<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="collections" xml:lang="pl">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#print"/>
    <revision pkgversion="3.5.90" date="2012-09-05" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-03-16" status="review"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Julita Inca</name>
      <email its:translate="no">yrazes@gmail.com</email>
      <years>2012</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2012</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2014</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Grupowanie powiązanych dokumentów, aby je łatwiej porządkować.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Piotr Drąg</mal:name>
      <mal:email>piotrdrag@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2017</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Aviary.pl</mal:name>
      <mal:email>community-poland@mozilla.org</mal:email>
      <mal:years>2017</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Tworzenie kolekcji dokumentów</title>

  <p><em>Kolekcja</em> umożliwia grupowanie dokumentów różnych typów w jednym miejscu. Ułatwia to wyszukiwanie powiązanych ze sobą dokumentów. Można na przykład połączyć prezentację, slajdy, PDF z planem lotu, arkusz z budżetem i wszelkie inne dokumenty z jednej podróży służbowej.</p>

  <steps>
    <title>Aby utworzyć lub dodać do kolekcji:</title>
    <item>
      <p>Kliknij przycisk <gui>✓</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Zaznacz powiązane dokumenty.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Kliknij przycisk <gui>Dodaj do kolekcji</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Na liście kolekcji podwójnie kliknij <gui>Utwórz nową kolekcję</gui> i wpisz nazwę nowej kolekcji lub wybierz istniejącą. Zaznaczone dokumenty zostaną dodane do kolekcji.</p>
    </item>
  </steps>

  <steps>
    <title>Aby usunąć kolekcję:</title>
    <item>
      <p>Kliknij przycisk <gui>✓</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Zaznacz usuwaną kolekcję.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Kliknij przycisk <gui style="button">Usuń</gui>. Kolekcja zostanie usunięta, ale oryginalne dokumenty nie zostaną ruszone.</p>
    </item>
  </steps>

</page>
