options et une meilleure interaction.</li>
          <li xml:lang="hr">Potpuno prepisani Spyrogimp programski dodatak s još više mogućnosti i boljom interakcijom</li>
          <li xml:lang="hu">A Spyrogimp bővítmény teljes újraírása további beállításokkal és jobb interakcióval</li>
          <li xml:lang="it">Competa riscrittura del plugin Spyrogimp con più opzioni e migliore interazione</li>
          <li xml:lang="lv">Pilnībā pārrakstīts Spyrogimp spraudnis ar vairāk opcijām un labāku mijiedarbību</li>
          <li xml:lang="nl">Volledig herschreven Spyrogimp plug-in met meer opties en betere interactie</li>
          <li xml:lang="pl">Przepisana od zera wtyczka Spyrogimp z większą liczbą opcji i lepszym interfejsem</li>
          <li xml:lang="ru">Полностью переписанное расширение Spyrogimp с новыми возможностями и улучшенным взаимодействием</li>
          <li xml:lang="sl">V celoti na novo napisan vstavek Spirogimp z več možnostmi in boljšo interakcijo</li>
          <li xml:lang="sv">Fullständig omskrivning av insticksmodulen Spirogimp med fler alternativ och bättre interaktion</li>
          <li xml:lang="tr">Spyrogimp eklentisi, daha fazla seçenek ve daha iyi etkileşim ile yeniden yazıldı</li>
          <li xml:lang="uk">Повністю переписано додаток «Спіроґімп». Розширено перелік параметрів та поліпшено взаємодію з програмою.</li>
          <li xml:lang="zh_CN">拥有更多选项和更好交互经过完全重写的斯派罗丝带插件</li>
        </ul>
      </description>
    </release>
    <release version="2.10.8" date="2018-11-07">
      <url type="details">https://www.gimp.org/news/2018/11/08/gimp-2-10-8-released/</url>
      <description>
        <p>GIMP 2.10.8 is mostly a bug fix and optimization release. In particular, it includes:</p>
        <p xml:lang="ca">GIMP 2.10.8 he resolt sobretot els d'errors i s'ha optimitzat. En particular, inclou:</p>
        <p xml:lang="da">GIMP 2.10.8 indeholder hovedsageligt fejlrettelser og optimeringer. Særligt værd at nævne er:</p>
        <p xml:lang="de">GIMP 2.10.8 enthält hauptsächlich Fehlerkorrekturen und Optimierungen. Dazu gehören insbesondere:</p>
        <p xml:lang="el">Το GIMP 2.10.8 είναι κυρίως μια έκδοση διόρθωσης σφαλμάτων και βελτιστοποίησης. Ειδικότερα, περιλαμβάνει:</p>
        <p xml:lang="en_GB">GIMP 2.10.8 is mostly a bug fix and optimisation release. In particular, it includes:</p>
        <p xml:lang="es">GIMP 2.10.8 es en su mayoría un lanzamiento de optimización y corrección de errores. En particular, incluye:</p>
        <p xml:lang="fr">GIMP 2.10.8 est principalement une publication de correction de bogues et d’optimisation. Elle contient en particulier :</p>
        <p xml:lang="hr">GIMP 2.10.8 je izdanje koje uglavnom sadrži ispravke grešaka i optimiranja. Posebno, to uključuje:</p>
        <p xml:lang="hu">A GIMP 2.10.8 főleg egy hibajavítási és optimalizálási kiadás. Konkrétan ezeket tartalmazza:</p>
        <p xml:lang="is">GIMP 2.10.4 er fyrst og fremst útgáfa fyrir villulagfæringar og bestanir. Helstar eru:</p>
        <p xml:lang="it">GIMP 2.10.8 è principalmente una versione di correzione e ottimizzazione. In particolare, essa include:</p>
        <p xml:lang="lv">GIMP 2.10.8 ir pārsvarā kļūdu labojumu un optimizāciju laidiens. Tajā ir:</p>
        <p xml:lang="nl">GIMP 2.10.8 is voornamelijk een release met bug-fixes en optimalisaties. Verbeteringen zijn:</p>
        <p xml:lang="pl">GIMP 2.10.8 to głównie poprawki błędów i optymalizacje, w tym:</p>
        <p xml:lang="ru">GIMP 2.10.8 — релиз, в основном направленный на исправление ошибок кода и оптимизацию. В частности, релиз представил:</p>
        <p xml:lang="sl">GIMP 2.10.8 je v veliki meri izdaja s popravki hroščev in z optimizacijami. Vključuje:</p>
        <p xml:lang="sv">GIMP 2.10.8 är mestadels en utgåva med felfixar och optimering. Främst inkluderar den:</p>
        <p xml:lang="tr">GIMP 2.10.8 çoğunlukla bir hata düzeltme ve en iyileme sürümüdür. Özellikle, şunları içerir:</p>
        <p xml:lang="uk">GIMP 2.10.8 є здебільшого випуском із виправленням вад та оптимізаціями. Зокрема, до цього випуску включено:</p>
        <p xml:lang="zh_CN">GIMP 2.10.8 是一次以缺陷修复和优化为主的发布。重点包含：</p>
        <ul>
          <li>Adaptative chunk size when rendering projections, improving responsiveness dynamically</li>
          <li xml:lang="ca">Mida adaptativa quan es renderitzen  projeccions, millorant de forma dinàmica la capacitat de resposta</li>
          <li xml:lang="da">Fragmentstørrelse som tilpasser sig ved gengivelse af projektioner, hvilket dynamisk forbedrer svartider</li>
          <li xml:lang="de">Eine sich anpassende Blockgröße beim Verarbeiten von Projektionen, wodurch sich die Echtzeitfähigkeit dynamisch verbessert</li>
          <li xml:lang="el">Ευπροσάρμοστο μέγεθος τμήματος κατά την απόδοση προβολών, βελτίωση της δυναμικής ανταπροκρισιμότητας</li>
          <li xml:lang="en_GB">Adaptative chunk size when rendering projections, improving responsiveness dynamically</li>
          <li xml:lang="es">Tamaño de trozo adaptable al renderizar proyecciones, mejorando dinámicamente la capacidad de respuesta</li>
          <li xml:lang="fr">Taille de bloc adaptative lors du rendu de projections, ce qui améliore dynamiquement la réactivité.</li>
          <li xml:lang="hr">Prilagodljiva veličina bloka prilikom iscrtavanja projekcija, dinamički poboljšavajući odaziv</li>
          <li xml:lang="hu">Alkalmazkodó darabméret a vetületek megjelenítésekor, dinamikusan növelve a reszponzivitást</li>
          <li xml:lang="it">La dimensione adattiva dei blocchi durante il rendering delle proiezioni, migliora dinamicamente la reattività</li>
          <li xml:lang="lv">Adaptīvs gabalu izmērs, kad renderē projekcijas, dinamiski uzlabojot reaģētspēju</li>
          <li xml:lang="nl">Variabele omvang datablokken tijdens renderen van projecties, met snellere respons als gevolg</li>
          <li xml:lang="pl">Adaptowalny rozmiar fragmentów podczas renderowania rzutów, co dynamicznie zwiększa wydajność</li>
          <li xml:lang="sl">Prilagodljiva velikost kosov pri upodabljanju projekcij, kar dinamično izboljšuje odzivnost</li>
          <li xml:lang="sv">Adaptativ styckesstorlek vid rendering av projektioner, förbättrar svarstid dynamiskt</li>
          <li xml:lang="tr">Gösterimler görselleştirilirken uyarlanabilir öbek boyutu, dinamik olarak yanıt verebilirliği artırıldı</li>
          <li xml:lang="uk">Адаптивний розмір фрагментів під час показу проєкцій із динамічним поліпшенням реактивності комп'ютера</li>
          <li xml:lang="zh_CN">渲染投影时自适应分块大小，提升动态响应</li>
          <li>Detection of RawTherapee (version 5.5 and above) improved on Windows</li>
          <li xml:lang="ca">Detecció de RawTherapee (versió 5.5 i superior) millorada en Windows</li>
          <li xml:lang="da">Registrering af RawTherapee (version 5.5 og senere) er forbedret i Windows</li>
          <li xml:lang="de">Verbesserte Erkennung von RawTherapee (Version 5.5 und neuer) unter Windows</li>
          <li xml:lang="el">Η ανίχνευση του RawTherapee (έκδοση 5.5 και πάνω) βελτιώθηκε στα Windows</li>
          <li xml:lang="en_GB">Detection of RawTherapee (version 5.5 and above) improved on Windows</li>
          <li xml:lang="es">Detección de RawTherapee (versión 5.5 y superior) mejorada en Windows</li>
          <li xml:lang="fr">Amélioration de la détection de RawTherapee (version 5.5 ou ultérieure) sous Windows.</li>
          <li xml:lang="hr">Otkrivanje RawTherapee (inačica 5.5 i novije) poboljšano je u sustavu Windows</li>
          <li xml:lang="hu">A RawTherapee (5.5-ös verzió és felette) észlelésének javítása Windowson</li>
          <li xml:lang="it">Rilevamento di RawTherapee (versione 5.5 e successive) migliorato su Windows</li>
          <li xml:lang="lv">RawTherapee (versijas 5.5 un jaunākas) noteikšana uz Windows</li>
          <li xml:lang="nl">Verbeterde detectie van RawTherapee (v5.5 en hoger) in Windows</li>
          <li xml:lang="pl">Ulepszone wykrywanie programu RawTherapee (wersja 5.5 i nowsze) w systemie Windows</li>
          <li xml:lang="ru">В Windows улучшено обнаружение RawTherapee (версии 5.5 и выше)</li>
          <li xml:lang="sl">Zaznava RawTherapee (različica 5.5 in novejše) izboljšana v okoljih Windows</li>
          <li xml:lang="sv">Upptäckt av RawTherapee (version 5.5 och högre) har förbättrats på Windows</li>
          <li xml:lang="tr">RawTherapee saptaması (sürüm 5.5 ve üzeri) Windows ortamında iyileştirildi</li>
          <li xml:lang="uk">Поліпшено алгоритм виявлення RawTherapee (версії 5.5 та новіших) у Windows</li>
          <li xml:lang="zh_CN">在 Windows 上优化对 RawTherapee（5.5 及以上版本）的检测</li>
          <li>XCF compatibility information in the Save dialog more understandable and discoverable</li>
          <li xml:lang="ca">Informació de compatibilitat XCF al diàleg de desat més comprensible i accessible</li>
          <li xml:lang="da">Information om XCF-kompatibilitet i gem-dialogen er nemmere at forstå og mere synlig</li>
          <li xml:lang="de">Verständlichere und besser entdeckbare Kompatibilitätsinformationen zu XCF im Speichern-Dialog</li>
          <li xml:lang="el">Οι πληροφορίες συμβατότητας XCF στον διάλογο αποθήκευσης έγιναν πιο κατανοητές και ανακαλύψιμες</li>
          <li xml:lang="en_GB">XCF compatibility information in the Save dialogue more understandable and discoverable</li>
          <li xml:lang="es">Información de compatibilidad de XCF en el cuadro de diálogo Guardar más comprensible y reconocible</li>
          <li xml:lang="fr">Informations de compatibilité XCF dans la boîte de dialogue d’enregistrement plus compréhensibles et visibles.</li>
          <li xml:lang="hr">Informacije o XCF kompatibilnosti u dijaloškom okviru „Spremi” su razumljivije i vidljivije</li>
          <li xml:lang="hu">A Mentés párbeszédablakon lévő XCF kompatibilitási információk érthetőbbek, és könnyebb azokat megtalálni</li>
          <li xml:lang="it">Le informazioni di compatibilità XCF nella finestra di dialogo di salvataggio sono più comprensibili ed accessibili</li>
          <li xml:lang="lv">XCF savietojamības informācija saglabāšanas dialoglodziņā ir saprotamāka un atklājamāka</li>
          <li xml:lang="nl">Compatibiliteitsinfo XCF-bestanden in Bewaar-dialoog begrijpelijker en inzichtelijker gemaakt</li>
          <li xml:lang="pl">Informacja o zgodności pliku XCF w oknie zapisu jest bardziej zrozumiała i lepiej widoczna</li>
          <li xml:lang="ru">Более внятная и заметная информация о совместимости формата XCF в диалоге сохранения.</li>
          <li xml:lang="sl">Podatki o združljivosti XCF so v pogovornem oknu Shrani razumljivejši in bolj opazni</li>
          <li xml:lang="sv">XCF-kompatibilitetsinformation i Spara-dialogen är mer lätt att upptäcka och förstå</li>
          <li xml:lang="tr">Kaydet iletişim kutusundaki XCF uyumluluğu bilgileri daha anlaşılır ve kolay keşfedilebilir hale getirildi</li>
          <li xml:lang="uk">Зрозуміліші і помітніші дані щодо сумісності XCF у діалоговому вікні збереження даних</li>
          <li xml:lang="zh_CN">保存对话框中 XCF 兼容信息更容易理解和发现</li>
          <li>Various performance log tools added and log recording made available in the Dashboard dock</li>
          <li xml:lang="ca">S'han afegit diverses eines de registre de rendiment i registre de dades disponibles a l'acoblador del tauler</li>
          <li xml:lang="da">Forskellige værktøjer til logning af ydelsen er tilføjet, og lagring af loggen er tilgængelig i instrumentpaneldokken</li>
          <li xml:lang="de">Verschiedene neue Werkzeuge für Leistungsprotokolle sowie die Möglichkeit, Leistungsprotokolle über das Dock zur Leistungsüberwachung anzulegen.</li>
          <li xml:lang="el">Έγιναν διαθέσιμα εργαλεία καταγραφής απόδοσης και καταγραφής εγγραφών στη προσάρτηση πίνακα εργαλείων</li>
          <li xml:lang="en_GB">Various performance log tools added and log recording made available in the Dashboard dock</li>
          <li xml:lang="es">Se han añadido varias herramientas de registro de rendimiento y la grabación de registros está disponible en el panel</li>
          <li xml:lang="fr">Ajout de divers outils de journalisation des performances et mise à disposition de l’enregistrement des journaux dans le tableau de bord ancrable.</li>
          <li xml:lang="hr">Dodani su različiti alati za log-zapise performanse i snimanje log-zapisa je dostupno u doku pregledne ploče</li>
          <li xml:lang="hu">Különböző teljesítménynaplózási eszközök lettek hozzáadva, és a naplórögzítés elérhető lett a Vezérlőpult dokkon</li>
          <li xml:lang="it">Vari strumenti di misurazione di performance sono stati aggiunti e i risultati delle registrazioni sono stati resi disponibili nel pannello</li>
          <li xml:lang="lv">Dažādi veiktspējas reģistrēšanas rīki ir pievienoti un žurnāla ierakstīšana ir padarīta pieejama paneļa dokā</li>
          <li xml:lang="nl">Diverse prestatielog-tools toegevoegd; logs kunnen gestart worden in het Dashboard</li>
          <li xml:lang="pl">Dodano różne narzędzia do rejestrowania wydajności.</li>
          <li xml:lang="sl">Dodana različna orodja beleženja učinkovitosti delovanja v podokno nadzorne plošče</li>
          <li xml:lang="sv">Diverse verktyg för prestandaloggar och logginspelning har gjorts tillgängliga via paneldockan</li>
          <li xml:lang="tr">Gösterge paneline çeşitli performans kayıt araçları eklendi ve kayıtlar özelliği yayınlandı</li>
          <li xml:lang="uk">Додано різноманітні засоби журналювання швидкодії. Доступ до записів журналів можна отримати за допомогою панелі приладів.</li>
          <li xml:lang="zh_CN">添加了几种性能日志工具和在仪表盘停靠栏中可记录日志</li>
        </ul>
      </description>
    </release>
    <release version="2.10.6" date="2018-08-19">
      <url type="details">https://www.gimp.org/news/2018/08/19/gimp-2-10-6-released/</url>
      <description>
        <p>GIMP 2.10.6 comes with a lot of bug fixes, optimizations and features. Most notable changes are:</p>
        <p xml:lang="ca">GIMP 2.10.6 ve amb un munt d'errors solucionats, optimitzacions i característiques. Els canvis més destacats són:</p>
        <p xml:lang="da">GIMP 2.10.6 indeholder en masse fejlrettelser og diverse optimeringer. De vigtigste ændringer er:</p>
        <p xml:lang="de">GIMP 2.10.6 enthält zahlreiche Fehlerkorrekturen, Optimierungen und Funktionsmerkmale. Die wichtigsten davon sind:</p>
        <p xml:lang="el">Το GIMP 2.10.6 έρχεται με πολλές διορθώσεις σφαλμάτων, βελτιστοποιήσεις και γνωρίσματα. Οι πιο σημαντικές αλλαγές είναι:</p>
        <p xml:lang="en_GB">GIMP 2.10.6 comes with a lot of bug fixes, optimisations and features. Most notable changes are:</p>
        <p xml:lang="es">GIMP 2.10.6 incluye una gran cantidad de correcciones de errores, optimizaciones y características. Los cambios más notables son:</p>
        <p xml:lang="fr">GIMP 2.10.6 apporte de nombreuses corrections de bogues, des optimisations et des fonctionnalités. Les changements les plus significatifs sont :</p>
        <p xml:lang="hr">GIMP 2.10.6 je nadogradnja s mnogim ispravkama grešaka, optimiranjima i funkcijama. Najznačajnije promjene su:</p>
        <p xml:lang="hu">A GIMP 2.10.6 sok hibajavítást, optimalizációt, és új funkciót tartalmaz. A legfontosabb változások:</p>
        <p xml:lang="is">GIMP 2.10.6 kemur með margar villulagfæringar, bestanir og nýja eiginleika. Eftirtektarverðar breytingar eru:</p>
        <p xml:lang="it">GIMP 2.10.6 include molte correzioni e ottimizzazioni. I cambiamenti più importanti sono:</p>
        <p xml:lang="lv">GIMP 2.10.6 iekļauj daudzus kļūdu labojumus, optimizācijas un iespējas. Ievērojamākās izmaiņas: </p>
        <p xml:lang="nl">GIMP 2.10.6 kent vele bug-fixes, optimalisaties en nieuwe mogelijkheden. Belangrijkste veranderingen zijn:</p>
        <p xml:lang="pl">GIMP 2.10.6 zawiera wiele poprawek błędów, optymalizacji i funkcji. Najważniejsze zmiany:</p>
        <p xml:lang="sl">GIMP 2.10.6 prinaša številne popravke hroščev, različne optimizacije in novosti. Najpomembnejše spremembe so:</p>
        <p xml:lang="sv">GIMP 2.10.6 kommer med många felfixar, optimeringar samt nya funktioner. De mest framstående ändringarna är:</p>
        <p xml:lang="tr">GIMP 2.10.6 birçok hata düzeltmesi, iyileştirme ve özellik ile gelmektedir. En önemli değişiklikler:</p>
        <p xml:lang="uk">У GIMP 2.10.6 виправлено багато вад, виконано різноманітні оптимізації та додано нові можливості. Найпомітніші зміни:</p>
        <p xml:lang="zh_CN">GIMP 2.10.6 带来许多缺陷修复、优化和特性。最明显的改变有：</p>
        <ul>
          <li>Text layers can now represent vertical texts (with various character orientations and line directions)</li>
          <li xml:lang="ca">Les capes de text ara poden representar textos verticals (amb varies orientacions de caràcters i direccions de línia)</li>
          <li xml:lang="da">Tekstlag kan nu repræsentere lodret tekst (med diverse tegnorienteringer og linjeretninger)</li>
          <li xml:lang="de">Textebenen können nun vertikalen Text darstellen (mit verschiedenen Zeichenausrichtungen und Linienrichtungen)</li>
          <li xml:lang="el">Οι στρώσεις κειμένου μπορούν τώρα να απεικονίζουν κατακόρυφα κείμενα (με διάφορους προσανατολισμούς χαρακτήρων και κατευθύνσεις γραμμών)</li>
          <li xml:lang="en_GB">Text layers can now represent vertical texts (with various character orientations and line directions)</li>
          <li xml:lang="es">Las capas de texto ahora pueden representar textos verticales (con varias orientaciones de caracteres y direcciones de línea)</li>
          <li xml:lang="fr">Les calques de texte peuvent dorénavant représenter du texte vertical (avec diverses orientations de caractères et de directions de ligne).</li>
          <li xml:lang="hr">Tekstualni slojevi sad mogu predstavljati uspravne tekstove (s različitim položajima slova i smjerovima redaka)</li>
          <li xml:lang="hu">A szövegrétegek most már reprezentálhatnak függőleges szövegeket (több karaktertájolással és soriránnyal)</li>
          <li xml:lang="it">I livelli di testo possono ora gestire testi verticali (con diversi tipi di orientamento caratteri e righe)</li>
          <li xml:lang="lv">Teksta slāņus var attēlot kā vertikālu tekstu (ar dažādiem rakstzīmju virzieniem un rindu virszieniem)</li>
          <li xml:lang="nl">Tekstlagen kunnen nu verticale tekst bevatten (met diverse tekstoriëntaties en lijnrichtingen)</li>
          <li xml:lang="pl">Warstwy tekstowe mogą teraz zawierać pionowy tekst (z różnymi orientacjami znaków i kierunków wierszy)</li>
          <li xml:lang="ru">Текст теперь может размещаться вертикально, с настраиваемой ориентацией символов и направлением письма</li>
          <li xml:lang="sl">Plasti besedila lahko zdaj predstavljajo navpična besedila (z različnimi usmeritvami znakov in smermi vrstic)</li>
          <li xml:lang="sv">Textlager kan nu representera vertikal text (med diverse teckenorienteringar och radriktningar)</li>
          <li xml:lang="tr">Metin katmanları artık dikey metinleri temsil edebiliyor (çeşitli karakter yönelimleri ve çizgi yönleriyle)</li>
          <li xml:lang="uk">Текстові шари тепер можуть містити вертикально орієнтований текст (із різними орієнтаціями символів та напрямками рядків)</li>
          <li xml:lang="zh_CN">文字图层现在可以呈现竖直文本（包括几种字符方向和基线方向）</li>
          <li>New "Little Planet" (gegl:stereographic-projection) filter</li>
