# &ksystemlog; 도움말

Nicolas
Ternisien

    nicolas.ternisien@gmail.com

Lee
JungHee

    daemul72@gmail.com

문서 번역
2008
Nicolas Ternisien
&FDLNotice;
2016-04-17
0.4(프로그램 16.04)

&ksystemlog;는 &kde;의 시스템 로그 뷰어 도구입니다. 이 프로그램은 시스템에 대한 정보를 찾는 방법이나 로그 파일의 위치를 ​​모르는 초보자를 위해 개발되었습니다. 또한 서버에서 발생하는 문제를 빠르게 보고자 하는 고급 사용자를 위해 설계되었습니다.

KDE
로그
ksystemlog
보안
cron
부트
ssh
postfix
아파치
삼바

## &ksystemlog; 사용

### 소개

#### &ksystemlog;는 무엇인가요?

&ksystemlog;는 시스템 로그 뷰어 도구입니다.

&ksystemlog;는 사용자가 컴퓨터가 백그라운드에서 수행하는 작업을 이해하도록 도와줍니다. &ksystemlog;는 시스템 로그 파일 읽기를 단순화하는 것을 목표로 합니다. 이 프로그램은 시스템에 대한 정보를 찾는 방법이나 컴퓨터에서 로그 파일의 위치를 ​​모르는 초보자를 위해 개발되었습니다.

또한 서버에서 발생하는 문제를 빠르게 보고자 하는 고급 사용자를 위해서도 설계되었습니다. &ksystemlog;는 특정 프로그램에서 로그를 정렬하고 읽을 수 있는 몇 가지 고급 기능을 제공하려고 합니다.

&ksystemlog; 주 화면
&ksystemlog; 주 화면

#### 기능

현재 버전에서 &ksystemlog; 0.4에는 다음과 같은 많은 유용한 기능이 있습니다:

- Syslog 서버 형식화, Samba 등 다양한 로그 파일 형식 지원

- 여러 개의 로그를 동시에 표시하는 탭 보기

- 여러 소스에서 하나의 로그 모드 읽기

- 새로 기록된 줄을 자동으로 굵게 표시

- 서로 다른 기준(로그 수준, 로그 파일, 프로세스, 시간 등)별로 그룹화

- 각 로그 줄에 대한 자세한 정보

- 수동으로 로그 항목 추가

- 우선 순위별 필터링

시스템에 있는 다음 로그 파일을 지원합니다:

- Syslog 로그(시스템 메시지)

- X.org 로그

- 커널 로그

- 인증 로그

- ACPID 로그

- Cups 로그

- Postfix 로그

- 아파치 로그

- 삼바 로그

- 데몬 로그

- Cron 로그

- XSessions 로그

- systemd/journald 로그

다른 많은 기능들이 포함되어 있으며 이 매뉴얼의 해당 장에서 논의될 것입니다.

### &ksystemlog;로 로그 읽기

다음 스크린 샷에서 볼 수 있듯이 &ksystemlog;에서는 로그 라인을 쉽게 정렬하고 필터링하는 기능을 제공합니다. 우리는 이제 이 문서의 다음 부분에서 설명할 것입니다.

#### 시작하기

&ksystemlog;를 시작하면 기본적으로 가장 유용한 로그인 시스템 로그를 열려고 시도합니다. 표시되지 않고 메시지 상자가 나타나면 &ksystemlog;를 관리자 사용자(일반적으로 루트)로 시작하지 않았을 수도 있습니다. 로그 파일은 일반적으로 /var/log 폴더에 있으며 보통 일반 사용자로부터 보호됩니다. 설정 대화 상자에서 시작시 열 다른 로그를 선택할 수 있습니다.

