<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="collections" xml:lang="fr">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#print"/>
    <revision pkgversion="3.5.90" date="2012-09-05" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-03-16" status="review"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Julita Inca</name>
      <email its:translate="no">yrazes@gmail.com</email>
      <years>2012</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2012</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2014</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Regrouper les documents en rapport pour faciliter leur tri.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Luc Pionchon</mal:name>
      <mal:email>pionchon.luc@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Claude Paroz</mal:name>
      <mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alain Lojewski</mal:name>
      <mal:email>allomervan@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Julien Hardelin</mal:name>
      <mal:email>jhardlin@orange.fr</mal:email>
      <mal:years>2011, 2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
      <mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-12</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>yanngnome</mal:name>
      <mal:email>yannubuntu@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Nicolas Delvaux</mal:name>
      <mal:email>contact@nicolas-delvaux.org</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mickael Albertus</mal:name>
      <mal:email>mickael.albertus@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jérôme Sirgue</mal:name>
      <mal:email>jsirgue@free.fr</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Création de collections de documents</title>

  <p><app>Documents</app> vous permet de regrouper différents documents de types différents dans un seul emplacement nommé <gui>Collection</gui>. Si certains de vos documents ont un rapport entre eux, vous pouvez les regrouper pour les retrouver plus aisément. Par exemple, si vous avez effectué un déplacement professionnel où vous avez fait une présentation, vous pouvez regrouper votre itinéraire aérien (qui est un document PDF), l’état de vos dépenses (une feuille de calcul) et d’autres documents de traitement de texte ou PDF/ODF dans une seule et même « collection ».</p>

  <steps>
    <title>Pour créer ou ajouter une collection :</title>
    <item>
      <p>Cliquez sur le bouton <gui>✓</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>En mode sélection, sélectionnez les documents en rapport.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Cliquez sur <gui>Ajouter à la collection</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Dans la liste des collections, double-cliquez sur <gui>Créer une nouvelle collection</gui> et saisissez un nouveau nom de collection ou sélectionnez une collection existante. Les documents sélectionnés sont ajoutés à la collection.</p>
    </item>
  </steps>

  <steps>
    <title>Pour supprimer une collection :</title>
    <item>
      <p>Cliquez sur le bouton <gui>✓</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>En mode sélection, cochez la collection à supprimer.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Cliquez sur le bouton <gui style="button">Supprimer</gui>. La collection est alors supprimée, laissant les documents d’origine inchangés.</p>
    </item>
  </steps>

</page>