          <li xml:lang="ca">Filtre nou «Planeta petit» (gegl:stereographic-projection)</li>
          <li xml:lang="da">Nyt “Lille planet”-filter (gegl:stereographic-projection)</li>
          <li xml:lang="de">Neuer Filter: »Kleiner Planet« (gegl:stereographic-projection)</li>
          <li xml:lang="el">Το νέο φίλτρο "Μικρός πλανήτης (Little Planet)" (gegl:stereographic-projection (στερεογραφική προβολή))</li>
          <li xml:lang="en_GB">New "Little Planet" (gegl:stereographic-projection) filter</li>
          <li xml:lang="es">Nuevo filtro «Pequeño planeta» (gegl:stereographic-projection)</li>
          <li xml:lang="fr">Nouveau filtre « Petite planète » (gegl :stereographic-projection).</li>
          <li xml:lang="hr">Novi filtar „Mali planet” (gegl: stereografska projekcija)</li>
          <li xml:lang="hu">Új „Kis bolygó” (gegl:stereographic-projection) szűrő</li>
          <li xml:lang="is">Ný sía "Lítil pláneta" (gegl:stereographic-projection - rúmsjármynd)</li>
          <li xml:lang="it">Nuovo filtro "Piccolo pianeta" (gegl:stereographic-projection)</li>
          <li xml:lang="lv">Jauns filtrs “Mazā planēta” (gegl:stereographic-projection)</li>
          <li xml:lang="nl">Nieuw filter "Kleine Planeet" (gegl:stereographic-projection)</li>
          <li xml:lang="pl">Nowy filtr „Mała planeta” (gegl:stereographic-projection)</li>
          <li xml:lang="ru">Новый фильтр «Маленькая планета» (gegl:stereographic-projection)</li>
          <li xml:lang="sl">Nov filter »Majhen planet« (gegl:stereographic-projection)</li>
          <li xml:lang="sv">Nytt ”Liten planet”-filter (gegl:stereographic-projection)</li>
          <li xml:lang="tr">Yeni "Küçük Gezegen" (gegl:stereographic-projection) filtresi</li>
          <li xml:lang="uk">Новий фільтр «Мала планета» (gegl:stereographic-projection)</li>
          <li xml:lang="zh_CN">新的“小行星”（gegl:stereographic-projection）滤镜</li>
          <li xml:lang="zh_TW">新增 "小小星球"（gegl:stereographic-projection）濾鏡</li>
          <li>New "Long Shadow" filter</li>
          <li xml:lang="ca">Filtre nou «Ombra llarga»</li>
          <li xml:lang="da">Nyt “Lang skygge”-filter</li>
          <li xml:lang="de">Neuer Filter »Langer Schatten«</li>
          <li xml:lang="el">Το νέο φίλτρο "Μεγάλη σκιά" (Long Shadow)</li>
          <li xml:lang="en_GB">New "Long Shadow" filter</li>
          <li xml:lang="es">Nuevo filtro «Sombra alargada»</li>
          <li xml:lang="fr">Nouveau filtre « Ombre allongée ».</li>
          <li xml:lang="hr">Novi filtar „Dugačka sjena”</li>
          <li xml:lang="hu">Új „Hosszú árnyék” szűrő</li>
          <li xml:lang="is">Ný 'Langur skuggi' sía</li>
          <li xml:lang="it">Nuovo filtro "Ombra lunga"</li>
          <li xml:lang="lv">Jauns filtrs “Gara ēna”</li>
          <li xml:lang="nl">Nieuw "Lange Schaduw"-filter</li>
          <li xml:lang="pl">Nowy filtr „Długi cień”</li>
          <li xml:lang="ru">Новый фильтр «Длинная тень»</li>
          <li xml:lang="sl">Nov filter »Dolga senca«</li>
          <li xml:lang="sv">Nytt filter ”Lång skugga”</li>
          <li xml:lang="tr">Yeni "Uzun Gölge" süzgezi</li>
          <li xml:lang="uk">Новий фільтр «Довга тінь»</li>
          <li xml:lang="zh_CN">新的“长阴影”滤镜</li>
          <li>The "Straighten" option of the Measure Tool now allows vertical straightening</li>
          <li xml:lang="ca">L’opció "Redreçar" de l’eina compàs permet ara el redreçat vertical</li>
          <li xml:lang="da">“Opretningsmuligheden” i opmålingsværktøjet tillader nu lodret opretning</li>
          <li xml:lang="de">Die Option »Ausrichten« im Maßband-Werkzeug erlaubt nun vertikales Ausrichten</li>
          <li xml:lang="el">Η επιλογή "Ευθυγράμμιση" του εργαλείου μέτρησης επιτρέπει τώρα την κατακόρυφη ευθυγράμμιση</li>
          <li xml:lang="en_GB">The "Straighten" option of the Measure Tool now allows vertical straightening</li>
          <li xml:lang="es">La opción «Enderezar» de la herramienta de medición ahora permite el enderezamiento vertical</li>
          <li xml:lang="fr">L’option « Redresser » de l’outil de mesure autorise dorénavant le redressement vertical.</li>
          <li xml:lang="hu">A Mérőeszközben lévő „Egyenesítés” beállítás most már lehetővé teszi a függőleges egyenesítést</li>
          <li xml:lang="it">L'ozione "Raddrizza" dello strumento misurino ora permette di raddrizzare verticalmente</li>
          <li xml:lang="lv">Mērīšanas rīka “iztaisnošanas” opcija ļauj līdzināt vertikāli</li>
          <li xml:lang="nl">De rechtzetoptie van het Passergereedschap werkt nu ook in verticale richting</li>
          <li xml:lang="pl">Opcja „Wyprostuj” narzędzia miarki umożliwia teraz prostowanie w pionie</li>
          <li xml:lang="ru">Параметр «Выровнять» инструмента «Измеритель» теперь предоставляет возможность выравнивания по вертикали</li>
          <li xml:lang="sl">Možnost »ravnanja« pri orodju merjenja zdaj omogoča navpično ravnanje</li>
          <li xml:lang="sv">Alternativet ”Räta ut” för mätningsverktyget möjliggör nu vertikal uträtning</li>
          <li xml:lang="tr">Ölçüm Aracı'nın "Doğrult" seçeneği artık dikey doğrultmaya izin veriyor</li>
          <li xml:lang="uk">Новий пункт «Випрямити» у засобі вимірювання уможливлює вертикальне випрямлення</li>
          <li xml:lang="zh_CN">测量工具的“校正”选项现在允许竖直校正</li>
          <li>Drawable previews are now rendered asynchronously and layer group previews can be disabled in Preferences</li>
          <li xml:lang="ca">Les visualitzacions prèvies de dibuixos es mostren ara de manera asíncrona i les visualitzacions prèvies de grups de capes es poden desactivar a les preferències</li>
          <li xml:lang="da">Forhåndsvisning af tegneobjekter optegnes nu asynkront og forhåndsvisning af laggrupper kan deaktiveres i indstillinger</li>
          <li xml:lang="de">Vorschaubilder werden nun asynchron verarbeitet, und Vorschauen von Ebenengruppen können in den Einstellungen deaktiviert werden</li>
          <li xml:lang="el">Οι προεπισκοπήσεις σχεδίου αποδίδονται τώρα ασύγχρονα και οι προεπισκοπήσεις ομάδας στρώσεων μπορούν να απενεργοποιηθούν στις προτιμήσεις</li>
          <li xml:lang="en_GB">Drawable previews are now rendered asynchronously and layer group previews can be disabled in Preferences</li>
          <li xml:lang="es">Las previsualizaciones que se pueden dibujar ahora se representan de forma asíncrona y las vistas previas de grupos de capas se pueden desactivar en Preferencias</li>
          <li xml:lang="fr">Les aperçus d’objets graphiques sont maintenant produits de manière asynchrone et les aperçus de groupes de calques peuvent être désactivés dans les préférences.</li>
          <li xml:lang="hu">A rajzolható előnézetek most már aszinkron módon kerülnek megjelenítésre, és a rétegcsoport előnézetek letilthatók a Beállításokban</li>
          <li xml:lang="it">Le anteprime dello spazio di disegno vengono ora aggiornate in modo asincrono e le anteprime dei gruppi di livelli possono essere disabilitate nelle preferenze</li>
          <li xml:lang="lv">Zīmējamo priekšskatījumi tagad tiek renderēti asinhroni un slāņu grupu priekšskatījumus var izslēgt iestatījumos</li>
          <li xml:lang="nl">Voorbeeldweergave van het tekengebied worden nu asynchroon gerenderd en voorbeeldweergave van laaggroepen kan in Voorkeuren worden uitgeschakeld</li>
          <li xml:lang="pl">Podgląd obszaru rysowania jest teraz wyświetlany asynchronicznie, a podgląd grup warstw można wyłączyć w Preferencjach</li>
          <li xml:lang="ru">Предварительный просмотр областей данных теперь отрисовывается асинхронно, а предварительный просмотр групп слоёв теперь можно отключить в «Параметрах»</li>
          <li xml:lang="sl">Risane predoglede, ki so zdaj upodobljeni asinhrono, in skupinske predoglede lahko onemogočite v nastavitvah</li>
          <li xml:lang="sv">Förhandsvisningar för ritytor renderas nu asynkront och förhandsvisningar för lagergrupper kan inaktiveras i Inställningar</li>
          <li xml:lang="tr">Çizilebilir önizlemeler artık eşzamansız olarak görselleştiriliyor ve Tercihler'de katman kümesi önizlemeleri pasifleştirilebiliyor</li>
          <li xml:lang="uk">Зображення попереднього перегляду тепер малюються асинхронно, а попередні перегляди груп шарів можна вимкнути у налаштуваннях програми</li>
          <li xml:lang="zh_CN">可绘制预览现在是异步渲染且图层组预览可在首选项中被禁用</li>
          <li>New "async" field in the Dashboard "misc" group, showing the number of async operations currently running</li>
          <li xml:lang="ca">El nou camp «async» al grup «misc» del tauler, que mostra el nombre d’operacions asíncrones que s'executen actualment</li>
          <li xml:lang="da">Nyt “asynk”-felt i instrumentpanelets “div.”-gruppe som viser antallet af kørende asynkrone handlinger</li>
          <li xml:lang="de">Das neue Feld »Asynchron« in der Leistungsüberwachung-Gruppe »Extra« zeigt die Anzahl der derzeit laufenden asynchronen Aktionen an</li>
          <li xml:lang="el">Το νέο πεδίο "async (ασύγχρονο)" στον πίνακα της ομάδας "misc (διάφορα)", εμφανίζει τον αριθμό των ασύγχρονων λειτουργιών που εκτελούνται τώρα</li>
          <li xml:lang="en_GB">New "async" field in the Dashboard "misc" group, showing the number of async operations currently running</li>
          <li xml:lang="es">Nuevo campo «asínc» en el grupo «varios» del panel, que muestra el número de operaciones asíncronas ejecutadas actualmente</li>
          <li xml:lang="fr">Nouveau champ « asynchrone » dans le groupe « divers » du tableau de bord, affichant le nombre d’opérations asynchrones en cours.</li>
          <li xml:lang="hu">Új „async” mező a Vezérlőpult „misc” csoportjában, amely megjeleníti a futó aszinkron műveletek számát</li>
          <li xml:lang="it">Il nuovo campo "Asinc" nel cruscotto del gruppo "Varie", mostra il numero delle operazioni asincrone attualmente attive</li>
          <li xml:lang="lv">Jauns lauks “asinhroni” paneļa grupā “dažādi”, rāda skaitu asinhronajām darbībām, kuras pašlaik tiek izpildītas</li>
          <li xml:lang="nl">Nieuw "async"-veld in de "div"-groep van het Dashboard, dat het aantal huidige asynchrone operaties toont</li>
          <li xml:lang="pl">Nowe pole „Asynchroniczne” w grupie „Różne” panelu wydajności, wyświetlające liczbę obecnie wykonywanych działań asynchronicznych</li>
          <li xml:lang="ru">Новое поле «Асинхр.» в группе «Разное» на панели монитора ресурсов, показывающее число асинхронных операций, выполняющихся в данных момент.</li>
          <li xml:lang="sl">Novo »asinhrono« polje na nadzorni plošči v skupini »razno«, ki prikazuje število asinhronih operacij, ki se trenutno izvajajo</li>
          <li xml:lang="sv">Ett nytt ”Asynkront”-fält i panelens ”Diverse”-grupp som visar antalet asynkrona operationer som för närvarande körs</li>
          <li xml:lang="tr">Gösterge panelindeki "çeşitli" kümesine yeni "eşzamansız" alanı eklendi, çalışan eşzamansız işlemlerin sayısı artık görülebiliyor</li>
          <li xml:lang="uk">Нове поле «async» у групі «різне» панелі приладів показує кількість поточних асинхронних операцій</li>
          <li xml:lang="zh_CN">新的在仪表盘“杂项”组中的“异步”区域，显示当前运行的异步操作数量</li>
          <li>File format filtering in Open/Save/Export dialogs made less confusing</li>
          <li xml:lang="ca">El filtratge de format de fitxer és menys confús als diàlegs Obre/Desa/Exporta</li>
          <li xml:lang="da">Filformatfiltrering i dialogerne Åbn, Gem og Eksportér er gjort mindre forvirrende</li>
          <li xml:lang="de">Die Dateiformat-Filter in den Öffnen/Speichern/Exportieren-Dialogen wurden verständlicher gestaltet</li>
          <li xml:lang="el">Το φιλτράρισμα μορφής αρχείου στους διαλόγους Άνοιγμα/Αποθήκευση/Εξαγωγή έγινε λιγότερο πολύπλοκο</li>
          <li xml:lang="en_GB">File format filtering in Open/Save/Export dialogues made less confusing</li>
          <li xml:lang="es">El filtrado por formato de archivo en los diálogos Abrir/Guardar/Exportar ahora es menos confuso</li>
          <li xml:lang="fr">Filtrage de format de fichier dans les boîtes de dialogue Ouvrir/Enregistrer/Exporter rendu plus clair.</li>
          <li xml:lang="hu">A fájlformátumra szűrés kevésbé zavaró a Megnyitás/Mentés/Exportálás párbeszédablakokon</li>
          <li xml:lang="it">I filtri dei formati di file per le finestre di dialogo di apertura/salvataggio/esportazione ora sono più ordinati</li>
          <li xml:lang="lv">Datņu formātu filtrēšana dialoglodziņos “Atvērt”, “Saglabāt” un “Eksportēt” tagad ir mazāk mulsinoša</li>
          <li xml:lang="nl">Filteren van bestandsformaten in Open/Bewaar/Exporteer-dialogen minder verwarrend</li>
          <li xml:lang="pl">Filtrowanie formatów plików w oknach otwierania/zapisywania/eksportowania jest prostsze</li>
          <li xml:lang="ru">Фильтрация по формату файлов в диалогах открытия/сохранения/экспорта стала более понятной</li>
          <li xml:lang="sl">Predelano filtriranje vrst datotek v pogovornih oknih Odpri/Shrani/Izvozi uporabnika manj zmede</li>
          <li xml:lang="sv">Filformatfiltrering i dialogerna för Öppna/Spara/Exportera har gjorts mindre förvirrande</li>
          <li xml:lang="tr">Aç / Kaydet / Dışa Aktar iletişim kutularındaki dosya tipi filtrelemesi daha az kafa karıştırıcı hale getirildi</li>
          <li xml:lang="uk">Спрощено фільтрування за форматом файлів у діалогових вікнах відкриття, збереження та експортування даних</li>
          <li xml:lang="zh_CN">在“打开/保存/导出”对话框中的文件格式过滤已变得不再令人困惑</li>
          <li>New language (having GIMP translated in 81 languages now): Marathi</li>
          <li xml:lang="ca">Idioma nou (estant el GIMP traduït a més de 81 idiomes): Marathi</li>
          <li xml:lang="da">Nyt sprog (GIMP er nu oversat til 81 sprog): marathi</li>
          <li xml:lang="de">Neue Sprache (womit GIMP nun in 81 Sprachen übersetzt ist): Marathi</li>
          <li xml:lang="el">Νέα γλώσσα (με μεταφρασμένες 81 γλώσσες τώρα στο GIMP): Μαράθι</li>
          <li xml:lang="en_GB">New language (having GIMP translated in 81 languages now): Marathi</li>
          <li xml:lang="es">Nuevo idioma (ahora GIMP está traducido en 81 idiomas): Marathi</li>
          <li xml:lang="fr">Nouvelle langue (portant le nombre de langues traduites à 81) : Marathi.</li>
          <li xml:lang="hu">Új nyelv (a GIMP most már 81 nyelvre lett lefordítva): maráthi</li>
          <li xml:lang="is">Nýtt tungumál (þar með er GIMP þýtt á 81 tungumál): Marathi</li>
          <li xml:lang="it">Nuova lingua (ora GIMP è tradotto in 81 lingue): il Marathi</li>
          <li xml:lang="lv">Jauna valoda: marahitu (GIMP tagad ir iztulkots 81 valodā)</li>
          <li xml:lang="nl">Nieuwe taal toegevoegd: Marathi. Hiermee is GIMP in 81 talen beschikbaar</li>
          <li xml:lang="pl">Nowy język (co zwiększa liczbę języków, na jakie GIMP jest przetłumaczony do 81): marathi</li>
          <li xml:lang="ru">Новый язык интерфейса: Маратхи (теперь GIMP переводится на 81 язык)</li>
          <li xml:lang="sl">Nov jezik (ob prevodu GIMP-a v 81 jezikov): maratski</li>
          <li xml:lang="sv">Nytt språk (med GIMP nu översatt till 81 språk): Marathi</li>
          <li xml:lang="tr">Yeni dil (GIMP 81. dile çevrilmiş oldu): Marathi</li>
          <li xml:lang="uk">Нова мова перекладу (тепер GIMP перекладено 81 мовою): мараті</li>
          <li xml:lang="zh_CN">新的语言（GIMP 已被翻译为 81 种语言）：马拉地语</li>
        </ul>
      </description>
    </release>
    <release version="2.10.4" date="2018-07-04">
      <url type="details">https://www.gimp.org/news/2018/07/04/gimp-2-10-4-released/</url>
      <description>
        <p>GIMP 2.10.4 includes a lot of bug fixes as well as various optimizations. Most notable changes are:</p>
        <p xml:lang="ca">GIMP 2.10.4 inclou la correcció de moltes errades així com també varies optimitzacions. Les més notables són:</p>
        <p xml:lang="da">GIMP 2.10.4 indeholder en masse fejlrettelser og diverse optimeringer. De mest bemærkelsesværdige ændringer er:</p>
        <p xml:lang="de">GIMP 2.10.4 enthält zahlreiche Fehlerkorrekturen und eine Reihe von Korrekturen. Die wichtigsten davon sind:</p>
        <p xml:lang="el">Το GIMP 2.10.4 περιλαμβάνει πολλές διορθώσεις σφαλμάτων καθώς και ποικίλες βελτιστοποιήσεις. Οι πιο σημαντικές αλλαγές είναι:</p>
        <p xml:lang="en_GB">GIMP 2.10.4 includes a lot of bug fixes as well as various optimisations. Most notable changes are:</p>
        <p xml:lang="es">GIMP 2.10.4 incluye una gran cantidad de correcciones de errores, así como varias optimizaciones. Los cambios más notables son:</p>
        <p xml:lang="fr">GIMP 2.10.4 apporte un grand nombre de corrections de bogues ainsi que diverses optimisations. Les changements les plus notables sont :</p>
        <p xml:lang="hr">GIMP 2.10.4 je nadogradnja s mnogim ispravkama grešaka i raznim optimiranjima. Najznačajnije promjene su:</p>
        <p xml:lang="hu">A GIMP 2.10.4 rengeteg hibajavítást és optimalizációt tartalmaz. A legfontosabb változások:</p>
        <p xml:lang="is">GIMP 2.10.4 kemur með margar villulagfæringar og bestanir ýmsum atriðum. Eftirtektarverðar breytingar eru:</p>
        <p xml:lang="it">GIMP 2.10.4 include molte correzioni di difetti come varie ottimizzazioni. I cambiamenti più importanti sono:</p>
        <p xml:lang="lv">GIMP 2.10.4 iekļauj daudzus kļūdu labojumus kā arī vairākas optimizācijas. Ievērojamākās izmaiņas: </p>
        <p xml:lang="nl">GIMP 2.10.4 kent vele bug-fixes en diverse optimalisaties. Belangrijkste veranderingen zijn:</p>
        <p xml:lang="pl">GIMP 2.10.4 zawiera wiele poprawek błędów, a także różne optymalizacje. Najważniejsze zmiany:</p>
        <p xml:lang="pt_BR">O GIMP 2.10.4 inclui várias correções de bugs e otimizações. Algumas mudanças notáveis são:</p>
        <p xml:lang="ru">В GIMP 2.10.4 включено большое число исправлений, а также некоторые оптимизации. Наиболее значительные изменения:</p>
        <p xml:lang="sl">GIMP 2.10.4 vključuje številne popravke hroščev in različne optimizacije. Najpomembnejše spremembe so:</p>
        <p xml:lang="sv">GIMP 2.10.4 inkluderar många felfixar så väl som diverse optimeringar. De mest framstående ändringarna är:</p>
        <p xml:lang="tr">GIMP 2.10.4, çeşitli iyileştirmelerin yanı sıra birçok hata düzeltmesini de içermektedir. En önemli değişiklikler:</p>
        <p xml:lang="uk">У GIMP 2.10.4 виправлено багато вад і виконано різноманітні оптимізації. Найпомітніші зміни:</p>
        <p xml:lang="zh_CN">GIMP 2.10.4 包含许多缺陷修复和多处优化。最明显的改变有：</p>
        <ul>
          <li>Straightening in Measurement tool: layers can be rotated using the measurement line as horizon</li>
          <li xml:lang="ca">Redreçament en l'eina de mesura: les capes es poden girar utilitzant la línia de mesura com a horitzó</li>
          <li xml:lang="da">Opretning i opmålingsværkstøj: lag kan roteres med opmålingslinjen som horisont</li>
          <li xml:lang="de">Ausrichten im Maßband-Werkzeug: Ebenen können anhand der Maßlinie als Horizont gedreht werden</li>
          <li xml:lang="el">Ίσωμα στο εργαλείο μετρήσεων: οι στρώσεις μπορούν να περιστραφούν χρησιμοποιώντας τη γραμμή μετρήσεων ως ορίζοντα</li>
          <li xml:lang="en_GB">Straightening in Measurement tool: layers can be rotated using the measurement line as horizon</li>
          <li xml:lang="es">Alisado en la herramienta de medición: las capas se pueden rotar utilizando la línea de medición como horizonte</li>