&ksystemlog; 첫 번째 시작
&ksystemlog; 첫 번째 시작

#### 쉽게 로그 파일 읽기

##### 로그 줄 정렬

모든 로그 줄이 목록 보기에 표시되며 원하는 열을 클릭하여 정렬할 수 있습니다. 다시 클릭하면 다른 순서로 정렬됩니다. 처음 불러올 때와 같이 목록을 정렬하려면 편집다시 불러오기메뉴 항목을 사용하거나 목록의 첫 번째 열(일반적으로 날짜)을 클릭하여 목록을 오름차순으로 정렬합니다. X.org 로그처럼 로그 모드에서 각 로그 줄을 나타내는 데 시간을 사용하지 않더라도 &ksystemlog;는 목록의 내부 순서를 유지합니다.

##### 로그 줄 필터

특정 프로세스로 필터
특정 프로세스로 필터

필터 표시줄을 사용하여 선택한 기준과 입력한 문자열에 따라 필터링할 수도 있습니다. 필터에 무언가를 입력하면 목록이 필터 문자열과 일치하는 행만 표시하도록 자동으로 수정됩니다. 기본적으로 필터 옆의 콤보 상자는 모두를 선택합니다. 즉, 열 중 하나에 필터 문자열이 포함 된 경우에만 행이 표시됩니다.

다른 필드를 선택하여 목록의 이 열만 필터링할 수 있습니다. 예를 들어 시스템 로그에서 프로세스열을 선택하고 필터 표시줄에 프로세스 이름을 입력하면 &ksystemlog;는 이 프로세스에서 보낸 모든 로그 줄을 표시합니다.

#### 다른 기능들

##### 로그 줄 색상 지정

이 옵션은 기본적으로 활성화되어 있으며 어떤 줄이 다른 줄보다 높은 레벨인지 확인할 수 있습니다. 예를 들어 오류수준은 공지수준과 다른 색으로 강조 표시됩니다. 이 기능은 구성 대화 상자에서 비활성화할 수 있습니다.

##### 프로세스 식별자 숨기기

특정 프로세스에만 관심이 있는 경우(예: 시스템 로그또는 Cron 로그) 프로세스 열에서 PID를 숨길 수 있습니다. 이는 삼바 서버와 같은 특정 명령의 출력을 분석하려는 경우 유용할 수 있습니다. 이 경우 필터 표시줄을 사용하십시오.

##### 이메일을 통해 logd 보내기

콘텍스트 메뉴에는 이메일 선택작업이 있습니다. 로그에서 관련 행을 선택하고 이 작업을 사용하여 선택 항목이 미리 채워진 기본 이메일 클라이언트의 작성자 창을 여십시오.

#### 모니터링 관리

&ksystemlog;에서는 로그 파일의 읽기 및 모니터링을 쉽게 제어할 수 있습니다. 실제로 때로는 기존의 일부 로그 줄만 분석하면 됩니다. 이 경우 새 줄이 계속 표시되는 것이 방해가 될 수도 있습니다. 중지 단추를 클릭하여 로그 파일 모니터링을 비활성화할 수 있습니다. 이렇게 하면 다른 프로세스에서 계속 로그 파일에 기록한다고 해도 열린 로그 파일이 업데이트되지 않습니다. 물론 다시 시작 단추를 클릭하여 모니터링을 다시 활성화할 수 있으며, 마지막 일시 중지 이후 추가 된 로그 줄이 표시됩니다.

또한 새로 나타난 로그 줄에 초점을 맞추기 위해 새 줄로 스크롤옵션을 토글할 수 있습니다.

#### 여러 개의 열린 탭 관리

&ksystemlog;에서는 여러 탭을 열어 여러 로그 모드를 열 수 있습니다. 이를 위해 창 메뉴를 사용하여 새 탭을 관리하고 열 수 있습니다. 오른쪽 탭을 선택한 후에는 전용 메뉴를 사용하여 원하는 로그 모드를 선택하십시오.

## 작성자 및 라이선스

&ksystemlog;

&ksystemlog;, Copyright 2008 by Nicolas Ternisien

기여자:

- Patrick Dreker: 아이디어, 코드 개선.

- Bojan: SSH 로그 모드, 인쇄.

&ksystemlog;의 모든 번역가들에게 특별히 감사드립니다.

이정희 (JungHee Lee) daemul72@gmail.com

&underFDL; &underGPL;

&documentation.index;