<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="collections" xml:lang="it">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#print"/>
    <revision pkgversion="3.5.90" date="2012-09-05" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-03-16" status="review"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Julita Inca</name>
      <email its:translate="no">yrazes@gmail.com</email>
      <years>2012</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2012</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2014</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Raggruppare insieme documenti correlati per ordinarli.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Milo Casagrande</mal:name>
      <mal:email>milo@milo.name</mal:email>
      <mal:years>2019</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Luca Ferretti</mal:name>
      <mal:email>lferrett@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Flavia Weisghizzi</mal:name>
      <mal:email>flavia.weisghizzi@ubuntu.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Creare raccolte di documenti</title>

  <p>È possibile raggruppare documenti di diversi tipi in un unico luogo chiamato una <em>raccolta</em>. Se si dispone di documenti correlati, è possibile raggrupparli per renderli più facilmente reperibili. Per esempio, se è stato fatto un viaggio di lavoro per cui è stata preparata una presentazione, le diapositive, un PDF dell'itinerario di volo, il foglio di calcolo delle spese e altri documenti di testo e PDF possono essere raggruppati in una raccolta.</p>

  <steps>
    <title>Per creare o aggiungere una raccolta:</title>
    <item>
      <p>Fare clic sul pulsante <gui>✓</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>In modalità selezionare, selezionare i documenti correlati.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Premere <gui>Aggiungi a raccolta</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Nell'elenco delle raccolte, fare clic due volte su <gui>Crea nuova raccolta</gui> e digitare il nuovo nome, oppure selezionare una raccolta esistente. I documenti selezionati vengono aggiunti alla raccolta.</p>
    </item>
  </steps>

  <steps>
    <title>Per eliminare una raccolta:</title>
    <item>
      <p>Fare clic sul pulsante <gui>✓</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>In modalità selezione, selezionare la raccolta da eliminare.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Premere <gui style="button">Elimina</gui>. La raccolta viene eliminata, ma non i documenti originali.</p>
    </item>
  </steps>

</page>