          <li xml:lang="fr">Redressement dans l’outil de mesure : les calques peuvent être pivotés en utilisant la ligne de mesure comme horizon.</li>
          <li xml:lang="hu">Egyenesítés a Mérőeszközben: a rétegek elforgathatók a mérővonal horizontként használatával</li>
          <li xml:lang="it">Allineamento allo strumento di misura: i livelli possono venire ruotati usanto la linea dello strumento di misura come orizzonte</li>
          <li xml:lang="lv">Iztaisnošanas un mērīšanas rīks: slāņus var pagriezt, izmantojot mērīšanas līniju kā horizontu</li>
          <li xml:lang="nl">Rechtzetten met het Passergereedschap: lagen kunnen worden geroteerd met de meetlijn als horizon</li>
          <li xml:lang="pl">Wyprostowywanie w narzędziu miarki: warstwy mogą być obracane za pomocą linii mierzenia jako horyzont</li>
          <li xml:lang="ru">Выравнивание в инструменте «Измеритель»: слои можно поворачивать, используя в качестве горизонта линию измерения</li>
          <li xml:lang="sl">Izravnavanje v orodju Mera: plasti je mogoče sukati z uporabo merske črte kot horizonta</li>
          <li xml:lang="sv">Uträtning i mätningsverktyget: lager kan roteras med måttlinjen som horisont</li>
          <li xml:lang="tr">Ölçüm aracında doğrultma: ölçüm çizgisi ufuk olarak kullanılarak katmanlar döndürülebiliyor</li>
          <li xml:lang="uk">Спрощення у засобі вимірювання: тепер шари можна обертати, використовуючи лінію вимірювання як горизонт</li>
          <li xml:lang="zh_CN">测量工具中的校正：图层可以使用测量线作为水平线来旋转</li>
          <li>Fast startup: fonts loading is not blocking startup anymore</li>
          <li xml:lang="ca">Inici ràpid: la càrrega de tipus de lletra ja no bloqueja l'inici</li>
          <li xml:lang="da">Hurtig opstart: indlæsning af skrifttyper blokerer ikke længere opstarten</li>
          <li xml:lang="de">Schneller Start: Das Laden von Schriften verzögert den Start nun nicht mehr</li>
          <li xml:lang="el">Γρήγορη εκκίνηση: η φόρτωση γραμματοσειρών δεν φράσσει την εκκίνηση πια</li>
          <li xml:lang="en_GB">Fast startup: fonts loading is not blocking startup any more</li>
          <li xml:lang="es">Inicio rápido: la carga de fuentes ya no bloquea el inicio</li>
          <li xml:lang="fr">Démarrage rapide : le chargement des polices ne bloque plus le démarrage.</li>
          <li xml:lang="hr">Brzo pokretanje: učitavanje fontova više ne blokira pokretanje programa</li>
          <li xml:lang="hu">Gyors indulás: a betűkészletek betöltése már nem blokkolja az indítást</li>
          <li xml:lang="is">Hröð ræsing: innhleðsla á letri tefur ekki lengur fyrir ræsingu</li>
          <li xml:lang="it">Avvio veloce: il caricamento dei font non blocca più la partenza</li>
          <li xml:lang="lv">Ātra startēšana: fontu ielādēšana vairs nebloķē programmas palaišanos</li>
          <li xml:lang="nl">Sneller starten: het laden van lettertypen vertraagt het starten niet langer</li>
          <li xml:lang="pl">Szybsze uruchamianie: wczytywanie czcionek nie blokuje już uruchamiania</li>
          <li xml:lang="ru">Быстрый запуск: загрузка шрифтов больше не задерживает запуск программы</li>
          <li xml:lang="sl">Hiter zagon: nalaganje pisav ne blokira več zagona</li>
          <li xml:lang="sv">Snabb uppstart: inläsning av typsnitt blockerar inte längre uppstart</li>
          <li xml:lang="tr">Hızlı başlangıç: yazı tipi yükleme artık başlangıçı engellemiyor</li>
          <li xml:lang="uk">Швидкий запуск: завантаження шрифтів більше не блокує завантаження програми</li>
          <li xml:lang="zh_CN">快速启动：字体加载再也不会阻碍启动了</li>
          <li>Fonts Tagging with the same user interface as for brushes, patterns, and gradients</li>
          <li xml:lang="ca">L'etiquetatge de tipus de lletra utilitza la mateixa interfície d'usuari que els pinzells, patrons i degradats</li>
          <li xml:lang="da">Tildeling af mærkat til skrifttyper med samme brugergrænseflade som til pensler, mønstre og farveovergange</li>
          <li xml:lang="de">Markierungen von Schriftarten verwenden nun die gleiche Benutzerschnittstelle wie Pinsel, Muster und Farbverläufe</li>
          <li xml:lang="el">Σήμανση γραμματοσειρών με την ίδια διεπαφή χρήστη όπως τα πινέλα, τα μοτίβα και οι διαβαθμίσεις</li>
          <li xml:lang="en_GB">Fonts Tagging with the same user interface as for brushes, patterns, and gradients</li>
          <li xml:lang="es">Etiquetado de fuentes con la misma interfaz de usuario que para pinceles, patrones y degradados</li>
          <li xml:lang="fr">L’étiquetage des polices utilise la même interface que les brosses, les modèles et les dégradés.</li>
          <li xml:lang="hr">Označavanje fontova s istim korisničkim sučeljem kao za kistove, mustre i gradijente</li>
          <li xml:lang="hu">Betűkészletek címkézése ugyanazzal a felhasználói felülettel, mint az ecsetek, minták és színátmenetek</li>
          <li xml:lang="it">Marcatura font con la stessa interfaccia utente dei pennelli, motivi e gradienti</li>
          <li xml:lang="lv">Fontu tagošana ar to pašu lietotāju saskarni kā otām, rakstiem un krāsu pārejām</li>
          <li xml:lang="nl">Labelen van lettertypen heeft nu dezelfde gebruikersinterface als die voor kwasten, patronen en verlopen</li>
          <li xml:lang="pl">Nadawanie etykiet czcionkom za pomocą tego samego interfejsu, co pędzle, desenie i gradienty</li>
          <li xml:lang="ru">Добавление тегов к шрифтам с тем же самым пользовательским интерфейсом, что и для кистей, текстур и градиентов</li>
          <li xml:lang="sl">Označevanje pisav z enakim uporabniškim vmesnikom kot za čopiče, vzorce in prelive</li>
          <li xml:lang="sv">Typsnittstaggning med samma användargränssnitt som för penslar, mönster och gradienter</li>
          <li xml:lang="tr">Yazı tipleri artık, fırçalar, desenler ve renk geçişleriyle aynı arayüzden etiketlenebiliyor</li>
          <li xml:lang="uk">Реалізовано вибір шрифтів за допомогою інтерфейсу користувача, подібного до інтерфейсу для пензлів, візерунків та градієнтів</li>
          <li xml:lang="zh_CN">字体标签使用和笔刷、图案及渐变相同的用户界面</li>
          <li>PSD support: a pre-composited version of a PSD image can be imported</li>
          <li xml:lang="ca">Compatibilitat amb PSD: es poden importar imatges pre-composades d'una imatge PSD</li>
          <li xml:lang="da">Understøttelse af PSD: en præ-sammensat version af et PSD-billede kan importeres</li>
          <li xml:lang="de">PSD-Unterstützung: eine vorgefertigte Version eines PSD-Bildes kann nun importiert werden</li>
          <li xml:lang="el">Υποστήριξη PSD: μπορεί να εισαχθεί μια προσυντεθείσα έκδοση εικόνας PSD</li>
          <li xml:lang="en_GB">PSD support: a pre-composited version of a PSD image can be imported</li>
          <li xml:lang="es">Compatibilidad con PSD: se puede importar una versión precompuesta de una imagen PSD</li>
          <li xml:lang="fr">Prise en charge PSD : une version précomposite d’une image PSD peut être importée.</li>
          <li xml:lang="hu">PSD támogatás: a PSD képek előzetesen kompozitált verziója importálható</li>
          <li xml:lang="it">Supporto PSD: si può importare la versione pre-composta di un'immagine PSD</li>
          <li xml:lang="lv">PSD atbalsts: var importēt PSD attēlu pirms-salikšanas versijas</li>
          <li xml:lang="nl">PSD-ondersteuning: een samengevoegde versie van een PSD-afbeelding kan worden geïmporteerd</li>
          <li xml:lang="pl">Obsługa plików PSD: można importować uprzednio złożone wersje obrazów PSD</li>
          <li xml:lang="ru">Поддержка PSD: возможность импорта композитной версии изображения</li>
          <li xml:lang="sl">Podpora PSD: uvoziti je mogoče sliko PSD pred-skladane različice</li>
          <li xml:lang="sv">PSD-stöd: en försammanfogad version av en PSD-bild kan importeras</li>
          <li xml:lang="tr">PSD desteği: PSD görüntüsünün ön-birleştirilmiş bir sürümü içe aktarılabiliyor</li>
          <li xml:lang="uk">Підтримка PSD: уможливлено імпортування попередньо скомпонованого зображення PSD</li>
          <li xml:lang="zh_CN">PSD 支持：现在可以导入预合成版本的 PSD 图像了</li>
          <li>Dashboard update: new "Memory" group and improved "Swap" group showing various metrics</li>
          <li xml:lang="ca">Actualització del tauler de control: grup «Memòria» nou i grup «Swap» millorat mostrant diverses mètriques</li>
          <li xml:lang="da">Opdatering af instrumentpanelet: ny "hukommelses"-gruppe og forbedret "swap"-gruppe som viser forskellige data</li>
          <li xml:lang="de">Aktualisierung der Leistungsüberwachung: Die neue Gruppe »Speicher« und die verbesserte Gruppe »Auslagerungsspeicher« zeigen verschiedene Metriken an</li>
          <li xml:lang="el">Ενημέρωση πίνακα εργαλείων: νέα ομάδα "μνήμης" και βελτιωμένη ομάδα "εναλλαγής (Swap)" που εμφανίζουν διάφορα μετρικά</li>
          <li xml:lang="en_GB">Dashboard update: new "Memory" group and improved "Swap" group showing various metrics</li>
          <li xml:lang="es">Actualización del panel: grupo de «Memoria» nuevo y grupo de «Intercambio» mejorado que muestra varias métricas</li>
          <li xml:lang="fr">Mise à jour du tableau de bord : nouveau groupe « Mémoire » et groupe « Échange » amélioré affichant diverses mesures.</li>
          <li xml:lang="hu">A Vezérlőpulton megjelent a Memória csoport, és a Cserehely csoport is különféle mérőszámok megjelenítésével bővült</li>
          <li xml:lang="is">Uppfærsla á stjórnborði: nýr hópur um "Minni" og bætt framsetning á hóp um "Diskminni" þar sem birtast ýmsar mælingar</li>
          <li xml:lang="it">Aggiornamento cruscotto: nuovo gruppo "Memoria" e migliorato gruppo "Scambio" mostrano diversi utili indicatori</li>
          <li xml:lang="lv">Paneļa atjauninājumi: jauna “Atmiņas” grupa un uzlabota “Maiņvieta” grupa, kas rāda dažādas metrikas</li>
          <li xml:lang="nl">Dashboard uitgebreid met nieuwe Geheugengroep en Wisselgeheugen toont meer informatie</li>
          <li xml:lang="pl">Aktualizacja panelu wydajności: nowa grupa „Pamięć” i ulepszona grupa „Pamięć wymiany” wyświetlające różne statystyki</li>
          <li xml:lang="ru">Обновление панели монитора ресурсов: новая группа «Память» и улучшенная группа «Подкачка» с несколькими показателями</li>
          <li xml:lang="sl">Posodobitev Nadzorne plošče: nova skupina »Pomnilnik« in izboljšana skupina »Izmenjalna datoteka« prikazujeta različne meritve</li>
          <li xml:lang="sv">Paneluppdatering: en ny ”Minnes”-grupp och en förbättrad ”Växlings”-grupp som visar diverse mätvärden</li>
          <li xml:lang="tr">Gösterge paneli güncellemesi: yeni "Bellek" kümesi ve çeşitli ölçümler gösteren geliştirilmiş "Takas" kümesi</li>
          <li xml:lang="uk">Оновлення панелі приладів: нова група «Пам'ять» та поліпшена група «Резервна пам'ять», де показано різноманітні параметри роботи</li>
          <li xml:lang="zh_CN">仪表盘更新：新的“内存”组和改进的“交换”组显示多种单位</li>
        </ul>
      </description>
    </release>
    <release version="2.10.2" date="2018-05-20">
      <url type="details">https://www.gimp.org/news/2018/05/20/gimp-2-10-2-released/</url>
      <description>
        <p>This second release in the GIMP 2.10 series, so soon after 2.10.0, is mostly the usual bug-fixing version after a major release, with a few dozen bugs fixed.</p>
        <p xml:lang="ca">Aquesta segona alliberament de la sèrie GIMP 2.10, tan aviat després de 2.10.0, és principalment la versió habitual de correcció d'errors després d'una versió principal, amb algunes dotzenes d'errors corregits.</p>
        <p xml:lang="da">Denne anden udgivelse i GIMP 2.10-serien, så kort tid efter 2.10.0, indeholder hovedsageligt de sædvanlige rettelser af fejl efter en større udgivelse med nogle få dusin fejlrettelser.</p>
        <p xml:lang="de">Diese zweite Version in der Reihe GIMP 2.10, die recht schnell auf die 2.10.0 folgt, ist die übliche fehlerbereinigende Version nach einer Hauptveröffentlichung, mit einigen Dutzend Fehlerkorrekturen.</p>
        <p xml:lang="el">Αυτή η δεύτερη έκδοση στη σειρά GIMP 2.10, τόσο νωρίς μετά το 2.10.0, είναι κυρίως η συνηθισμένη έκδοση διόρθωσης σφαλμάτων μετά από μια μείζονα έκδοση, με διόρθωση μερικών δεκάδων σφαλμάτων.</p>
        <p xml:lang="en_GB">This second release in the GIMP 2.10 series, so soon after 2.10.0, is mostly the usual bug-fixing version after a major release, with a few dozen bugs fixed.</p>
        <p xml:lang="es">Este segundo lanzamiento de la serie GIMP 2.10, tan pronto después de la 2.10.0, es básicamente la versión habitual de corrección de errores después del lanzamiento principal, con algunas docenas de errores corregidos.</p>
        <p xml:lang="fr">Cette deuxième publication de la série GIMP 2.10, si proche de la version 2.10.0, vise essentiellement à corriger les bogues habituels après une nouvelle version majeure, avec la correction de quelques dizaines de bogues.</p>
        <p xml:lang="hr">Ovo je drugo izdanje u GIMP 2.10 seriji, izašlo brzo nakon 2.10.0, radi se uglavnom o verziji s uobičajenim ispravljanjima grešaka nakon glavnog izdanja, s nekoliko desetaka popravljenih grešaka.</p>
        <p xml:lang="hu">Ez a második kiadás a GIMP 2.10-es sorozatában, közel a 2.10.0-hoz. Ez leginkább egy szokásos hibajavító verzió a fő kiadás után, amely néhány tucat hibát javít.</p>
        <p xml:lang="it">Questo secondo rilascio nella serie di GIMP 2.10, appena dopo il 2.10.0, è in gran parte costituito dalle solite correzioni rilevate dopo un cambio di versione importante, con diverse dozzine di bug corretti.</p>
        <p xml:lang="lv">Šis ir otrais laidiens GIMP 2.10 sērijā, tajā ir pārsvarā kļūdu labojumi pēc lielā laidiena.</p>
        <p xml:lang="nl">In deze tweede uitgave in de GIMP 2.10 serie, zo kort na 2.10.0, zijn hoofdzakelijk enkele tientallen fouten verbeterd.</p>
        <p xml:lang="pl">To drugie wydanie z serii GIMP 2.10, tak szybko od 2.10.0, jest głównie wersją naprawiającą błędy po dużym wydaniu, w której naprawiono kilkanaście błędów.</p>
        <p xml:lang="ru">Второй релиз в серии 2.10, вышедший спустя очень короткое время после 2.10.0, в основном является версией исправления ошибок мажорного релиза. Было исправлено несколько десятков багов.</p>
        <p xml:lang="sl">Ta druga izdaja v nizu izdaj GIMP 2.10, tako kmalu po 2.10.0, je običajno posvečena odpravljanju napak po večji izdaji, z nekaj desetimi odpravljenimi hrošči.</p>
        <p xml:lang="sv">Denna andra utgåva i GIMP 2.10-serien, så snart efter 2.10.0, är mestadels den vanliga felfixversionen efter en stor utgåva, med några få dussin fel fixade.</p>
        <p xml:lang="tr">GIMP 2.10.0'dan kısa bir süre sonra yayınlanmış, 2.10 serisinin ikinci sürümü olup, ana sürümden sonra yayınlanan, birçok hata düzeltmesi içeren, olağan bir hata düzeltme sürümüdür.</p>
        <p xml:lang="uk">Цей другий випуск у серії GIMP 2.10, який побачив світ невдовзі після 2.10.0, в основному є версією із виправленням вад після основного випуску. У цій версії виправлено декілька десятків вад.</p>
        <p xml:lang="zh_CN">这是 GIMP 2.10 系列的第二个版本，是大版本发布后带有一些缺陷修复的普通小版本。</p>
        <p>It also features a new plug-in for the support of the HEIF format, both for importing and exporting, as well as 2 new filters: "Spherize" and "Recursive Transform". These are nice examples of our relaxed feature policy in stable micro releases.</p>
        <p xml:lang="ca">També compta amb un nou connector per al suport del format HEIF, tant per a la importació com per a l'exportació, així com 2 nous filtres: «Esfera» i «Transformació recursiva». Aquests són bonics exemples de la nostra política de funcionalitat relaxada en micro alliberaments.</p>
        <p xml:lang="da">Den indeholder også et nyt udvidelsesmodul til understøttelse af HEIF-formatet, såvel import som eksport, og derudover to nye filtre: “Sfærisk effekt” og “Rekursiv transformering”. Dette er eksempler på vores mere afslappede politik angående nye funktioner i stabile mikroudgivelser.</p>
        <p xml:lang="de">Sie führt auch ein neues Plugin für die Unterstützung des HEIF-Formats ein, sowohl für Import als auch Export, sowie zwei neue Filter: »Sphärisieren« und »Rekursive Transformation«. Dies sind schöne Beispiele unserer lockeren Regeln zur Einführung von Funktionsmerkmalen in stabilen Zwischenveröffentlichungen.</p>
        <p xml:lang="el">Παρουσιάζει επίσης ένα νέο πρόσθετο για την υποστήριξη της μορφής HEIF και για εισαγωγή και για εξαγωγή καθώς και 2 νέα φίλτρα: "Σφαιροποίηση" και "Κυκλικός μετασχηματισμός". Αυτά είναι ωραία παραδείγματα της εμφάνισης της χαλαρής πολιτικής μας σε σταθερές μικροεκδόσεις.</p>
        <p xml:lang="en_GB">It also features a new plug-in for the support of the HEIF format, both for importing and exporting, as well as 2 new filters: "Spherise" and "Recursive Transform". These are nice examples of our relaxed feature policy in stable micro releases.</p>
        <p xml:lang="es">También presenta un nuevo complemento para el soporte del formato HEIF, para importar y exportar, así como 2 nuevos filtros: «Esferizar» y «Transformada recursiva». Estos son buenos ejemplos de nuestra política de características relajada en micro lanzamientos estables.</p>
        <p xml:lang="fr">Elle offre également un nouveau greffon pour la prise en charge du format HEIF, aussi bien pour l’importation que l’exportation, de même que deux nouveaux filtres : « Sphère » et « Transformation récursive ». Il s’agit d’un bel exemple de notre politique plus souple d’ajout de fonctionnalité dans les publications stables mineures.</p>
        <p xml:lang="hu">Egy új bővítménnyel is érkezik, amely támogatja a HEIF formátumot, importálásra és exportálásra egyaránt, valamint két új szűrőt tartalmaz: „Gömbösítés” és „Rekurzív átalakítás”. Ezek jó példák a lazább funkciószabályzatunkra, a stabil mikrokiadásoknál.</p>
        <p xml:lang="it">Esso presenta anche un nuovo plug-in per il supporto del formato HEIF, sia per l'importazione che per l'esportazione, e due nuovi filtri: "Sferizza" e "Trasformazione ricorsiva". Questi sono simpatici esempi della nostra politica rilassata di rilasci di micro versioni della serie stabile.</p>
        <p xml:lang="lv">Tajā ir arī jauns spraudnis HEIF formāta atbalstam, gan importēšanai, gan eksportēšanai, kā arī 2 jauni filtri: “Pārvērst par sfēru” un “Rekursīvi transportēt”. Tie ir labi piemēri mūsu atvieglinātajai iespēju politikai stabilajos mikro laidienos.</p>
        <p xml:lang="nl">Het bevat ook een nieuwe plug-in voor de ondersteuning van het HEIF-formaat, voor zowel importeren als exporteren, evenals twee nieuwe filters: "Bolprojectie" en "Recursieve transformatie". Dit zijn mooie voorbeelden van ons functiebeleid in stabiele micro-uitgaven.</p>
        <p xml:lang="pl">Zawiera także nową wtyczkę do obsługi formatu HEIF (do importu i eksportu), a także dwa nowe filtry: „Utwórz kulę” i „Przekształcenie rekurencyjne”. To dobry przykład naszych rozluźnionych zasad wprowadzania nowych funkcji w stabilnych wydaniach.</p>
        <p xml:lang="ru">Кроме того, представлено новое расширение для поддержки формата HEIF, как для импорта, так и для экспорта, а также два новых фильтра: «Наложение на сферу» и «Рекурсивная трансформация». Это прекрасные примеры нашей нестрогой политики возможностей в стабильном микро-релизе.</p>
        <p xml:lang="sl">Ima tudi nov vtičnik za podporo formatu HEIF, tako za uvoz in izvoz, kot tudi za dva nova filtra: »Kockaj« in »Rekurzivno preoblikovanje«. To so lepi primeri naše sproščene politike funkcionalnosti v stabilnih mikro izdajah.</p>
