<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="filter" xml:lang="pl">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#view"/>
    <revision pkgversion="3.5.90" date="2012-09-05" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-03-03" status="review"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Michael Hill</name>
      <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2012</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2014</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Wybór dokumentów do wyświetlania.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Piotr Drąg</mal:name>
      <mal:email>piotrdrag@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2017</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Aviary.pl</mal:name>
      <mal:email>community-poland@mozilla.org</mal:email>
      <mal:years>2017</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Filtrowanie dokumentów</title>

  <p><link xref="search">Otwórz wyszukiwanie</link> i kliknij przycisk <media type="image" src="media/go-down.png" its:translate="no">
  <span its:translate="yes">W dół</span></media> obok paska wyszukiwania, aby ograniczyć zakres wyszukiwania w tych kategoriach:</p>

  <terms>
    <item>
      <title>Źródła</title>
      <p>Wybierz, aby wyszukiwać dokumenty <gui>Lokalne</gui>, dostępne przez <link href="help:gnome-help/online-accounts">konta online</link> za pomocą serwisów <gui>Google</gui>, <gui>OneDrive</gui>, <gui>ownCloud</gui> lub <gui>Wszystkie</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <title>Typ</title>
      <p>Wyszukiwanie tylko dokumentów w <gui>Kolekcjach</gui>, <gui>dokumentów PDF</gui>, <gui>prezentacji</gui>, <gui>arkuszy kalkulacyjnych</gui>, <gui>dokumentów tekstowych</gui> lub <gui>Wszystkich</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <title>Dopasowanie</title>
      <p>Wybierz, aby wyszukiwać tylko <gui>tytuły</gui>, <gui>autorów</gui> lub <gui>Wszystkie</gui>.</p>
    </item>
  </terms>

  <note style="tip">
    <p>Należy skonfigurować konta Google, ownCloud i Windows Live jako <link href="help:gnome-help/accounts-add">konta online</link>, aby <gui>Google</gui>, <gui>OneDrive</gui> i <gui>ownCloud</gui> pojawiły się na liście filtrów.</p>
  </note>

</page>