        <p xml:lang="sv">Den har också en ny insticksmodul för stöd för HEIF-formatet, både för import och export, så väl som 2 nya filter: ”Sfär” och ”Rekursiv transform”. Dessa är bra exempel på vår lättade policy kring ny funktionalitet i stabila mikroutgåvor.</p>
        <p xml:lang="tr">Aynı zamanda, hem içe aktarma hem de dışa aktarma için HEIF formatının desteklenmesi için yeni bir eklentinin yanı sıra 2 yeni filtre: "Küreselleştir" ve "Özyinelemeli Dönüştürme" özelliklerini de içermektedir. Bunlar, kararlı küçük sürümlerde rahat özellikler politikamızın güzel örnekleridir.</p>
        <p xml:lang="uk">Крім того, у ній передбачено новий додаток для підтримки формату HEIF, зокрема імпортування та експортування даних у цьому форматі, а також два нових фільтри: «Сферичність» та «Рекурсивне перетворення». Усе це є чудовим прикладом застосування наших нових, вільніших правил щодо стабільних мікровипусків.</p>
        <p xml:lang="zh_CN">该版本增加了一个支持 HEIF 格式的新插件，同时支持导入和导出，以及两个新滤镜：“球面化”和“递归变换”。这些是说明我们对稳定小版本实施宽松更新策略的很好例子。</p>
      </description>
    </release>

    <release version="2.10.0" date="2018-04-27">
      <url type="details">https://www.gimp.org/news/2018/04/27/gimp-2-10-0-released/</url>
      <description>
        <p>First release of the 2.10 series which prominently features the port to a new image processing engine, GEGL. The most outstanding changes are:</p>
        <p xml:lang="ca">Primera versió de la sèrie 2.10, que com a canvi destacat inclou la migració a una nova versió del motor de processament d'imatges GEGL. Els canvis més destacats són:</p>
        <p xml:lang="da">Første udgave af 2.10-serien som introducerer overgangen til en ny billedbehandlingsmotor, GEGL. De vigtigste ændringer er:</p>
        <p xml:lang="de">Die erste Veröffentlichung der Reihe 2.10, die die Portierung auf die neue Bildverarbeitungsengine GEGL vorstellt. Die bemerkenswertesten Änderungen sind:</p>
        <p xml:lang="el">Πρώτη έκδοση της σειράς 2.10 που αναδεικνύεται βασικά ως η θύρα σε μια νέα μηχανή επεξεργασίας εικόνας, την GEGL. Οι πιο σημαντικές αλλαγές είναι:</p>
        <p xml:lang="en_GB">First release of the 2.10 series which prominently features the port to a new image processing engine, GEGL. The most outstanding changes are:</p>
        <p xml:lang="es">Primer lanzamiento de la serie 2.10 que destaca el poder portar a un nuevo motor de procesamiento de imágenes, GEGL. Los cambios más destacados son:</p>
        <p xml:lang="fr">Première version de la série 2.10 qui concerne surtout le passage à GEGL, un nouvel outil de traitement de l’image. Les principaux changement sont :</p>
        <p xml:lang="hr">Prvo izdanje serije 2.10 koja ima priključak na novi procesor za obradu slike, GEGL. Najistaknutije promjene su:</p>
        <p xml:lang="hu">A 2.10-es sorozat első kiadása elsődlegesen az új képfeldolgozó motorra, a GEGL-re váltásról szól. A legfontosabb változások a következőek:</p>
        <p xml:lang="it">Primo rilascio della serie 2.10 che come offre principalmente il port di un nuovo motore di elaborazione immagini, GEGL. I cambiamenti più di spicco sono:</p>
        <p xml:lang="lv">Pirmais 2.10 laidiens, kurā ir izcelta pāriešana uz jaunu attēlu apstrādes dzini — GEGL. Ievērojamākās izmaiņas:</p>
        <p xml:lang="nl">Eerste uitgave van de 2.10 serie, die vooral de overgang naar een nieuwe beeldprocessor brengt: GEGL. De belangrijkste wijzigingen zijn:</p>
        <p xml:lang="pl">Pierwsze wydanie z serii 2.10, w której przede wszystkim przeniesiono program do nowego mechanizmu przetwarzania obrazów, GEGL. Najbardziej wyróżniające się zmiany:</p>
        <p xml:lang="ru">Главным новшеством первой версии GIMP в серии 2.10 стал порт на GEGL, новый движок обработки графики. Основные изменения таковы:</p>
        <p xml:lang="sl">Prva izdaja iz niza 2.10, ki ga v prvi vrsti krasi prehod na nov pogon za obdelavo slik, GEGL. Najpomembnejše spremembe so:</p>
        <p xml:lang="sv">Den första utgåvan av 2.10-serien vilken introducerar övergången till en ny bildbehandlingsmotor, GEGL. De främsta ändringarna är:</p>
        <p xml:lang="tr">2.10 serisinin ilk sürümü, yeni görüntü işleme motoru GEGL'e uyarlama çalışmalarımızın belirgin özelliklerini üzerinde taşımaktadır. Göze çarpan değişiklikler:</p>
        <p xml:lang="uk">Головною особливістю першої версії у серії 2.10 є портування на новий рушій обробки зображень, GEGL. Найпомітніші зміни:</p>
        <p xml:lang="zh_CN">2.10 系列的第一个发布版本的重要特性为移植到新的图像处理引擎 GEGL 。最显著的改变有：</p>
        <ul>
          <li>High bit depth color processing (16/32-bit per color channel)</li>
          <li xml:lang="ca">Processament de color de profunditat de bit alta (16/32-bit per canal de color)</li>
          <li xml:lang="da">Farvebehandling ved høj bitdybde (16/32 bit pr. farvekanal)</li>
          <li xml:lang="de">Farbverarbeitung in größerer Bittiefe (16/32-bit pro Farbkanal)</li>
          <li xml:lang="el">Επεξεργασία χρωματικού βάθους υψηλών δυαδικών (16/32 δυαδικά ανά χρωματικό κανάλι)</li>
          <li xml:lang="en_GB">High bit depth colour processing (16/32-bit per colour channel)</li>
          <li xml:lang="es">Procesamiento de profundidad de color de bits alta (16/32 bits por canal de color)</li>
          <li xml:lang="fr">Traitement de la couleur en grande profondeur de bits (16 à 32 bits par canal de couleur).</li>
          <li xml:lang="hu">Magas bitmélységű képfeldolgozás (16/32 bites színenkénti csatorna)</li>
          <li xml:lang="is">Vinnsla mynda með mikilli litadýpt (16/32-bitar á hverja litrás)</li>
          <li xml:lang="it">Elaborazione ad alta profondità di colore (16/32 bit per canale)</li>
          <li xml:lang="lv">Augsts bitu dziļums krāsu apstrādei (16/32 biti uz krāsu kanālu)</li>
          <li xml:lang="nl">Kleurverwerking met grote diepte (16/32-bit per kleurkanaal)</li>
          <li xml:lang="pl">Przetwarzanie kolorów o wysokiej głębi (16/32 bity na kanał kolorów)</li>
          <li xml:lang="ru">Обработка с высокой разрядностью (16/32 бит на цветовой канал)</li>
          <li xml:lang="sl">Obdelava barv v visoki bitni globini (16/32-bitno na barvni kanal)</li>
          <li xml:lang="sv">Färgbearbetning med högt bitdjup (16/32-bit per färgkanal)</li>
          <li xml:lang="tr">Yüksek bit derinlikli renk işleme (renk kanalı başına 16/32 bit)</li>
          <li xml:lang="uk">Обробка зображень із високою розрядністю кольорів (16/32 бітів на канал кольору)</li>
          <li xml:lang="zh_CN">高位深色彩处理（16/32 位每色彩通道）</li>
          <li>Color management is a core feature now, most widgets and preview areas are color-managed</li>
          <li xml:lang="ca">La gestió de color és una funció principal ara, la majora dels ginys i àrees de previsualització usen la gestió de color.</li>
          <li xml:lang="da">Farvestyring er nu en kernefunktion; de fleste kontroller og forhåndsvisningsområder er farvestyrede</li>
          <li xml:lang="de">Die Farbverwaltung ist nun ein Kern-Funktionsmerkmal, die meisten Widgets und Vorschaubereiche stehen unter Farbverwaltung</li>
          <li xml:lang="el">Η χρωματική διαχείριση είναι ένα κύριο γνώρισμα τώρα, τα περισσότερα γραφικά στοιχεία και οι περιοχές προεπισκόπησης διαχειρίζονται χρωματικά</li>
          <li xml:lang="en_GB">Colour management is a core feature now, most widgets and preview areas are colour-managed</li>
          <li xml:lang="es">La gestión del color es ahora una característica principal, la mayoría de las herramientas y las áreas de vista previa están gestionados por color</li>
          <li xml:lang="fr">La gestion de la couleur appartient maintenant au cœur de GIMP, la plupart des éléments graphiques et des zones d’aperçu sont en gestion de couleur </li>
          <li xml:lang="hu">A színkezelés most már egy központi funkció, a legtöbb ablakelem és előnézeti terület színkezelt</li>
          <li xml:lang="is">Litastýring er núna kjarnaeiginleiki, flestir viðmótshlutar og forskoðunarsvæði eru litastýrð</li>
          <li xml:lang="it">Ora la gestione del colore è una funzionalità di base, il colore di buona parte delle finestre e delle aree di anteprima è gestito</li>
          <li xml:lang="lv">Krāsu pārvaldība tagad ir pamatiespēja, vairums sīkrīkiem un priekšskatījumiem ir krāsu pārvaldība</li>
          <li xml:lang="nl">Kleurbeheer is nu standaard, de meeste widgets en voorbeeldweergaven vallen onder kleurbeheer</li>
          <li xml:lang="pl">Zarządzanie kolorami to teraz główna funkcja, większość widżetów i obszarów podglądu podlega zarządzaniu kolorami</li>
          <li xml:lang="ru">Управление цветом стало полноправной возможностью программы, большинство виджетов и областей предпросмотра теперь цветоуправляемы</li>
          <li xml:lang="sl">Upravljanje barv je zdaj temeljna funkcija, večina gradnikov in območij predogleda imajo barve upravljane</li>
          <li xml:lang="sv">Färghantering är nu en kärnfunktion, de flesta komponenter och förhandsvisningsområden är färghanterade</li>
          <li xml:lang="tr">Renk yönetimi artık temel bir özellik, çoğu gereç ve önizleme alanı renk yönetimli hale getirildi</li>
          <li xml:lang="uk">Тепер керування кольорами є основною можливістю — ним можна скористатися у більшості віджетів та на панелях перегляду</li>
          <li xml:lang="zh_CN">色彩管理现在是一项核心特性，大部分组件和预览区域已获得色彩管理</li>
          <li>On-canvas effect preview, with split view for before/after processing pixels</li>
          <li xml:lang="ca">Previsualització de l'efecte al llenç, amb vista dividida abans i després del processament dels píxels</li>
          <li xml:lang="da">Forhåndsvisning af effekter direkte på lærredet med opsplittet visning af pixels før og efter behandling</li>
          <li xml:lang="de">Vorschau von Effekten direkt auf der Leinwand, mit geteilter Vorher-Nachher-Ansicht der verarbeiteten Pixel</li>
          <li xml:lang="el">Προεπισκόπηση εφέ στον καμβά, με διαίρεση προβολής για εικονοστοιχεία επεξεργασίας πριν/μετά</li>
          <li xml:lang="en_GB">On-canvas effect preview, with split view for before/after processing pixels</li>
          <li xml:lang="es">Vista previa de efecto sobre lienzo, con vista dividida para antes y después de procesar los píxeles</li>
          <li xml:lang="fr">Aperçus directement sur le canevas, avec partage en deux vues, avant et après le traitement des pixels.</li>
          <li xml:lang="hu">Rajzvásznon megjelenő hatás előnézet, osztott nézettel a feldolgozás előtti és utáni képpontokkal</li>
          <li xml:lang="it">Anteprima automatica, con vista divisa prima/dopo dell'elaborazione dei pixel</li>
          <li xml:lang="lv">“Uz audekla” efektu priekšskatīšana ar sadalītu skatu, kur redzams pirs/pēc pikseļu apstrādes</li>
          <li xml:lang="nl">Live voorbeeldweergave, venster splitsbaar voor weergave voor/na bewerking</li>
          <li xml:lang="pl">Podgląd efektów na obszarze rysowania, z podzielonym widokiem na przed/po przetworzeniu pikseli</li>
          <li xml:lang="ru">Предпросмотр эффектов прямо на холсте, с раздельным просмотром пикселей до и после обработки</li>
          <li xml:lang="sl">Predogled učinkov na platnu z deljenim pogledom slikovnih točk pred/po obdelavi</li>
          <li xml:lang="sv">Effektförhandsvisning på ritytan, med delad vy för bildpunkter före/efter bearbetning</li>
          <li xml:lang="tr">Tuval üzerinde etki önizlemesi, piksellerin işlenmesinden önce/sonra bölünmüş görünüm</li>
          <li xml:lang="uk">Попередній перегляд застосування ефектів на полотні із поділом на зони до і після обробки пікселів</li>
          <li xml:lang="zh_CN">画布上的效果预览，包含对像素处理前/后的分割视图</li>
          <li>Multi-threaded and hardware-accelerated rendering, processing and painting</li>
          <li xml:lang="ca">Renderització accelerada per maquinari i múltiples fils, processament i pintura</li>
          <li xml:lang="da">Flertrådet og hardware-accelereret gengivelse, behandling og maling</li>
          <li xml:lang="de">Multi-threaded und hardwarebeschleunigte Darstellung, Verarbeitung und Malen</li>
          <li xml:lang="el">Πολυνηματική και επιταχυνόμενου υλικού απόδοση, επεξεργασία και βαφή</li>
          <li xml:lang="en_GB">Multi-threaded and hardware-accelerated rendering, processing and painting</li>
          <li xml:lang="es">Renderizado, procesamiento y pintura con múltiples hilos y aceleración por hardware</li>
          <li xml:lang="fr">Peinture, traitement et rendu accélérés au niveau matériel et en multi-processeurs.</li>
          <li xml:lang="hu">Többszálú és hardveresen gyorsított renderelés, feldolgozás és festés</li>
          <li xml:lang="it">Elaborazione del disegno e del rendering multi thread e accelerato in hardware</li>
          <li xml:lang="lv">Vairāku pavedienu un aparatūras paātrināta renderēšana, apstrāde un zīmēšana</li>
          <li xml:lang="nl">Multi-threaded en hardware-versnelde rendering, verwerking en schilderen</li>
          <li xml:lang="pl">Wielowątkowe i przyspieszane sprzętowo renderowanie, przetwarzanie i malowanie</li>
          <li xml:lang="ru">Многопоточная и аппаратно-ускоренные отрисовка, обработка и рисование</li>
          <li xml:lang="sl">Večnitno in strojno pospešeno upodabljanje, obdelovanje in slikanje</li>
          <li xml:lang="sv">Flertrådad och hårdvaruaccelererad rendering, bearbetning och målning</li>
          <li xml:lang="tr">Çok iş parçacıklı ve donanım hızlandırmalı görselleştirme, işleme ve boyama</li>
          <li xml:lang="uk">Можливості багатопотокового показу, обробки і малювання із використанням апаратного прискорення</li>
          <li xml:lang="zh_CN">多线程和硬件加速渲染、处理及绘画</li>
          <li>Most tools improved, several new transformation tools</li>
          <li xml:lang="ca">La majoria d'eines inclouen millores, diverses eines noves de transformació</li>
          <li xml:lang="da">De fleste værktøjer er forbedrede, og der er adskillige ny transformeringsværktøjer</li>
          <li xml:lang="de">Die meisten Werkzeuge wurden verbessert, verschiedene Transformationswerkzeuge neu eingeführt</li>
          <li xml:lang="el">Βελτίωση των περισσότερων εργαλείων, αρκετά νέα εργαλεία μετασχηματισμών</li>
          <li xml:lang="en_GB">Most tools improved, several new transformation tools</li>
          <li xml:lang="es">La mayoría de las herramientas se han mejorado, varias herramientas nuevas de transformación</li>
          <li xml:lang="fr">La plupart des outils ont été améliorés, avec plusieurs nouveaux outils de transformation.</li>
          <li xml:lang="hr">Većina alata je unaprijeđena, nekolicina je novih alata za transformiranje</li>
          <li xml:lang="hu">A legtöbb eszköz fejlődött, számos új átalakítóeszköz</li>
          <li xml:lang="is">Flest verkfæri betrumbætt, nokkur ný ummyndunarverkfæri</li>
          <li xml:lang="it">Molti strumenti migliorati, diversi nuovi strumenti di trasformazione</li>
          <li xml:lang="lv">Lielākā daļa rīku ir uzlaboti, ir pievienoti jauni pārveidošanas rīki</li>
          <li xml:lang="nl">Meeste gereedschappen verbeterd, diverse nieuwe transformatiegereedschappen</li>
          <li xml:lang="pl">Ulepszono większość narzędzi, dodano kilka nowych narzędzi przekształceń</li>
          <li xml:lang="ru">Улучшения в уже существовавших инструментах и несколько новых инструментов трансформации</li>
          <li xml:lang="sl">Večina orodij je izboljšanih, več novih orodij za preoblikovanje</li>
          <li xml:lang="sv">De flesta verktygen har förbättrats, flera nya transformeringsverktyg</li>
          <li xml:lang="tr">Çoğu araç iyileştirildi, çeşitli yeni dönüşüm araçları eklendi</li>
          <li xml:lang="uk">Поліпшено більшість інструментів, реалізовано декілька нових засобів перетворення</li>
          <li xml:lang="zh_CN">大部分工具得到改进，并添加了一些新的变换工具</li>
          <li>Improved support for many image formats, in particular better PSD importing</li>
          <li xml:lang="ca">Millora en la compatibilitat de molts formats d'imatges, en particular millor importació PSD</li>
          <li xml:lang="da">Forbedret understøttelse af mange billedformater, i særdeleshed bedre import af PSD</li>
          <li xml:lang="de">Verbesserte Unterstützung für viele Bildformate, insbesondere besserer PSD-Import</li>
          <li xml:lang="el">Βελτιωμένη υποστήριξη για πολλές μορφές εικόνας, ιδιαίτερα καλύτερη εισαγωγή PSD</li>
          <li xml:lang="en_GB">Improved support for many image formats, in particular better PSD importing</li>
          <li xml:lang="es">Soporte mejorado para muchos formatos de imagen, en particular una mejor importación de PSD</li>
          <li xml:lang="fr">Gestion améliorée de plusieurs formats d’image, en particulier une meilleure importation du PSD.</li>
          <li xml:lang="hu">Fejlesztett támogatás sok képformátumhoz, különösképpen jobb PSD importálás</li>
          <li xml:lang="is">Bættur stuðningur við margar gerðir myndskráa, sérstaklega betri innflutningur PSD-skráa</li>
          <li xml:lang="it">Migliorato il supporto a molti formati immagine, in particolare l'importazione di PSD</li>
          <li xml:lang="lv">Ir uzlabots atbalsts vairākiem attēlu formātiem, it īpaši labākai PSD importēšanai</li>
          <li xml:lang="nl">Verbeterde ondersteuning voor veel beeldformaten, in het bijzonder betere import voor PSD bestanden</li>
          <li xml:lang="pl">Ulepszona obsługa wielu formatów obrazów, zwłaszcza lepsze importowanie obrazów PSD</li>
          <li xml:lang="ru">Улучшена поддержка многих форматов файлов, в частности, усовершенствован импорт PSD</li>
          <li xml:lang="sl">Izboljšana podpora za več formatov slik, zlasti izboljšan uvoz PSD</li>
          <li xml:lang="sv">Förbättrat stöd för många bildformat, i synnerhet bättre PSD-import</li>
          <li xml:lang="tr">Birçok görüntü formatı için iyileştirmeler, özellikle beriltmek gerekirse PSD içe aktarma desteği artırıldı</li>
          <li xml:lang="uk">Поліпшено підтримку багатьох форматів зображень, зокрема імпортування даних PSD</li>
          <li xml:lang="zh_CN">对许多图像格式支持的提升，特别是更好的 PSD 导入支持</li>
          <li>Newly supported image formats: OpenEXR, RGBE, WebP, HGT…</li>
          <li xml:lang="ca">Compatibilitat amb nous formats d'imatge: OpenEXR, RGBE, WebP, HGT…</li>
          <li xml:lang="da">Nye billedformater: OpenEXR, RGBE, WebP, HGT …</li>
          <li xml:lang="de">Neu unterstützte Bildformate: OpenEXR, RGBE, WebP, HGT …</li>
          <li xml:lang="el">Νεοϋποστηριζόμενες μορφές εικόνων: OpenEXR, RGBE, WebP, HGT…</li>
          <li xml:lang="en_GB">Newly supported image formats: OpenEXR, RGBE, WebP, HGT…</li>
          <li xml:lang="es">Nuevos formatos de imagen soportados: OpenEXR, RGBE, WebP, HGT…</li>
          <li xml:lang="fr">Gestion de nouveaux formats d’image : OpenEXR, RVBE, WebP, HGT…</li>
          <li xml:lang="hu">Újonnan támogatott képformátumok: OpenEXR, RGBE, WebP, HGT…</li>
          <li xml:lang="is">Nýstudd skráasnið mynda: OpenEXR, RGBE, WebP, HGT…</li>
          <li xml:lang="it">Nuovi formati immagine supportati: OpenEXR, WebP, HGT...</li>
          <li xml:lang="lv">Jauni atbalstītie datņu formāti: OpenEXR, RGBE, WebP, HGT…</li>
          <li xml:lang="nl">Nieuwe ondersteunde beeldformaten: OpenEXR, RGBE, WebP, HGT…</li>
          <li xml:lang="pl">Nowo obsługiwane formaty obrazów: OpenEXR, RGBE, WebP, HGT…</li>
          <li xml:lang="pt_BR">Novos formatos de imagem suportados: OpenEXR, RGBE, WebP, HGT…</li>
          <li xml:lang="ru">Добавлена поддержка новых форматов файлов: OpenEXR, RGBE, WebP, HGT…</li>
          <li xml:lang="sl">Novo podprti slikovni zapisi: OpenEXR, RGBE, WebP, HGT ...</li>
          <li xml:lang="sv">Nya bildformat som stöds: OpenEXR, RGBE, WebP, HGT…</li>
          <li xml:lang="tr">Yeni desteklenen görüntü biçimleri: OpenEXR, RGBE, WebP, HGT…</li>
          <li xml:lang="uk">Нові підтримувані формати зображень: OpenEXR, RGBE, WebP, HGT…</li>
          <li xml:lang="zh_CN">新支持的图像格式：OpenEXR、RGBE、WebP、HGT……</li>
          <li>Improved digital painting: canvas rotation and flipping, symmetry painting, MyPaint brushes…</li>
          <li xml:lang="ca">Millora en la pintura digital: rotació i capgirament del llenç, pintura en simetria, pinzells MyPaint…</li>
          <li xml:lang="da">Forbedret digital maling: rotation og vending af lærredet, symmetrimaling, MyPaint-pensler …</li>
          <li xml:lang="de">Verbessertes digitales Malen: Drehen und Spiegeln der Leinwand, symmetrisches Malen, MyPaint-Pinsel …</li>
          <li xml:lang="el">Βελτιωμένη ψηφιακή βαφή: περιστροφή και αναστροφή του καμβά, συμμετρική βαφή πινέλα MyPaint...</li>
          <li xml:lang="en_GB">Improved digital painting: canvas rotation and flipping, symmetry painting, MyPaint brushes…</li>
          <li xml:lang="es">Pintura digital mejorada: rotación y volteado del lienzo, pintura simétrica, pinceles MyPaint…</li>
          <li xml:lang="fr">Amélioration de la peinture numérique : rotation et retournement du canevas, peinture en symétrie, brosses MyPaint…</li>
          <li xml:lang="hu">Fejlesztett digitális festés: rajzvászonforgatás és felhajtás, szimmetrikus festés, MyPaint ecsetek…</li>
          <li xml:lang="is">Bætt stafræn málun: snúningur og fletting myndflatar, samhverf málun, MyPaint málunarpenslar…</li>
          <li xml:lang="it">Migliorato il disegno digitale: rotazione e ribaltamento immagini, disegno simmetrico, pennelli MyPaint...</li>
          <li xml:lang="lv">Uzlabota digitālā zīmēšana: audekla pagriešana un apmešana, simetriskā zīmēšana, MyPaint otas…</li>
          <li xml:lang="nl">Verbeteringen voor digitaal schilderen: canvas draaien en omwisselen, symmetrisch schilderen, MyPaint-penselen…</li>
          <li xml:lang="pl">Ulepszone malowanie cyfrowe: obracanie i odbijanie płótna, malowanie symetryczne, pędzle programu MyPaint…</li>
          <li xml:lang="ru">Улучшен инструментарий для художников: появилось вращение и зеркалирование холста, добавлена кисть MyPaint…</li>
          <li xml:lang="sl">Izboljšano digitalno slikanje: vrtenje in preslikovanje platna, simetrično slikanje, čopiči MyPaint ...</li>
          <li xml:lang="sv">Förbättrat digitalt målande: rotation och vändande av rityta, symmetrimålning, MyPaint-penslar…</li>
          <li xml:lang="tr">İyileştirilmiş sayısal boyama: tuval döndürme ve çevirme, simetrik boyama, MyPaint fırçaları…</li>
          <li xml:lang="uk">Поліпшено можливості з цифрового малювання: обертання і віддзеркалення полотна, симетричне малювання, пензлі MyPaint…</li>
          <li xml:lang="zh_CN">数字绘画的提升：画布旋转和翻转、对称绘画、MyPaint 笔刷……</li>
          <li>Metadata viewing and editing for Exif, XMP, IPTC, and DICOM</li>
          <li xml:lang="ca">Visualització i edició de metadades per Exif, XMP, IPTC, i DICOM</li>
          <li xml:lang="da">Visning og redigering af metadata for Exif, XMP, IPTC og DICOM</li>
          <li xml:lang="de">Anzeigen und Bearbeiten von Metadaten in den Dateiformaten Exif, XMP, IPTC und DICOM</li>
          <li xml:lang="el">Προβολή μεταδεδομένων και επεξεργασία για Exif, XMP, IPTC και DICOM</li>
          <li xml:lang="en_GB">Metadata viewing and editing for Exif, XMP, IPTC, and DICOM</li>
          <li xml:lang="es">Visualización y edición de metadatos para Exif, XMP, IPTC y DICOM</li>
          <li xml:lang="fr">Affichage et modification des métadonnées pour Exif, XMP, IPTC, et DICOM.</li>
          <li xml:lang="hr">Pregledavanje i uređivanje meta-podataka za Exif, XMP, IPTC i DICOM</li>
          <li xml:lang="hu">Metaadatok megtekintése és szerkesztése Exif, XMP, IPTC és DICOM esetén</li>
          <li xml:lang="is">Skoðun og meðhöndlun lýsigagna fyrir EXIF, XMP, IPTC og DICOM</li>
          <li xml:lang="it">Visualizzazione metadati per Exif, MXP, IPTC, e DICOM</li>
          <li xml:lang="lv">Exif, XMP, IPTC un DICOM metadatu skatīšana un rediģēšana</li>
          <li xml:lang="nl">Metadata bekijken en bewerken voor Exif, XMP, IPTC en DICOM</li>
          <li xml:lang="pl">Przeglądanie i modyfikowanie metadanych Exif, XMP, IPTC i DICOM</li>
          <li xml:lang="ru">Появились средства просмотра и редактирования метаданных Exif, XMP, IPTC и DICOM</li>
          <li xml:lang="sl">Ogled in urejanje metapodatkov za zapise Exif, XMP, IPTC in DICOM</li>
          <li xml:lang="sv">Visning och redigering av Exif-, XMP-, IPTC- och DICOM-metadata</li>
          <li xml:lang="tr">EXIF, XMP, IPTC ve DICOM için üstveri görüntüleme ve düzenleme desteği</li>
          <li xml:lang="uk">Перегляд і редагування метаданих для Exif, XMP, IPTC і DICOM</li>
          <li xml:lang="zh_CN">对 Exif、XMP、IPTC 和 DICOM 等元数据的查看和编辑</li>
          <li>Basic HiDPI support: automatically or user-selected icon size</li>
          <li xml:lang="ca">Compatibilitat bàsica amb HiDPI: mida de la icona automàtica o seleccionada per l'usuari</li>
          <li xml:lang="da">Grundlæggende HiDPI-understøttelse: automatisk eller brugervalgt ikonstørrelse</li>
          <li xml:lang="de">Grundlegende HiDPI-Unterstützung: automatische oder benutzerdefinierte Symbolgröße</li>
          <li xml:lang="el">Βασική υποστήριξη HiDPI: αυτόματο ή επιλεγμένο από τον χρήστη μέγεθος εικόνας</li>
          <li xml:lang="en_GB">Basic HiDPI support: automatically or user-selected icon size</li>
          <li xml:lang="es">Soporte básico de HiDPI: tamaño de icono seleccionado automáticamente o por el usuario</li>
          <li xml:lang="fr">Gestion HiDPI élémentaire : taille d’icône sélectionnée par l’utilisateur ou automatiquement.</li>
          <li xml:lang="hu">Alapvető HiDPI támogatás: automatikusan vagy felhasználó által kiválasztott ikonméret</li>
          <li xml:lang="is">Grunnstuðningur við HiDPI: sjálfvirk eða notendastýrð stærð táknmynda</li>
          <li xml:lang="it">Supporto base HiDPI: dimensione icone automatica o selezionabile dall'utente</li>
          <li xml:lang="lv">Pamata HiDPI atbalsts: automātisks vai lietotāja izvēlēts ikonu izmērs</li>
          <li xml:lang="nl">Basale HiDPI-ondersteuning: automatische of handmatige selectie van pictogramgrootte</li>
          <li xml:lang="pl">Podstawowa obsługa monitorów o wysokiej rozdzielczości: automatyczne lub wybrane przez użytkownika rozmiary ikon</li>
          <li xml:lang="pt_BR">Suporte básico para HiDPI: os ícones são redimensionados automaticamente ou pelo usuário</li>
          <li xml:lang="ru">Базовая поддержка HiDPI: автоматический или пользовательский выбор размеров значков</li>
          <li xml:lang="sl">Osnovna podpora HiDPI: samodejna ali uporabniško določena velikost ikon</li>
          <li xml:lang="sv">Grundläggande HiDPI-stöd: automatisk eller användarvald ikonstorlek</li>
          <li xml:lang="tr">Temel HiDPI desteği: kendiliğinden veya kullanıcı tarafından seçilen simge teması boyutu</li>
          <li xml:lang="uk">Базова підтримка HiDPI: визначення розмірів піктограм у автоматичному режимі або вручну користувачем</li>
          <li xml:lang="zh_CN">基本的高分屏支持：自动或用户选择的图标大小</li>
          <li>New themes for GIMP: Light, Gray, Dark, and System</li>
          <li xml:lang="ca">Nous temes pel GIMP: llum, gris, fosc i sistema</li>
          <li xml:lang="da">Nye temaer til GIMP: lys, grå, mørk og system</li>
          <li xml:lang="de">Neue Themen für GIMP: Hell, Grau, Dunkel und System</li>
          <li xml:lang="el">Νέα θέματα για το GIMP: Ανοιχτό, γκρίζο, σκούρο και συστήματος</li>
          <li xml:lang="en_GB">New themes for GIMP: Light, Gray, Dark, and System</li>
          <li xml:lang="es">Temas nuevos para GIMP: claro, gris, oscuro y del sistema</li>
          <li xml:lang="fr">Nouveaux thèmes pour GIMP : Clair, Gris, Sombre, et Système.</li>
          <li xml:lang="hr">Nove teme za GIMP: Svjetla, Siva, Tamna i Sustav</li>
          <li xml:lang="hu">Új GIMP témák: Világos, Szürke, Sötét és Rendszer</li>
          <li xml:lang="is">Ný þemu fyrir GIMP: Ljóst, Grátt, Dökkt, og Kerfislitir</li>
          <li xml:lang="it">Nuovi temi per GIMP: Light, Gray, Dark, e System</li>
          <li xml:lang="lv">Jauni GIMP motīvi: gaišs, pelēks, tumšs un sistēmas</li>
          <li xml:lang="nl">Nieuwe thema's voor GIMP: Licht, Grijs, Donker en Systeem</li>
          <li xml:lang="pl">Nowe motywy programu: jasny, szary, ciemny i systemowy</li>
          <li xml:lang="pt_BR">Novos temas para o GIMP: Claro, Cinza, Escuro e padrão do sistema</li>
          <li xml:lang="ru">Новые темы интерфейса для GIMP: светлая, серая, тёмная и системная</li>
          <li xml:lang="sl">Nove teme za GIMP: svetla, siva, temna in sistemska</li>
          <li xml:lang="sv">Nya teman för GIMP: Light, Gray, Dark och System</li>
          <li xml:lang="tr">GIMP için yeni temalar: Light, Gray, Dark ve System</li>
          <li xml:lang="uk">Нові теми для GIMP: світла, сіра, темна і загальносистемна</li>
          <li xml:lang="zh_CN">GIMP 的新主题：亮、灰、暗和系统</li>
          <li>And much, much more…</li>
          <li xml:lang="ca">i molt, molt més…</li>
          <li xml:lang="da">Og meget, meget mere …</li>
          <li xml:lang="de">Und vieles, vieles mehr …</li>
          <li xml:lang="el">Και πολλά περισσότερα...</li>
          <li xml:lang="en_GB">And much, much more…</li>
          <li xml:lang="es">Y mucho, mucho más…</li>
          <li xml:lang="eu">Eta askoz gehiago...</li>
          <li xml:lang="fr">Et beaucoup, beaucoup plus…</li>
          <li xml:lang="hu">És még sok más…</li>
          <li xml:lang="is">Og margt, margt fleira…</li>
          <li xml:lang="it">E molto, molto altro ancora...</li>
          <li xml:lang="lv">Un vēl daudz vairāk…</li>
          <li xml:lang="nl">En nog heel veel meer…</li>
          <li xml:lang="pl">Oraz wiele, wiele więcej…</li>
          <li xml:lang="pt_BR">E muito, muito mais…</li>
          <li xml:lang="ru">И многое, многое другое…</li>
          <li xml:lang="sl">In še veliko, veliko več …</li>
          <li xml:lang="sv">Samt mycket mer…</li>
          <li xml:lang="tr">Ve daha çoğu…</li>
          <li xml:lang="uk">А також багато чого іншого…</li>
          <li xml:lang="zh_CN">还有很多很多……</li>
        </ul>
      </description>
    </release>

    <release version="2.10.0~rc2" type="development" date="2018-04-17">
      <url type="details">https://www.gimp.org/news/2018/04/17/gimp-2-10-0-rc2-released/</url>
      <description>
        <p>In this second release candidate before GIMP 2.10.0, while debugging is still a prime target, a new focus has been put on speed and optimization in order to provide a smoother painting experience. Bigger changes are:</p>
        <p xml:lang="ca">En aquest segon alliberament abans del GIMP 2.10.0, mentre la depuració continua sent un objectiu primordial, un nou enfocament s’ha posat a la velocitat i l’optimització per tal d’oferir una experiència de pintura més suau. Els canvis més grans són:</p>
        <p xml:lang="da">Fejlfinding er stadig et primært mål i denne anden udgivelseskandidat før GIMP 2.10.0, men der er nyt fokus på hastighed og optimering for at kunne levere en mere flydende maleoplevelse. Større ændringer er:</p>
        <p xml:lang="de">In diesem zweiten Freigabe-Kandidat für GIMP 2.10.0 wurde besonderes Augenmerk auf Geschwindigkeit und Optimierungen gelegt, um ein reibungsloseres Erlebnis beim Malen zu erzielen. Die Fehlerdiagnose steht immer noch im Fokus. Größere Änderungen sind:</p>
        <p xml:lang="el">Σε αυτήν την δεύτερη υποψήφια έκδοση πριν το GIMP 2.10.0, ενώ η αποσφαλμάτωση εξακολουθεί να είναι κύριος στόχος, μια νέα εστίαση έχει τεθεί στην ταχύτητα και βελτιστοποίηση για να δοθεί μια πιο ομαλή εμπειρία βαφής. Οι μεγαλύτερες αλλαγές είναι:</p>
        <p xml:lang="en_GB">In this second release candidate before GIMP 2.10.0, while debugging is still a prime target, a new focus has been put on speed and optimisation in order to provide a smoother painting experience. Bigger changes are:</p>
        <p xml:lang="es">En este segundo candidato de lanzamiento antes de GIMP 2.10.0, mientras que la depuración sigue siendo un objetivo principal, se ha puesto un nuevo enfoque en la velocidad y la optimización para proporcionar una experiencia de pintura más fluida. Los cambios más grandes son:</p>
        <p xml:lang="fr">Dans cette seconde version candidate avant GIMP 2.10.0, alors que le débogage est toujours le but principal, une nouvelle cible a été déterminée concernant la vitesse et l’optimisation afin d’offrir un vécu plus facile lors de la peinture. Les plus grands changements sont :</p>
        <p xml:lang="hr">U ovom drugom izdanju kandidata prije GIMP 2.10.0, je ispravljanje grešaka još uvijek glavni cilj, novi naglasak je stavljen na brzinu i optimiranje, kako bi se osigurao bolji doživljaj prilikom crtanja. Veće promjene su:</p>
        <p xml:lang="hu">A GIMP 2.10.0 második kiadásra jelölt verziójában ugyan még mindig a hibakeresés a legfőbb cél, fókuszba került a sebesség és az optimalizáció, hogy még simább festési élményt nyújtsunk. A legfőbb változások a következőek:</p>
        <p xml:lang="it">In questo secondo candidato al rilascio prima di GIMP 2.10.0, mentre la stabilità è ancora l'obiettivo primario, è stato data importanza anche alla velocità e all'ottimizzazione in modo da fornire un'esperienza di disegno ancora migliore. I cambiamenti maggiori sono:</p>
        <p xml:lang="lv">Šajā otrajā laidiena kandidātā pirms GIMP 2.10.0, kurā atkļūdošana vēl aizvien ir primārais mērķis, tiks likts uzsvars uz ātrumu un optimizēšanu, lai gleznošana būtu vieglāka. Lielākās izmaiņas:</p>
        <p xml:lang="nl">In deze tweede release kandidaat vóór GIMP 2.10.0, waarbij het wegwerken van fouten nog steeds het voornaamste doel is, is ook aandacht besteed aan snelheid en optimalisering voor een betere schilderervaring. De belangrijkere wijzigingen zijn:</p>
        <p xml:lang="pl">W drugim wydaniu kandydackim przed GIMP 2.10.0, chociaż debugowanie jest nadal głównym celem, skupiliśmy się także na prędkości i optymalizacji, aby rysowanie było płynniejsze. Większe zmiany w tym wydaniu:</p>
        <p xml:lang="sl">V tem drugem kandidatu za izdajo pred GIMP 2.10.0, ko je razhroščevanje še vedno glavni cilj, je bil nov poudarek na hitrosti in optimizaciji, da bi zagotovili bolj gladko izkušnjo slikanja. Večje spremembe so:</p>
        <p xml:lang="sv">I denna andra releasekandidat innan GIMP 2.10.0 har, om än felsökning fortfarande är ett primärt mål, nytt fokus satts på hastighet och optimering för att tillhandahålla en jämnare målningsupplevelse. Större ändringar:</p>
        <p xml:lang="tr">GIMP 2.10.0'dan önceki bu ikinci sürüm adayında, hata ayıklama hala ana hedef olmakla birlikte, daha pürüzsüz bir boyama deneyimi sağlamak için hız ve iyileştirmelere odaklanıldı. Daha büyük değişiklikler şunlar:</p>
        <p xml:lang="uk">У другому кандидаті на випуск GIMP 2.10.0, усуваючи виявлені вади, ми зробили акцент на пришвидшення роботи програми та оптимізацію із метою удосконалення умов малювання. Найпомітніші зміни:</p>
        <p xml:lang="zh_CN">在 2.10.0 正式版之前的第二个候选版中，虽然调试仍然是主要目标，但有侧重地进行了流畅度优化，以提供顺滑的绘画体验。较大的改动有：</p>
        <ul>
          <li>Major core optimizations for painting and display, including parallelized painting code</li>
          <li xml:lang="ca">Optimitzacions importants pel traçat i la visualització, incloent-hi l'execució en paral·lel del codi de traçat</li>
          <li xml:lang="da">Større kerneoptimeringer af maling og visning, inklusive paralleliseret malekode</li>
          <li xml:lang="de">Wichtige Kernoptimierungen für Malen und Anzeige, wie parallelisierter Mal-Code</li>
          <li xml:lang="el">Μεγάλες βασικές βελτιστοποιήσεις για βαφή και εμφάνιση, περιλαμβάνοντας παράλληλο κώδικα βαφής.</li>
          <li xml:lang="en_GB">Major core optimisations for painting and display, including parallelised painting code</li>
          <li xml:lang="es">Grandes optimizaciones fundamentales para pintura y visualización, incluyendo el código de pintura en paralelo</li>
          <li xml:lang="fr">Optimisations majeures du cœur concernant la peinture et l’affichage, y compris du code de peinture en parallèle.</li>
          <li xml:lang="hu">Jelentős alapvető optimalizációk a festés és megjelenítés terén, beleértve a festési kód párhuzamosítását</li>
          <li xml:lang="it">Grandi ottimizzazioni del nucleo nel disegno e nella visualizzazione, inclusa la parallelizzazione del codice di disegno</li>
          <li xml:lang="lv">Lielas kodola optimizācijas zīmēšanai un attēlošanai, tai skaitā paralelizēts zīmēšanas kods</li>
          <li xml:lang="nl">Belangrijke optimalisaties op het gebied van schilderen en weergave, waaronder geparallelliseerde schildercode</li>
          <li xml:lang="pl">Duże optymalizacje rdzenia programu w zakresie rysowania i wyświetlania, w tym wielowątkowy kod rysowania</li>
          <li xml:lang="sl">Občutne optimizacije jedra za barvanje in prikaz, vključno s kodo za vzporedno slikanje</li>
          <li xml:lang="sv">Stora kärnoptimeringar för målning och visning, inklusive parallelliserad målningskod</li>
          <li xml:lang="tr">Boyama ve görüntüleme için ana temel optimizasyonlar, paralel hale getirilmiş boyama kodu dahil</li>
          <li xml:lang="uk">Значна оптимізація ядра програми для малювання і показу зображення, зокрема паралелізація коду малювання.</li>
          <li xml:lang="zh_CN">对绘画和显示的核心优化，包括并行绘画代码</li>
          <li>Symmetries are now preserved in XCF files (saved as image parasites)</li>
          <li xml:lang="ca">Les simetries es preserven ara en fitxers XCF (desats com a paràsits d'imatge)</li>
          <li xml:lang="da">Symmetrier bevares nu i XCF-filer (gemt som billedparasitter)</li>
          <li xml:lang="de">Symmetrien werden nun in XCF-Dateien gespeichert (als parasitäre Bildbestandteile)</li>
          <li xml:lang="el">Οι συμμετρίες διατηρούνται τώρα σε αρχεία XCF (αποθηκευόμενες ως παράσιτα εικόνας).</li>
          <li xml:lang="en_GB">Symmetries are now preserved in XCF files (saved as image parasites)</li>
          <li xml:lang="es">Las simetrías ahora se conservan en archivos XCF (guardados como parásitos de imágenes)</li>
          <li xml:lang="fr">Les symétries sont maintenant préservées dans les fichiers XCF (enregistrées en tant que parasites d’image).</li>
          <li xml:lang="hu">A szimmetriák most már mentésre kerülnek az XCF fájlokban (képparazitaként kerülnek mentésre)</li>
          <li xml:lang="it">Le simmetrie ora vengono mantenute nei file XCF (salvate come parassiti dell'immagine)</li>
          <li xml:lang="lv">Simetrijas tagad tiek saglabātas XCF datnēs (saglabāti kā attēla trokšņi)</li>
          <li xml:lang="nl">Symmetrieën worden nu bewaard in XCF-bestanden (via beelddubbels).</li>
          <li xml:lang="pl">Symetrie w plikach XCF są teraz zachowywane (zapisywane jako dane pasożytnicze obrazu)</li>
          <li xml:lang="ru">Симметрия рисования теперь сохраняется в файлах XCF (в паразитах изображения)</li>
          <li xml:lang="sl">V datotekah XCF so zdaj ohranjene simetrije (shranjene kot slikovni paraziti).</li>
          <li xml:lang="sv">Symmetrier bibehålls nu i XCF-filer (sparade som bildparasiter)</li>
          <li xml:lang="tr">Simetri bilgileri artık XCF dosyalarında korunuyor (görüntü parazitleri olarak kaydediliyor)</li>
          <li xml:lang="uk">Збереження симетрії у файлах XCF (зберігається у форматі додатків до зображення).</li>
          <li xml:lang="zh_CN">对称绘画可被保存在 XCF 文件中（作为图像内嵌信息）</li>
          <li>"Light" and "Dark" themes rewritten from scratch to get rid of various usability issues. "Lighter" and "Darker" themes removed.</li>
          <li xml:lang="ca">El temes «clar» i «fosc» s'han escrit des de zero per solucionar diversos problemes d'usabilitat. El temes «més clar» i «més fosc» s'han eliminat.</li>
          <li xml:lang="da">Temaerne “Lys” og “Mørk” er genskrevet fra bunden for at slippe for forskellige problemer med brugervenlighed. Temaerne “Lysere” og “mørkere” er fjernet</li>
          <li xml:lang="de">Die Themen »Light« und »Dark« wurden vollständig neu geschrieben, um diverse Probleme der Benutzerfreundlichkeit zu beseitigen. Die Themen »Lighter« und »Darker« wurden vollständig entfernt.</li>
          <li xml:lang="el">Τα "ανοιχτά" και "σκοτεινά" θέματα ξαναγράφτηκαν από την αρχή για να απαλλαχτούν από διάφορα προβλήματα χρηστικότητας. Τα "πιο ανοιχτά" και τα "πιο σκούρα" θέματα αφαιρέθηκαν.</li>
          <li xml:lang="en_GB">"Light" and "Dark" themes rewritten from scratch to get rid of various usability issues. "Lighter" and "Darker" themes removed.</li>
          <li xml:lang="es">Los temas «Claro» y «Oscuro» se han reescrito desde cero para eliminar varios problemas de usabilidad. Se eliminaron los temas «Más claro» y «Más oscuro».</li>
          <li xml:lang="fr">Les thèmes « Clair » et « Sombre » ont été complètement ré-écrits pour les débarrasser de divers problèmes d’utilisation. Les thèmes « Plus clair » et « Plus foncé » ont été supprimés.</li>
          <li xml:lang="hu">A „Világos” és „Sötét” témák újraírásra kerültek, hogy megszabaduljunk a különböző használhatósági problémáktól. A „Világosabb” és „Sötétebb” téma el lett távolítva.</li>
          <li xml:lang="it">I temi "Light" e "Dark" sono stati riscritti da zero per eliminare diversi problemi di usabilità. I temi "Lighter" e "Darker" sono stati rimossi.</li>
          <li xml:lang="lv">Gaišie un tumšie motīvi ir uzrakstīti no jauna, lai atbrīvotos no dažādām lietojamības problēmām. Tika izņemti motīvi “Gaišāks” un “Tumšāks”.</li>
          <li xml:lang="nl">Het 'Licht'- en  'Donker'-thema opnieuw ontworpen om van sommige bruikbaarheidsproblemen af te komen. Het ‘Lichter’- en ‘Donkerder’-thema verwijderd.</li>
          <li xml:lang="pl">„Jasny” i „Ciemny” motyw zostały przepisane od zera, aby pozbyć się różnych problemów z interfejsem. Usunięto motywy „Jaśniejszy” i „Ciemniejszy”.</li>
          <li xml:lang="ru">Светлая и темная темы переписаны с нуля и теперь не содержат прежних проблем</li>
          <li xml:lang="sl">Temi »Svetla« in »Temna« napisani na novo, s tem sta odrešeni različnih težav uporabnosti. Temi »Svetlejša« in »Temnejša« sta odstranjeni.</li>
          <li xml:lang="sv">Temana ”Light” och ”Dark” är omskrivna från grunden för att komma åt diverse användbarhetsproblem. Temana ”Lighter” och ”Darker” har tagits bort.</li>
          <li xml:lang="tr">"Light" ve "Dark" temaları, çeşitli kullanılabilirlik sorunlarından kurtulmak için en baştan yeniden yazıldı. "Lighter" ve "Darker" temaları kaldırıldı.</li>
          <li xml:lang="uk">Переписано світлу та темну теми, щоб усунути різноманітні проблеми зі зручністю у користуванні. Вилучено теми «Світліша» і «Темніша».</li>
          <li xml:lang="zh_CN">从零重写“亮”和“暗”主题以避免一些可用性问题。删除了“更亮”和“更暗”主题。</li>
          <li>New GimpToolGyroscope on-canvas control, currently used for the Panorama Projection filter. The widget provides on-canvas interaction for 3D rotation (yaw, pitch, roll).</li>
          <li xml:lang="ca">Control  nou de GimpToolGyroscope al llenç, actualment utilitzat per al filtre Projecció panoràmica. El giny proporciona en el llenç interacció per a la rotació 3D (orientació, inclinació, balanceig).</li>
          <li xml:lang="da">Ny GimpToolGyroscope-kontrol direkte på lærredet som bruges til panoramaprojektionsfilteret. Kontrollen giver interaktion direkte på lærredet for 3D-rotation (drejning omkring alle tre akser)</li>
          <li xml:lang="de">Eine neue GimpToolGyroscope-Steuerung der Leinwand, die derzeit für den Panorama-Projektionsfilter verwendet wird. Das Widget bietet 3D-Drehung (Gieren, Neigung, Rollen) der Leinwand.</li>
          <li xml:lang="el">Το νέο στοιχείο ελέγχου στον καμβά GimpToolGyroscope, χρησιμοποιείται προς το παρόν για το φίλτρο προβολής πανοράματος. Το γραφικό στοιχείο παρέχει αλληλεπίδραση στον καμβά για 3Δ περιστροφή (ταλάντωση).</li>
          <li xml:lang="en_GB">New GimpToolGyroscope on-canvas control, currently used for the Panorama Projection filter. The widget provides on-canvas interaction for 3D rotation (yaw, pitch, roll).</li>
          <li xml:lang="es">Nuevo control sobre lienzo GimpToolGyroscope, actualmente utilizado para el filtro de proyección de panorama. El componente proporciona interacción sobre lienzo para la rotación 3D (guiñada, cabeceo, alabeo).</li>
          <li xml:lang="fr">Nouvelle commande sur canevas GimpToolGyroscope, couramment utilisée par le filtre Projection panorama. Fournit une interaction sur canevas pour la rotation 3D (lacet, tangage, roulis).</li>
          <li xml:lang="hu">Új GimpToolGyroscope rajzvásznon lévő vezérlő, amit jelenleg a Panoráma vetítési szűrő használ. Az ablakelem interakciót biztosít a vásznon a 3D-s forgatáshoz (legyezés, bólintás, döntés).</li>
          <li xml:lang="it">Nuovo strumento di controllo sull'immagine StrumentoGiroscopioGimp, attualmente usato per il filtro di proiezione panoramica. La finestra fornisce interazione sul disegno per la rotazione 3D (imbardata, beccheggio, rollio).</li>
          <li xml:lang="lv">Jaunā GimpToolGyroscope audekla vadīkla, ko pašlaik izmanto panorāmas projekcijas filtrs. Sīkrīks nodrošina interkaciju uz audekla 3D rotācijai (orpēšana, garensvere, sānsvere)</li>
          <li xml:lang="nl">Nieuw GIMP Gyroscoop-gereedschap met canvasbrede controle, nu in gebruik voor het Panorama Projection filter. Het bevat canvasbrede interactie voor 3D rotaties (richting, kantelen en rollen)</li>
          <li xml:lang="pl">Nowe narzędzie sterowania na obszarze rysowania GimpToolGyroscope, obecnie używane przez filtr rzutu panoramy. Ten widżet zapewnia sterowanie obrotem 3D na obszarze rysowania (odchylenie, kąt, walec).</li>
          <li xml:lang="ru">Новый элемент управления на холсте, GimpToolGyroscope, который на данный момент используется для фильтра «Панорамная проекция». Этот виджет позволяет выполнять вращение вокруг трех осей прямо на холсте.</li>
          <li xml:lang="sl">Nov kontrolnik na platnu GimpToolGyroscope, trenutno uporabljen za filter panoramske projekcije. Gradnik omogoča interakcijo na platnu za 3D-vrtenje (angl. yaw, pitch, roll).</li>
          <li xml:lang="sv">Ny kontroll direkt på ritytan för GimpToolGyroscope-styrning, används för närvarande för Panoramaprojiceringsfiltret. Komponenten tillhandahåller interaktion på ritytan för 3d-rotation (gir, stigning, rullning).</li>
          <li xml:lang="tr">Yeni GimpToolGyroscope tuval denetleyicisi, Panorama Gösterimi filtresi için kullanımda. Gereç, 3D döndürme için tuval üzerinde etkileşim sağlıyor (yaw, pitch, roll).</li>
          <li xml:lang="uk">Новий засіб керування на полотні, GimpToolGyroscope, у поточній версії використовується для фільтра панорамної проєкції. У віджеті передбачено взаємодію на полотні для обертання у просторі (відхилення, закручування, обертання).</li>
          <li xml:lang="zh_CN">用于全景投影滤镜的全新 GimpToolGyroscope 画布上控制。该组件为 3D 旋转（偏离、前冲、转动）提供了画布上的交互。</li>
          <li>Plug-in debugging improved to output stack traces from plug-ins with --stack-trace-mode command line option not only on receiving signals but also on warnings and critical errors when "fatal-warnings" debug key is set</li>
          <li xml:lang="ca">El connector de depuració s'ha millorat per obtenir traça de la pila de sortida de connectors amb l'opció de línia d'ordres  --stack-trace-mode no només per rebre senyals, sinó també per avisos i errors crítics quan es configura la clau de depuració «fatal-warning»</li>
          <li xml:lang="da">Fejlfinding af udvidelsesmoduler er forbedret til at udskrive stakspor fra udvidelsesmoduler med kommandolinjetilvalget --stack-trace-mode; ikke kun når der modtages signaler, men også ved advarsler og kritiske fejl når fejlfindingsnøglen “fatal-warnings” er angivet</li>
          <li xml:lang="de">Das Beheben von Fehlern in Plugins wurde verbessert: Ist der Debug-Schlüssel »fatal-warnings« gesetzt, werden Stacktraces von Plugins mit dem Befehlszeilenparameter »--stack-trace-mode« nicht nur beim Empfang von Signalen angezeigt, sondern auch bei Warnungen und kritischen Fehlern.</li>
          <li xml:lang="el">Η αποσφαλμάτωση προσθέτου βελτιώθηκε ώστε να εμφανίζει τις ιχνηλατήσεις στοιβών από πρόσθετα με την επιλογή γραμμής εντολής --stack-trace-mode όχι μόνο κατά την λήψη σημάτων, αλλά επίσης σε προειδοποιήσεις και κρίσιμα σφάλματα όταν ορίζεται το κλειδί αποσφαλμάτωσης "προειδοποιήσεις κρίσιμων σφαλμάτων" (fatal-warnings).</li>
          <li xml:lang="en_GB">Plug-in debugging improved to output stack traces from plug-ins with --stack-trace-mode command line option not only on receiving signals but also on warnings and critical errors when "fatal-warnings" debug key is set</li>
          <li xml:lang="es">Se ha mejorado la depuración de complementos para producir rastreos de pila desde los complementos con la opción de la línea de comandos --stack-trace-mode no solo para las señales recibidas sino también para advertencias y errores críticos cuando se establece la clave de depuración «fatal-warnings»</li>
          <li xml:lang="fr">Débogage de greffon amélioré pour produire des traces de pile à partir des greffons, avec l’option en ligne de commande --stack-trace-mode, non seulement lors de la réception de signaux mais aussi lors des avertissements et des erreurs critiques quand la clé de débogage « fatal-warning » est définie.</li>
          <li xml:lang="hu">A bővítmények hibakeresése javult, most már van veremkiíratás a bővítményekből a --stack-trace-mode parancssori kapcsolóval, nem csak a szignálok, hanem a figyelmeztetések és kritikus hibák esetén is, ha a „fatal-warnings” hibakeresési kapcsoló be van állítva</li>
          <li xml:lang="it">Il debug dei plugin è migliorato; ora genera le tracce dello stack dei plugin tramite l'opzione a riga di comando --stack-trace-mode non solo alla ricezione di segnali ma anche quando ci sono avvertimenti e errori critici, se viene impostata la chiave di debug "fatal-warnings"</li>
          <li xml:lang="lv">Spraudņu atkļūdošana ir uzlabota, lai dotu steka trasējumu no spraudņiem, izmantojot --stack-trace-mode komandrindas opciju, ne tikai lai saņemtu signālus, bet arī uz visiem brīdinājumiem un kritiskajām kļūdām, kad ir iestatīta atkļūdošanas atslēga “fatal-warnings”</li>
          <li xml:lang="nl">Plug-in debugging verbeterd; toont stack-traces van plug-ins met de --stack-trace-mode opdrachtregeloptie, niet alleen bij het ontvangen van signals maar ook bij waarschuwingen en kritische fouten wanneer de "fatal-warnings" debug-optie is geactiveerd</li>
          <li xml:lang="pl">Ulepszono debugowanie wtyczek, aby otrzymywać wyjątki za pomocą opcji wiersza poleceń --stack-trace-mode nie tylko po sygnałach przychodzących, ale także po ostrzeżeniach i błędach krytycznych, kiedy ustawiony jest klucz debugowania „fatal-warnings”</li>
          <li xml:lang="sl">Razhroščevanje vstavkov je izboljšano z izhodom sklada sledi iz vstavkov z možnostjo ukazne vrstice --stack-trace-mode ne samo za prejete signale, ampak tudi za opozorila in kritične napake, ko je nastavljen ključ razhroščevanja »fatal-warnings«</li>
          <li xml:lang="sv">Felsökning för insticksmoduler förbättrad för att mata ut stackspår från insticksmoduler med kommandoradsflaggan --stack-trace-mode inte bara då signaler mottas utan också vid varningar och kritiska fel då felsökningsnyckeln ”fatal-warnings” har ställts in</li>
          <li xml:lang="tr">Eklenti hata ayıklaması, --stack-trace-mode komut satırı seçeneğine sahip eklentilerden yığın izleri çıkarmak için geliştirilmiştir. Yalnızca sinyal almada değil, aynı zamanda "fatal-warnings" hata ayıklama anahtarı ayarlandığında uyarılar ve kritik hatalar hakkında da ayrıntılı hata ayıklaması yapabilmektedir.</li>
          <li xml:lang="uk">Поліпшено можливості діагностики у додатках: виведення трасування стека від додатків за допомогою параметра командного рядка --stack-trace-mode надає змогу переглядати не лише отримання сигналів, але і попередження і критичні помилки, якщо встановлено ключ діагностики «fatal-warnings».</li>
          <li xml:lang="zh_CN">对当“fatal-warnings”键值被设置时，不仅在接受信号上而且在警告和严重错误上，从带有 --stack-trace-mode 命令行选项插件的输出堆栈追溯的插件调试提升</li>
        </ul>
      </description>
    </release>
    <release version="2.10.0~rc1" type="development" date="2018-03-26">
      <url type="details">https://www.gimp.org/news/2018/03/26/gimp-2-10-0-rc1-released/</url>
      <description>
        <p>GIMP 2.10.0-RC1 is the first release candidate before GIMP 2.10.0 stable release, with a focus on debugging and stability. Other than the many bug fixes, most notable improvements are:</p>
        <p xml:lang="ca">GIMP 2.10.0-RC1 és la primera versió candidata abans de la versió estable de GIMP 2.10.0, que es centra en la depuració i l'estabilitat. A part de les moltes solucions d'errors, les millores més notables són:</p>
        <p xml:lang="da">GIMP 2.10.0-RC1 er den første udgivelseskandidat med fokus på fejlfinding og stabilitet før den endelige udgave af GIMP 2.10.0. Ud over de mange fejlrettelser er de mest bemærkelsesværdige forbedringer:</p>
        <p xml:lang="de">GIMP 2.10.0-RC1 ist der erste Veröffentlichungskandidat vor der stabilen Veröffentlichung von GIMP 2.10.0 mit dem Schwerpunkt auf Fehlerbehebung und Stabilität. Neben zahlreichen Fehlerkorrekturen sind die erwähnenswertesten Verbesserungen:</p>
        <p xml:lang="el">Το GIMP 2.10.0-RC1 είναι η πρώτη υποψήφια έκδοση πριν την σταθερή έκδοση του GIMP 2.10.0, με επίκεντρο την αποσφαλμάτωση και τη σταθερότητα. Εκτός από τις πολλές διορθώσεις σφαλμάτων, οι πιο σημαντικές βελτιώσεις είναι:</p>
        <p xml:lang="en_GB">GIMP 2.10.0-RC1 is the first release candidate before GIMP 2.10.0 stable release, with a focus on debugging and stability. Other than the many bug fixes, most notable improvements are:</p>
        <p xml:lang="es">GIMP 2.10.0-RC1 es la primera versión candidata antes de la versión estable de GIMP 2.10.0, con un enfoque en la depuración y la estabilidad. Además de las muchas correcciones de errores, las mejoras más notables son:</p>
        <p xml:lang="fr">GIMP 2.10.0-RC1 est la première version candidate avant la version 2.10.0 stable, visant particulièrement la résolution de bogues et la stabilité. En dehors des nombreux bogues réglés, les améliorations les plus importantes sont :</p>
        <p xml:lang="hr">GIMP 2.10.0-RC1 je kandidat za prvo izdanje prije stabilnog izdanja GIMP 2.10.0, s naglaskom na otklanjanje pogrešaka i poboljšanju stabilnosti. Osim mnogih ispravljenih grešaka, najznačajnija poboljšanja su:</p>
        <p xml:lang="hu">A GIMP 2.10.0-RC1 az első kiadásra jelölt verzió a GIMP 2.10.0 stabil kiadása előtt, amely a hibakeresésre és stabilitásra fókuszál. A számos hibajavítás mellett, a legfontosabb fejlesztések a következők:</p>
        <p xml:lang="is">GIMP 2.10.0-RC1 er fyrsta tilgátuútgáfan á undan stðugu GIMP 2.10.0 útgáfunni, með áherslu á villulagfæringar og stöðugleika. Fyrir utan margar leiðréttingar á villum, eru helstu eiginleikarnir þessir:</p>
        <p xml:lang="it">GIMP 2.10.0-RC1 è la prima versione candidata al rilascio stabile di GIMP 2.10.0, con l'obiettivo dell'assenza di difetti e stabilità. Oltre alle molte correzioni difetti, i miglioramenti più evidenti sono:</p>
        <p xml:lang="lv">GIMP 2.10.0-RC1 ir pirmais laidiena kandidāts pirms 2.10.0 stabilā laidiena, kas fokusējas uz atkļūdošanu un stabilitāti. Neskaitot kļūdu labojumus, ievērojamākās izmaiņas ir:</p>
        <p xml:lang="nl">GIMP 2.10.0-RC1 is de eerste release kandidaat voor GIMP 2.10.0 met aandacht voor debugging en stabiliteit. Naast het oplossen van fouten zijn de verbeteringen onder andere:</p>
        <p xml:lang="pl">GIMP 2.10.0 RC1 to pierwsze wydanie kandydackie przed stabilnym wydaniem GIMP 2.10.0, skupiające się na debugowaniu i stabilności. Oprócz wielu poprawek błędów najważniejsze ulepszenia to:</p>
        <p xml:lang="ru">GIMP 2.10.0-RC1 — первый кандидат в релизы GIMP 2.10.0. Основной фокус — на отладке и стабильности. Помимо исправления ошибок основные изменения таковы:</p>
        <p xml:lang="sl">GIMP 2.10.0-RC1 je prvi kandidat za izdajo pred stabilno izdajo GIMP 2.10.0, s poudarkom na odpravljanju napak in stabilnosti. Ob številnih odpravljenih hroščih so najbolj opazne izboljšave:</p>
        <p xml:lang="sv">GIMP 2.10.0-RC1 är den första releasekandidaten före den stabila utgåvan GIMP 2.10.0, med fokus på felsökning och stabilitet. Förutom de många felfixarna är de mest framstående förbättringarna:</p>
        <p xml:lang="tr">GIMP 2.10.0-RC1, GIMP 2.10.0 kararlı sürümünden önceki ilk sürüm adayı olup hata ayıklama ve kararlılığa odaklanır. Birçok hata düzeltmesi yanında, dikkate değer gelişmelerden bazıları şunlardır:</p>
        <p xml:lang="uk">GIMP 2.10.0-RC1 — перший кандидат у випуски до стабільного випуску GIMP 2.10.0. Увагу розробників зосереджено на усуванні вад та стабільності роботи. Окрім виправлення багатьох вад, найпомітнішими змінами є такі:</p>
        <p xml:lang="zh_CN">GIMP 2.10-RC1 是 GIMP 2.10 稳定版发布之前的第一个候选版本，重点关注调试和稳定性。除了非常多的缺陷修复，最引人注目的提升有：</p>
        <ul>
          <li>New dashboard dockable to monitor GIMP resource usage</li>
          <li xml:lang="ca">Nou tauler de control acoblable per fer un seguiment de l'ús dels recursos</li>
          <li xml:lang="da">Nyt instrumentpanel, som kan dokkes, til overvågning af GIMPS ressourceforbrug</li>
          <li xml:lang="de">Neues Dock zur Leistungsüberwachung des Ressourcenverbrauchs von GIMP</li>
          <li xml:lang="el">Νέος προσαρτήσιμος πίνακας εργαλείων για παρακολούθηση χρήσης πόρων GIMP</li>
          <li xml:lang="en_GB">New dashboard dockable to monitor GIMP resource usage</li>
          <li xml:lang="es">Nuevo panel acoplable para monitorizar el uso de recursos de GIMP</li>
          <li xml:lang="fr">Un nouveau tableau de bord ancrable pour surveiller l’utilisation des ressources par GIMP.</li>
          <li xml:lang="hu">Új dokkolható vezérlőpult a GIMP erőforrás-használatának követésére</li>
          <li xml:lang="is">Nýtt tengjanlegt stjórnborð til að vakta notkun GIMP á tilföngum</li>
          <li xml:lang="it">Nuovo cruscotto agganciabile per controllare l'uso delle risorse di GIMP</li>
          <li xml:lang="lv">Pie monitora pievienojams panelis GIMP resursu izmantošanas pārraudzīšanai</li>
          <li xml:lang="nl">Nieuw dokbaar venster om het pc-gebruik door GIMP te volgen</li>
          <li xml:lang="pl">Nowy panel wydajności do monitorowania użycia zasobów przez program GIMP</li>
          <li xml:lang="ru">Новая панель GIMP, показывающая расход системных ресурсов</li>
          <li xml:lang="sl">Novo pomično okno nadzorne plošče za spremljanje rabe virov programa GIMP</li>
          <li xml:lang="sv">Ny dockningsbar panel för att övervaka GIMP:s resursanvändning</li>
          <li xml:lang="tr">GIMP kaynak kullanımını izlemek için yeni rıhtımlanabilir gösterge paneli</li>
          <li xml:lang="uk">Нова панель приладів, яку можна швартувати для спостереження за використанням ресурсів у GIMP</li>
          <li xml:lang="zh_CN">新的仪表盘停靠栏用以监控 GIMP 的资源占用</li>
          <li>New debug dialog to produce back traces and other debug data, encouraging to report bugs</li>
          <li xml:lang="ca">Nou diàleg de depuració que produeix traces i altres dades depuració, encoratjant a que s'enviïn informes d'error</li>
          <li xml:lang="da">Ny fejlfindingsdialog til at frembringe stakspor og anden fejlfindingsdata, som opmuntrer til at rapportere fejl</li>
          <li xml:lang="de">Neuer Fehlerdiagnosedialog zum Erzeugen von Backtraces und weitere Diagnosedaten, Ermutigung zum Melden von Fehlern</li>
          <li xml:lang="el">Νέος διάλογος αποσφαλμάτωσης για να παράγονται ίχνη προς τα πίσω και άλλα δεδομένα αποσφαλμάτωσης, ενθαρρύνοντας την αναφορά σφαλμάτων</li>
          <li xml:lang="en_GB">New debug dialogue to produce back traces and other debug data, encouraging to report bugs</li>
          <li xml:lang="es">Nuevo diálogo de depuración para generar rastreos y otros datos de depuración, alentando a informar sobre errores</li>
          <li xml:lang="fr">Une nouvelle boîte de dialogue de débogage pour présenter des traces et autres données de débogage, encourageant les signalements de bogues.</li>
          <li xml:lang="hu">Új hibakereső párbeszédablak nyomkövetések és egyéb hibakeresési adatok előállításához, hogy ösztönözze a hibák bejelentését</li>
          <li xml:lang="is">Nýr aflúsunargluggi til að útbúa afturrakningu og önnur villuleitargögn, á að virka hvetjandi til að tilkynna villur</li>
          <li xml:lang="it">Una nuova finestra di dialogo di debug per produrre back trace ed altri dati utili per il debug, che incoraggia a riportare i difetti</li>
          <li xml:lang="lv">Jauns atkļūdošanas dialoglodziņš, kas veido atkļūdošanas datus un iedrošina ziņot par kļūdām</li>
          <li xml:lang="nl">Nieuw Debug-dialoogvenster toont back-traces en andere foutinformatie, wat aanmoedigt om bug-rapporten in te sturen</li>
          <li xml:lang="pl">Nowe okno debugowania do generowania wyjątków i innych danych debugowania, zachęcające do zgłaszania błędów</li>
          <li xml:lang="ru">Новый диалог создает отладочные данные и помогает сообщать разработчикам полезную информацию о произошедших ошибках.</li>
          <li xml:lang="sl">Novo okno razhroščevanja za izdelavo sledenja napakam in drugih podatkov razhroščevanja, ki spodbujajo poročanje o napakah</li>
          <li xml:lang="sv">En ny felsökningsdialog för att skapa stackspår och annan felsökningsdata, vilket uppmuntrar till att rapportera fel</li>
          <li xml:lang="tr">Hata raporlarını teşvik eden, hata izlerini ve diğer hata ayıklama verilerini üretmek için yeni hata ayıklama iletişim kutusu</li>
          <li xml:lang="uk">Нове вікно діагностики для отримання даних зворотного трасування та інших діагностичних даних і полегшення звітування щодо вад</li>
          <li xml:lang="zh_CN">新的调试对话框用以生成追溯和其他调试数据，并鼓励用户报告缺陷</li>
          <li>Unsaved images can now be recovered after a crash</li>
          <li xml:lang="ca">Les imatges sense desar es poden recuperar en cas de fallada</li>
          <li xml:lang="da">Billeder, der ikke er gemt, kan genskabes efter et nedbrud</li>
          <li xml:lang="de">Ungespeicherte Bilder können nun nach einem Absturz wiederhergestellt werden</li>
          <li xml:lang="el">Οι μη αποθηκευμένες εικόνες μπορούν τώρα να ανακτηθούν μετά από κατάρρευση</li>
          <li xml:lang="en_GB">Unsaved images can now be recovered after a crash</li>
          <li xml:lang="es">Las imágenes no guardadas ahora se pueden recuperar después de un bloqueo</li>
          <li xml:lang="fr">Les images non enregistrées peuvent maintenant être récupérées après un plantage.</li>
          <li xml:lang="hu">A mentetlen képek most már helyreállíthatóak összeomlás után</li>
          <li xml:lang="is">Óvistaðar myndir er hægt að endurheimta eftir hrun</li>
          <li xml:lang="it">Le immagini non salvate ora possono essere recuperate dopo un crash</li>
          <li xml:lang="lv">Tagad pēc avārijas var atgūt nesaglabātos attēlus</li>
          <li xml:lang="nl">Niet-opgeslagen beelden kunnen nu teruggehaald worden na een crash</li>
          <li xml:lang="pl">Po awarii można teraz odzyskać niezapisane obrazy</li>
          <li xml:lang="pt_BR">Imagens não salvas agora podem ser recuperadas após um travamento</li>
          <li xml:lang="ru">Несохраненные изображения теперь могут быть восстановлены после падения</li>
          <li xml:lang="sl">Neshranjene slike je zdaj mogoče po sesutju obnoviti</li>
          <li xml:lang="sv">Osparade bilder kan nu återskapas efter en krasch</li>
          <li xml:lang="tr">Kaydedilmemiş görüntüler artık çökme sonrası kurtarılabilir</li>
          <li xml:lang="uk">Тепер можна відновлювати незбережені зображення після аварійного завершення роботи</li>
          <li xml:lang="zh_CN">未保存的图像现在可以在崩溃后恢复</li>
          <li>Layer masks on layer groups</li>
          <li xml:lang="ca">Màscares de capa en grups de capes</li>
          <li xml:lang="da">Lagmasker på laggrupper</li>
          <li xml:lang="de">Ebenenmasken auf Ebenengruppen</li>
          <li xml:lang="el">Μάσκες στρώσης σε ομάδες στρώσεων</li>
          <li xml:lang="en_GB">Layer masks on layer groups</li>
          <li xml:lang="es">Máscaras de capas en grupos de capas</li>
          <li xml:lang="eu">Geruza-maskarak geruza-taldeetan</li>
          <li xml:lang="fr">Des masques de calque sur les groupes de calques.</li>
          <li xml:lang="hr">Maske sloja na grupe sloja</li>
          <li xml:lang="hu">Rétegmaszkok a rétegcsoportokon</li>
          <li xml:lang="is">Laghulur á hópuð lög</li>
          <li xml:lang="it">Maschere di livello sui gruppi di livelli.</li>
          <li xml:lang="lv">Slāņu maskas uz slāņu grupām</li>
          <li xml:lang="nl">Laagmaskers op laaggroepen</li>
          <li xml:lang="pl">Maski warstw w grupach warstw</li>
          <li xml:lang="ro">Măști de strat pe grupuri de strat</li>
          <li xml:lang="ru">Маски на группах слоев</li>
          <li xml:lang="sl">Maske plasti na skupinah plasti</li>
          <li xml:lang="sv">Lagermasker på lagergrupper</li>
          <li xml:lang="tr">Katman kümeleri üstünde katman maskeleri</li>
          <li xml:lang="uk">Маски шарів на групах шарів</li>
          <li xml:lang="zh_CN">图层组上的图层蒙板</li>
          <li>JPEG 2000 support improved for high bit depth and various color spaces</li>
          <li xml:lang="ca">La compatibilitat amb JPEG 2000 ha millorat per alta profunditat de bits i diversos espais de colors</li>
          <li xml:lang="da">Understøttelse af JPEG 2000 er forbedret for høj bitdybde og forskellige farverum</li>
          <li xml:lang="de">Verbesserte Unterstützung für JPEG 2000 für hohe Bittiefe und verschiedene Farbräume</li>
          <li xml:lang="el">Η υποστήριξη των JPEG 2000 βελτιώθηκε για βάθος υψηλών δυαδικών και διάφορους χρωματικούς χώρους</li>
          <li xml:lang="en_GB">JPEG 2000 support improved for high bit depth and various colour spaces</li>
          <li xml:lang="es">Soporte de JPEG 2000 mejorado para una alta profundidad de bits y varios espacios de color</li>
          <li xml:lang="fr">Gestion du JPEG 2000 amélioré pour une grande profondeur de bits et divers espaces de couleurs.</li>
          <li xml:lang="hu">A JPEG 2000 támogatás fejlesztve lett magas bitmélység és különböző színterek esetén</li>
          <li xml:lang="is">Endurbættur stuðningur við JPEG 2000 vegna hárrar bitadýptar og marvíslegra litarýmda</li>
          <li xml:lang="it">Il supporto a JPEG 2000 è stato migliorato nella gestione della profondità e negli spazi di colore</li>
          <li xml:lang="lv">JPEG 2000 formātam ir uzlabots atbalsts augstam bitu dziļumam un dažādām krāstelpām</li>
          <li xml:lang="nl">Ondersteuning JPEG 2000 verbeterd voor grotere diepte en verschillende kleurruimtes</li>
          <li xml:lang="pl">Ulepszona obsługa formatu JPEG 2000 o głębię wysokobitową i różne przestrzenie kolorów</li>
          <li xml:lang="ru">Улучшено чтение JPEG2000: поддерживается более высокая разрядность и разные цветовые пространства</li>
          <li xml:lang="sl">Podpora za JPEG 2000 je izboljšana z visoko bitno globino in različnimi barvnimi prostori</li>
          <li xml:lang="sv">JPEG 2000-stöd förbättrat för högt bitdjup och diverse färgrymder</li>
          <li xml:lang="tr">JPEG 2000 desteği, yüksek bit derinliği ve çeşitli renk uzayları için iyileştirildi</li>
          <li xml:lang="uk">Поліпшено підтримку JPEG 2000 для високих значень бітової глибини та різноманітних просторів кольорів</li>
          <li xml:lang="zh_CN">对 JPEG 2000 高位深和多种色彩空间支持的改进</li>
          <li>Screenshot and color picking improved on various platforms</li>
          <li xml:lang="ca">Captura de pantalla i la tria de colors ha millorat en diferents plataformes</li>
          <li xml:lang="da">Skærmbilleder og farvevælgeren er forbedrede på forskellige platforme</li>
          <li xml:lang="de">Bildschirmfotos und Farbwähler auf verschiedenen Plattformen verbessert</li>
          <li xml:lang="el">Το στιγμιότυπο και η επιλογή χρώματος βελτιώθηκε σε διάφορα λειτουργικά συστήματα</li>
          <li xml:lang="en_GB">Screenshot and colour picking improved on various platforms</li>
          <li xml:lang="es">Captura de pantalla y selección de color mejorada en varias plataformas</li>
          <li xml:lang="fr">Capture d’écran et prélèvement de couleur amélioré sur diverses plateformes.</li>
          <li xml:lang="hu">A képernyőkép és a színválasztó funkció fejlesztve lett különböző platformokon</li>
          <li xml:lang="is">Endurbættur stuðningur við litaplokkara og skjámyndatöku á mörgum stýrikerfum</li>
          <li xml:lang="it">La cattura schermate e il prelievo colore sono stati migliorati in molte piattaforme</li>
          <li xml:lang="lv">Ekrānattēlu un krāsu pipetes uzlabojumi uz dažādām platformām</li>
          <li xml:lang="nl">Schermafdruk en kleurenkiezer verbeterd op verschillende computersystemen</li>
          <li xml:lang="pl">Ulepszenia zrzutów ekranu i wyboru kolorów na różnych platformach</li>
          <li xml:lang="ru">Улучшено создание снимков экрана и снятие цвета пипеткой на разных платформах</li>
          <li xml:lang="sl">Posnetki zaslona in izbiranje barv so izboljšani na različnih platformah</li>
          <li xml:lang="sv">Skärmbilder och färgval förbättrat på diverse plattformar</li>
          <li xml:lang="tr">Çeşitli platformlarda ekran görüntüsü ve renk seçimi iyileştirildi</li>
          <li xml:lang="uk">Поліпшено засоби створення знімків вікон та вибору кольорів на різноманітних платформах</li>
          <li xml:lang="zh_CN">截图和颜色拾取在多种平台上的提升</li>
          <li>Metadata defaults preferences now available</li>
          <li xml:lang="ca">Preferències per defecte de les metadades ara ja estan disponibles</li>
          <li xml:lang="da">Standardindstillinger for metadata er nu tilgængelig</li>
          <li xml:lang="de">Vorgabewerte für Metadaten sind nun verfügbar</li>
          <li xml:lang="el">Τώρα είναι διαθέσιμη η προεπιλογή προτιμήσεων μεταδεδομένων</li>
          <li xml:lang="en_GB">Metadata defaults preferences now available</li>
          <li xml:lang="es">Las preferencias predeterminadas de metadatos ahora están disponibles</li>
          <li xml:lang="fr">Des préférences par défaut concernant les métadonnées sont maintenant disponibles.</li>
          <li xml:lang="hu">A metaadatok alapértelmezett beállításai már elérhetőek</li>
          <li xml:lang="is">Kjörstillingar sjálfgefinna lýsigagna eru núna tiltækar</li>
          <li xml:lang="it">Le preferenze predefinite dei metadati sono ora disponibili</li>
          <li xml:lang="lv">Tagad ir pieejami metadatu noklusējuma iestatījumi</li>
          <li xml:lang="nl">Metadata standaardvoorkeuren nu beschikbaar</li>
          <li xml:lang="pl">Preferencje domyślnego zachowania metadanych są teraz dostępne</li>
          <li xml:lang="ru">Появился выбор, сохранять или не сохранять по умолчанию метаданные</li>
          <li xml:lang="sl">Na voljo so privzete nastavitve za metapodatke</li>
          <li xml:lang="sv">Inställningar för metadatastandardvärden finns nu tillgängliga</li>
          <li xml:lang="tr">Üstveri varsayılan tercihleri artık kullanılabilir</li>
          <li xml:lang="uk">Уможливлено вибір типової поведінки щодо зберігання метаданих</li>
          <li xml:lang="zh_CN">增加元数据默认配置</li>
          <li>Various GUI polishing</li>
          <li xml:lang="ca">Diverses millores de la interfície d'usuari</li>
          <li xml:lang="da">Finpudsning af den grafiske brugergrænseflade</li>
          <li xml:lang="de">Verschiedenste Überarbeitungen der Benutzeroberfläche</li>
          <li xml:lang="el">Εξωραϊσμός διάφορων GUI</li>
          <li xml:lang="en_GB">Various GUI polishing</li>
          <li xml:lang="es">Diversos pulidos de la IGU</li>
          <li xml:lang="eu">Interfaze grafikoaren hainbat doikuntza</li>
          <li xml:lang="fr">Diverses améliorations de l’interface utilisateur.</li>
          <li xml:lang="hu">Különböző fejlesztések a felületen</li>
          <li xml:lang="is">Ýmis fínisering notandaviðmóts</li>
          <li xml:lang="it">Diversi miglioramenti all'interfaccia utente</li>
          <li xml:lang="lv">Dažādi GUI uzlabojumi</li>
          <li xml:lang="nl">Diverse verbeteringen in de gebruikersinterface</li>
          <li xml:lang="pl">Różne poprawki interfejsu</li>
          <li xml:lang="ru">Различные улучшения в пользовательском интерфейсе</li>
          <li xml:lang="sl">Različno poliranje uporabniškega vmesnika</li>
          <li xml:lang="sv">Diverse polering av det grafiska användargränssnittet</li>
          <li xml:lang="tr">Çeşitli GUI iyileştirmeleri</li>
          <li xml:lang="uk">Різноманітні поліпшення у інтерфейсі користувача</li>
          <li xml:lang="zh_CN">多处用户界面优化</li>
        </ul>
      </description>
    </release>

    <release version="2.9.8" type="development" date="2017-12-12">
      <url type="details">https://www.gimp.org/news/2017/12/12/gimp-2-9-8-released/</url>
      <description>
        <p>GIMP 2.9.8 introduces on-canvas gradient editing and various enhancements while focusing on bugfixing and stability.</p>
        <p xml:lang="ca">GIMP 2.9.8 introdueix l'edició de degradats al llenç i diverses millores mentre es centra en la definició d'errors i l'estabilitat.</p>
        <p xml:lang="da">GIMP 2.9.8 introducerer redigering af farveovergang direkte på lærredet og forskellige forbedringer, mens fokus er på fejlrettelse og stabilitet.</p>
        <p xml:lang="de">GIMP 2.9.8 führt die Bearbeitung von Farbverläufen direkt auf der Leinwand ein, sowie diverse Verbesserungen mit dem Schwerpunkt auf Fehlerbehebung und Stabilität.</p>
        <p xml:lang="el">Το GIMP 2.9.8 εισάγει την επεξεργασία διαβάθμισης στον καμβά και διάφορες βελτιώσεις, ενώ εστιάζει στη διόρθωση σφαλμάτων και στη σταθερότητα.</p>
        <p xml:lang="en_GB">GIMP 2.9.8 introduces on-canvas gradient editing and various enhancements while focusing on bugfixing and stability.</p>
        <p xml:lang="es">GIMP 2.9.8 presenta la edición de degradado sobre lienzo y varias mejoras mientras se enfoca en la corrección de errores y la estabilidad.</p>
        <p xml:lang="eu">GIMP 2.9.8 bertsioak gradienteak oihal gainean editatzeko aukera eta beste zenbait hobekuntza ditu, baina batez ere akatsak konpondu dira eta egonkortasuna hobetu da.</p>
        <p xml:lang="fr">GIMP 2.9.8 introduit la possibilité de modifier un dégradé directement sur le canevas et diverses améliorations orientées vers la résolution de bogues et la stabilité.</p>
        <p xml:lang="hr">GIMP 2.9.8 uvodi uređivanje gradijenta na platnu i različita poboljšanja, s naglaskom na otklanjanje pogrešaka i poboljšanju stabilnosti.</p>
        <p xml:lang="hu">A GIMP 2.9.8 bevezeti a rajzvásznon történő színátmenet-szerkesztést, valamint különféle fejlesztésekkel érkezik a hibajavításokra és a stabilitásra fókuszálva.</p>
        <p xml:lang="is">GIMP 2.9.8 kemur með breytingar litstigla á myndfleti auk ýmissa endurbóta með áherslu á villulagfæringar og stöðugleika.</p>
        <p xml:lang="it">GIMP 2.9.8 introduce la modifica dei gradienti sul disegno e vari altri miglioramenti mantenendo l'obiettivo di correzione dei difetti e stabilità.</p>
        <p xml:lang="lv">GIMP 2.9.8 ievieš krāsu pāreju rediģēšanu uz audekla un dažādus uzlabojumus, vēršot uzmanību uz kļūdu labošanu un stabilitāti.</p>
        <p xml:lang="nl">GIMP 2.9.8 introduceert canvasbrede bewerking van kleurverlopen en de nodige verbeteringen met aandacht voor het oplossen van problemen en de stabiliteit.</p>
        <p xml:lang="pl">GIMP 2.9.8 dodaje modyfikowanie gradientów na obszarze rysowania oraz różne ulepszenia, jednocześnie skupiając się na poprawkach błędów i stabilności.</p>
        <p xml:lang="ru">В GIMP 2.9.8 появилось редактирование градиентов на холсте, а также внесены различные улучшения. Однако в основном разработчики все же исправляли ошибки.</p>
        <p xml:lang="sl">GIMP 2.9.8 uvaja urejanje prelivov na platnu in razne izboljšave s poudarkom na odpravljanju hroščev in stabilnosti.</p>
        <p xml:lang="sv">GIMP 2.9.8 introducerar redigering av toningar på ritytan och diverse förbättringar men fokus ligger på felfixar och stabilitet.</p>
        <p xml:lang="tr">GIMP 2.9.8, tuval üzerine renk geçişi düzenleme ve çeşitli iyişleştirmeler sunarken hata düzeltme ve kararlılığa odaklanır.</p>
        <p xml:lang="uk">У GIMP 2.9.8 впроваджено редагування градієнтів на полотні, а також реалізовано різноманітні поліпшення. Втім, основну увагу розробників було зосереджено на виправленні помилок та поліпшеннях у стабільності роботи.</p>
        <p xml:lang="zh_CN">GIMP 2.9.8 在聚焦缺陷修复和稳定性的同时引入了画布上渐变编辑和多处增强。</p>
        <ul>
          <li>On-canvas gradient editing</li>
          <li xml:lang="ca">Edició de degradats al llenç</li>
          <li xml:lang="da">Redigering af farveovergange på lærredet</li>
          <li xml:lang="de">Farbverlaufsbearbeitung direkt auf der Leinwand</li>
          <li xml:lang="el">Επεξεργασία διαβάθμισης στον καμβά</li>
          <li xml:lang="en_GB">On-canvas gradient editing</li>
          <li xml:lang="es">Edición de degradado sobre lienzo</li>
          <li xml:lang="eu">Oihal gaineko gradiente-edizioa</li>
          <li xml:lang="fr">Modification de dégradé directement sur le canevas.</li>
          <li xml:lang="hu">Rajzvásznon történő színátmenet-szerkesztés</li>
          <li xml:lang="is">Breyta litstiglum á myndfleti</li>
          <li xml:lang="it">Modifica del gradiente sul disegno</li>
          <li xml:lang="lv">Krāsu pāreju rediģēšana uz audekla</li>
          <li xml:lang="nl">Canvasbrede bewerking van kleurverlopen</li>
          <li xml:lang="pl">Modyfikowanie gradientów na obszarze rysowania</li>
          <li xml:lang="ro">Editare de degrade direct pe canava</li>
          <li xml:lang="ru">Редактирование градиентов на холсте</li>
          <li xml:lang="sl">Urejanje prelivov na platnu</li>
          <li xml:lang="sv">Gradientredigerare på ritytan</li>
          <li xml:lang="tr">Tuvalde renk geçişi düzenleme</li>
          <li xml:lang="uk">Редагування градієнтів на полотні</li>
          <li xml:lang="zh_CN">画布上渐变编辑</li>
          <li>Notification when an image is over/underexposed</li>
          <li xml:lang="ca">Notificació quan la imatge està sobreexposada o subexposada</li>
          <li xml:lang="da">Meddelelse når et billede er over-/undereksponeret</li>
          <li xml:lang="de">Benachrichtigung, wenn ein Bild über- oder unterbelichtet ist</li>
          <li xml:lang="el">Ειδοποίηση όταν μια εικόνα είναι υπερ/υποεκτεθειμένη</li>
          <li xml:lang="en_GB">Notification when an image is over/underexposed</li>
          <li xml:lang="es">Notificaciones cuando una imagen está sobre/subexpuesta</li>
          <li xml:lang="eu">Jakinarazpena irudi bat gehiegizko/gutxiegizko esposizioa izan duenean</li>
          <li xml:lang="fr">Notification émise quand une image est sur- ou sous-exposée.</li>
          <li xml:lang="hr">Obavijest, kad je slika pre-/podeksponirana</li>
          <li xml:lang="hu">Értesítés, ha egy kép túl- vagy alulexponált</li>
          <li xml:lang="is">Tilkynning þegar mynd er yfirlýst/undirlýst</li>
          <li xml:lang="it">Notifica quando un'immagine è sovra o sotto esposta</li>
          <li xml:lang="lv">Paziņojumi, kad attēls ir pāreksponēt vai nepietiekami eksponēts</li>
          <li xml:lang="nl">Notificatie wanneer een foto is over- of onderbelicht</li>
          <li xml:lang="pl">Powiadomienie, kiedy obraz jest prześwietlony/niedoświetlony</li>
          <li xml:lang="ru">Уведомление о пере- и недоэкспонированности изображения</li>
          <li xml:lang="sl">Obvestilo, če je slika preveč/premalo osvetljena</li>
          <li xml:lang="sv">Avisering när en bild är över-/underexponerad</li>
          <li xml:lang="tr">Görüntü aşırı veya az pozlanmış olduğunda bildirim</li>
          <li xml:lang="uk">Сповіщення щодо пере- та недоекспонованості зображення</li>
          <li xml:lang="zh_CN">当图像过曝/欠曝时提醒</li>
          <li>Better and faster color management</li>
          <li xml:lang="ca">Millor gestió del color i més ràpida</li>
          <li xml:lang="da">Bedre og hurtigere farvestyring</li>
          <li xml:lang="de">Bessere und schnellere Farbverwaltung</li>
          <li xml:lang="el">Καλύτερη και γρηγορότερη διαχείριση χρώματος</li>
          <li xml:lang="en_GB">Better and faster colour management</li>
          <li xml:lang="es">Gestión del color mejorada y más rápida</li>
          <li xml:lang="eu">Kolore-kudeaketa hobea eta azkarragoa</li>
          <li xml:lang="fr">Gestion des couleurs meilleure et plus rapide.</li>
          <li xml:lang="hr">Bolje i brže upravljanje bojama</li>
          <li xml:lang="hu">Jobb és gyorsabb színkezelés</li>
          <li xml:lang="is">Betri og hraðari litastýring</li>
          <li xml:lang="it">Gestione del colore migliorata e velocizzata</li>
          <li xml:lang="lv">Labāka un ātrāka krāsu pārvaldība</li>
          <li xml:lang="nl">Beter en sneller kleurbeheer</li>
          <li xml:lang="pl">Lepsze i szybsze zarządzania kolorami</li>
          <li xml:lang="ro">Gestionare de culori mai bună și mai rapidă</li>
          <li xml:lang="ru">Ускоренное и улучшенное управление цветом</li>
          <li xml:lang="sl">Boljše in hitrejše upravljanje z barvami</li>
          <li xml:lang="sv">Bättre och snabbare färghantering</li>
          <li xml:lang="tr">Daha iyi ve daha hızlı renk yönetimi</li>
          <li xml:lang="uk">Ліпше і швидше керування кольорами</li>
          <li xml:lang="zh_CN">更好且更快的色彩管理</li>
          <li>Support for color picker and screenshots in Wayland on KDE Plasma</li>
          <li xml:lang="ca">Compatibilitat per la tria de colors i captures de pantalla a Wayland amb KDE Plasma</li>
          <li xml:lang="da">Understøttelse af farvevælger og skærmbilleder i Wayland i KDE Plasma</li>
          <li xml:lang="de">Unterstützung für Farbwähler und Bildschirmfotos in Wayland unter KDE Plasma</li>
          <li xml:lang="el">Υποστήριξη για επιλογέα χρώματος και στιγμιότυπα στο Wayland στο KDE Plasma</li>
          <li xml:lang="en_GB">Support for colour picker and screenshots in Wayland on KDE Plasma</li>
          <li xml:lang="es">Soporte del recoge-color y capturas de pantalla para Wayland en KDE Plasma</li>
          <li xml:lang="eu">Kolorea aukeratzeko eta pantaila-argazkiak egiteko euskarria Wayland gainean KDE Plasma ingurunean</li>
          <li xml:lang="fr">Gestion de la pipette à couleurs et des captures d’écran pour KDE/Wayland.</li>
          <li xml:lang="hu">A színválasztó és a képernyőképek támogatása Waylanden, KDE Plasma esetén</li>
          <li xml:lang="is">Stuðningur við litaplokkara og skjámyndatöku í KDE Plasma á Wayland</li>
          <li xml:lang="it">Supporto per il prelievo colore e cattura schermate in Wayland su KDE Plasma</li>
          <li xml:lang="lv">Atbalsts krāsu pipetēm un ekrānattēliem Wayland un KDE Plasma vidēs</li>
          <li xml:lang="nl">Ondersteuning voor de kleurenkiezer en schermafdrukken in Wayland bij KDE Plasma</li>
          <li xml:lang="pl">Wybieranie kolorów i wykonywanie zrzutów ekranu w środowisku KDE Plasma używającym technologii Wayland</li>
          <li xml:lang="ru">Поддержка цветовой пипетки и снятия скриншотов в Wayland на KDE Plasma</li>
          <li xml:lang="sl">Podpora za izbirnik barv in zaslonske slike v Wayland-u na KDE Plasma</li>
          <li xml:lang="sv">Stöd för färgväljare och skärmbilder i Wayland på KDE Plasma</li>
          <li xml:lang="tr">Wayland'de çalışan KDE Plasma üzerinde renk seçici ve ekran görüntüleri desteği</li>
          <li xml:lang="uk">Підтримка піпетки кольорів та знімків вікон на Wayland у Плазмі KDE</li>
          <li xml:lang="zh_CN">支持在 KDE Plasma 的 Wayland 环境中的颜色拾取器和截图</li>
          <li>Paste in place feature</li>
          <li xml:lang="ca">Funcionalitat enganxa al lloc</li>
          <li xml:lang="da">Indsæt på samme placering</li>
          <li xml:lang="de">Merkmal »An Ort und Stelle einfügen«</li>
          <li xml:lang="el">Χαρακτηριστικό επιτόπιας επικόλλησης</li>
          <li xml:lang="en_GB">Paste in place feature</li>
          <li xml:lang="es">Característica para pegar en contexto</li>
          <li xml:lang="eu">Lekuan itsasteko eginbidea</li>
          <li xml:lang="fr">Fonctionnalité coller en place.</li>
          <li xml:lang="hu">Helyben beillesztés funkció</li>
          <li xml:lang="is">Líma á staðnum eiginleiki</li>
          <li xml:lang="it">Funzione di incolla sul posto</li>
          <li xml:lang="lv">Iespēja ielīmēt vietā</li>
          <li xml:lang="nl">Mogelijkheid om te plakken op oorspronkelijke positie</li>
          <li xml:lang="pl">Wklejanie w tym samym miejscu</li>
          <li xml:lang="ro">Caracteristica de lipire în loc</li>
          <li xml:lang="ru">Вставка на место</li>
          <li xml:lang="sl">Funkcija lepljenja na mesto</li>
          <li xml:lang="sv">Klistra in i på plats-funktion</li>
          <li xml:lang="tr">Konumunda yapıştır özelliği</li>
          <li xml:lang="uk">Можливість вставляння на місці</li>
          <li xml:lang="zh_CN">粘贴至原位特性</li>
          <li>Many usability improvements</li>
          <li xml:lang="ca">Moltes millores d'usabilitat</li>
          <li xml:lang="da">Mange forbedringer af brugervenligheden</li>
          <li xml:lang="de">Viele Verbesserungen der Bedienbarkeit</li>
          <li xml:lang="el">Πολλές βελτιώσεις χρηστικότητας</li>
          <li xml:lang="en_GB">Many usability improvements</li>
          <li xml:lang="es">Muchas mejoras en la usabilidad</li>
          <li xml:lang="eu">Erabilgarritasunaren hobekuntza anitz</li>
          <li xml:lang="fr">Nombreuses améliorations d’usage.</li>
          <li xml:lang="hu">Számos használhatósági fejlesztés</li>
          <li xml:lang="is">Margar endurbætur á notagildi</li>
          <li xml:lang="it">Molti miglioramenti di usabilità</li>
          <li xml:lang="ja">ユーザビリティの改善</li>
          <li xml:lang="lv">Vairāki lietojamības uzlabojumi</li>
          <li xml:lang="nl">Veel verbeteringen in het gebruik</li>
          <li xml:lang="pl">Wiele ulepszeń użyteczności</li>
          <li xml:lang="ru">Улучшения в юзабилити</li>
          <li xml:lang="sl">Številne izboljšave uporabnosti</li>
          <li xml:lang="sv">Många förbättringar vad gäller användbarhet</li>
          <li xml:lang="tr">Birçok kullanılabilirlik iyileştirmesi</li>
          <li xml:lang="uk">Багато поліпшень у зручності користування</li>
          <li xml:lang="zh_CN">很多可用性提升</li>
          <li>Manual can be displayed in the user's preferred language</li>
          <li xml:lang="ca">El manual es pot mostrar en la llengua preferida de l'usuari</li>
          <li xml:lang="da">Brugermanualen kan vises på brugerens foretrukne sprog</li>
          <li xml:lang="de">Das Handbuch kann in der vom Benutzer bevorzugten Sprache angezeigt werden</li>
          <li xml:lang="el">Το εγχειρίδιο μπορεί να εμφανιστεί στην προτιμώμενη γλώσσα του χρήστη</li>
          <li xml:lang="en_GB">Manual can be displayed in the user's preferred language</li>
          <li xml:lang="es">El manual se puede mostrar en el idioma preferido del usuario</li>
          <li xml:lang="eu">Eskuliburua erabiltzaileak hobetsitako hizkuntza ikus daiteke</li>
          <li xml:lang="fr">Le manuel peut être affiché dans la langue préférée de l’utilisateur.</li>
          <li xml:lang="hu">A kézikönyv megjeleníthető a felhasználó által előnyben részesített nyelven</li>
          <li xml:lang="is">Hægt er að birta handbina á umbeðnu tungumáli notandans</li>
          <li xml:lang="it">Il manuale può essere mostrato nella lingua preferita dall'utente</li>
          <li xml:lang="ja">マニュアルはお好みの言語で見ることができます</li>
          <li xml:lang="lv">Rokasgrāmatu var attēlot lietotājam vēlamā valodā</li>
          <li xml:lang="nl">Handboek kan worden getoond in  de voorkeurstaal</li>
          <li xml:lang="pl">Podręcznik może być wyświetlany w preferowanym języku użytkownika</li>
          <li xml:lang="ru">Руководство пользователя может быть показано на языке, выбранном пользователем</li>
          <li xml:lang="sl">Priročnik je mogoče prikazati v želenem jeziku uporabnika</li>
          <li xml:lang="sv">Handboken kan visas i det språk som användaren föredrar</li>
          <li xml:lang="tr">Kılavuz, kullanıcının yeğlediği dilde görüntülenebilir</li>
          <li xml:lang="uk">Підручник користувача може бути показано позначеною користувачем мовою</li>
          <li xml:lang="zh_CN">手册可以用户的偏好语言显示</li>
          <li>Improvements for the Wavelet Decompose filter</li>
          <li xml:lang="ca">Millores en el filtre descomposició de l'ondeta</li>
          <li xml:lang="da">Forbedring af waveletnedbrydningsfilteret</li>
          <li xml:lang="de">Verbesserungen des Wavelet-Zerlegungsfilters</li>
          <li xml:lang="el">Βελτιώσεις για το φίλτρο αποσύνθεσης κυματομορφής</li>
          <li xml:lang="en_GB">Improvements for the Wavelet Decompose filter</li>
          <li xml:lang="es">Mejoras para el filtro de descomposición de ondícula (wavelet)</li>
          <li xml:lang="eu">Uhinxka-deskonposiziorako iragazkiaren hobekuntzak</li>
          <li xml:lang="fr">Améliorations du filtre Décomposition en ondelettes.</li>
          <li xml:lang="hu">Fejlesztések a Wavelet szétbontási szűrőhöz</li>
          <li xml:lang="is">Endurbætur á 'Aðskilja í smábylgjur'-síunni (Wavelet Decompose)</li>
          <li xml:lang="it">Miglioramenti nel filtro di decomposizione Wavelet</li>
          <li xml:lang="lv">Uzlabojumi Wavelet Decompose filtrā</li>
          <li xml:lang="nl">Verbeteringen aan het Wavelet Decompose-filter</li>
          <li xml:lang="pl">Ulepszenia filtru rozkład falki</li>
          <li xml:lang="ru">Улучшения в фильтре частотного разбора</li>
          <li xml:lang="sl">Izboljšave filtra Razstavi valček</li>
          <li xml:lang="sv">Förbättringar för filtret Wavelet-separera</li>
          <li xml:lang="tr">Wavelet Ayrıştır filtresinde iyileştirmeler</li>
          <li xml:lang="uk">Поліпшення у фільтрі поділу за частотами</li>
          <li xml:lang="zh_CN">对微波分解滤镜的改进</li>
          <li>Improved compatibility with Photoshop .psd files</li>
          <li xml:lang="ca">Millora de compatibilitat amb els fitxers .psd de Photoshop</li>
          <li xml:lang="da">Forbedret kompatibilitet med Photoshops .psd-filer</li>
          <li xml:lang="de">Verbesserte Kompatibilität zu .psd-Dateien (Photoshop)</li>
          <li xml:lang="el">Βελτιωμένη συμβατότητα με αρχεία Photoshop .psd</li>
          <li xml:lang="en_GB">Improved compatibility with Photoshop .psd files</li>
          <li xml:lang="es">Compatibilidad mejorada con los archivos .psd de Photoshop</li>
          <li xml:lang="eu">Bateragarritasun hobea Phtoshop-en .psd fitxategiekin</li>
          <li xml:lang="fr">Amélioration de la compatibilité avec les fichiers .psd Photoshop.</li>
          <li xml:lang="hr">Poboljšana kompatibilnost s Photoshop .psd datotekama</li>
          <li xml:lang="hu">Jobb kompatibilitás a Photoshop .psd fájljaival</li>
          <li xml:lang="is">Bætt samhæfni við Photoshop .psd skrár</li>
          <li xml:lang="it">Migliorata la compatibilità con i file .psd di Photoshop</li>
          <li xml:lang="lv">Uzlabota savietojamība ar Photoshop .psd datnēm</li>
          <li xml:lang="nl">Verbeterde compatibiliteit met Photoshop .psd-bestanden</li>
          <li xml:lang="pl">Ulepszona zgodność z plikami .psd programu Photoshop</li>
          <li xml:lang="pt_BR">Compatibilidade melhorada com arquivos .psd do Photoshop</li>
          <li xml:lang="ru">Улучшенная поддержка файлов Adobe Photoshop</li>
          <li xml:lang="sl">Izboljšana združljivost z datotekami Photoshop (.psd)</li>
          <li xml:lang="sv">Förbättrad kompatibilitet med Photoshops .psd-filer</li>
          <li xml:lang="tr">Photoshop .psd dosyalarıyla geliştirilmiş uyumluluk</li>
          <li xml:lang="uk">Поліпшення сумісності із файлами .psd Photoshop</li>
          <li xml:lang="zh_CN">改进与 Photoshop .psd 文件的兼容性</li>
          <li>New support for password-protected PDF</li>
          <li xml:lang="ca">Compatibilitat amb els PDF protegits amb contrasenya</li>
          <li xml:lang="da">Ny understøttelse af skrivebeskyttede PDF-filer</li>
          <li xml:lang="de">Neue Unterstützung für passwortgeschützte PDFs</li>
          <li xml:lang="el">Νέα υποστήριξη για προστατευόμενα με κωδικό πρόσβασης PDF</li>
          <li xml:lang="en_GB">New support for password-protected PDF</li>
          <li xml:lang="es">Nuevo soporte para PDF protegido con contraseña</li>
          <li xml:lang="eu">Euskarri berria pasahitzez babestutako PDFetarako</li>
          <li xml:lang="fr">Nouvelle gestion des PDF protégés par mot de passe.</li>
          <li xml:lang="hr">Nova podrška za štićenje PDF datoteka lozinkom</li>
          <li xml:lang="hu">Támogatás a jelszóval védett PDF fájlokhoz</li>
          <li xml:lang="is">Nýr stuðningur við PDF-skrár sem læst er með aðgangsorði</li>
          <li xml:lang="it">Nuovo supporto per i PDF protetti da password</li>
          <li xml:lang="lv">Jauns atbalsts ar paroli aizsargātiem PDF</li>
          <li xml:lang="nl">Verbeterde ondersteuning van PDF-bestanden met wachtwoord</li>
          <li xml:lang="pl">Obsługa plików PDF chronionych hasłem</li>
          <li xml:lang="pt_BR">Novo suporte para PDFs protegidos por senha</li>
          <li xml:lang="ru">Поддержка файлов PDF, закрытых на пароль</li>
          <li xml:lang="sl">Dodana podpora za dokumente PDF, zaščitene z gesli</li>
          <li xml:lang="sv">Nytt stöd för lösenordsskyddad PDF</li>
          <li xml:lang="tr">Parola korumalı PDF için yeni destek</li>
          <li xml:lang="uk">Підтримка файлів PDF, вміст яких захищено паролем</li>
          <li xml:lang="zh_CN">新增密码保护 PDF 支持</li>
          <li>New support for HGT format (Digital Elevation Model data)</li>
          <li xml:lang="ca">Suport nou per al format HGT (dades del model d’elevació digital)</li>
          <li xml:lang="da">Ny understøttelse af HGT-formatet (Digital Elevation Model data)</li>
          <li xml:lang="de">Neue Unterstützung für das HGT-Format (Digital Elevation Model data)</li>
          <li xml:lang="el">Νέα υποστήριξη για μορφή HGT (Digital Elevation Model data)</li>
          <li xml:lang="en_GB">New support for HGT format (Digital Elevation Model data)</li>
          <li xml:lang="es">Nuevo soporte para el formato HGT (datos de modelo digital de elevación)</li>
          <li xml:lang="eu">Euskarri berria HGT formaturako (garaieren eredu digitalak)</li>
          <li xml:lang="fr">Nouvelle gestion du format HGT (données Digital Elevation Model).</li>
          <li xml:lang="hr">Nova podrška za HGT format (podaci modela digitalnog reljefa/uzdizanja)</li>
          <li xml:lang="hu">Támogatás a HGT formátumhoz (Digital Elevation Model adatok)</li>
          <li xml:lang="is">Nýr stuðningur við HGT-skráasnið (gögn stafræns hæðarlíkans)</li>
          <li xml:lang="it">Nuovo supporto per il formato HGT (dati di elevazione del modello digitale)</li>
          <li xml:lang="lv">Jauns atbalsts HGT formātam (Digital Elevation Model dati)</li>
          <li xml:lang="nl">Nieuwe ondersteuning voor het HGT-formaat (Digital Elevation Model data)</li>
          <li xml:lang="pl">Obsługa formatu HGT (dane cyfrowego modelu wysokościowego)</li>
          <li xml:lang="ru">Поддержка формата HGT (данные Digital Elevation Model)</li>
          <li xml:lang="sl">Dodana podpora za zapis HGT (podatki Digital Elevation Model)</li>
          <li xml:lang="sv">Nytt stöd för HGT-format (Digital Elevation Model-data)</li>
          <li xml:lang="tr">HGT formatı için yeni destek (Sayısal Yükselti Modeli verileri)</li>
          <li xml:lang="uk">Підтримка формату HGT (дані Digital Elevation Model)</li>
          <li xml:lang="zh_CN">新增 HGT 格式（数字高程模型数据）支持</li>
        </ul>
      </description>
    </release>
    <release version="2.9.6" type="development" date="2017-08-24"/>
    <release version="2.9.4" type="development" date="2016-07-13"/>
    <release version="2.9.2" type="development" date="2015-11-27"/>

    <release version="2.8.22" date="2017-05-11"/>
    <release version="2.8.20" date="2017-02-01"/>
    <release version="2.8.18" date="2016-07-14"/>
    <release version="2.8.16" date="2015-11-22"/>
    <release version="2.8.14" date="2014-08-26"/>
    <release version="2.8.12" date="2014-08-25"/>
    <release version="2.8.10" date="2013-11-28"/>
    <release version="2.8.8" date="2013-11-03"/>
    <release version="2.8.6" date="2013-06-21"/>
    <release version="2.8.4" date="2013-02-05"/>
    <release version="2.8.2" date="2012-08-24"/>
    <release version="2.8.0" date="2012-05-03"/>
  </releases>
  <content_rating type="oars-1.1"/>
</component>