# Обратная связь

Этот раздел содержит сведения о том, как сообщать об ошибках в MATE, делать предложения и комментарии касательно программ и документации MATE, а также о том, как вы можете помочь проекту MATE.

## Отправка сообщений об ошибках

Пожалуйста, сообщайте об обнаруженных в приложениях MATE ошибках! Разработчики читают все отчёты об ошибках и пробуют их исправить. Постарайтесь быть максимально конкретными при описании обстоятельств, при которых появляется ошибка (какие команды были введены? какие кнопки нажаты?). Если присутствовали какие-либо сообщения об ошибках, обязательно включите их в отчёт.

The easiest way to report bugs is by connecting to the MATE bug tracking database, where you can also browse the list of known bugs. You will need to register before you can submit any bugs this way.

Please note that some of MATE applications are developed outside of MATE, or by commercial companies (these products are still free software). For example, blueman, a bluetooth application, is developed at GitHub. Bug reports and comments about these products should be directed to the respective organization or company.

## Предложения и комментарии

Если у вас есть предложения или вы хотите предложить новую функцию для одного из приложений, это можно сделать через базу данных отслеживания ошибок. Отправьте своё предложение как отчёт об ошибке в соответствии с описанием в и на соответствующем шаге выберите Severity: Enhancement.

## Предложения по документации

Если вы нашли неточность или опечатку в одном из документов MATE, а также если у вас есть комментарии или предложения по документации, пожалуйста, сообщите нам! Лучший способ это сделать — отправить сообщение об ошибке, как было описано ранее, и выбрать Component: docs на соответствующем шаге (или general, если нет компонента docs). Если ваш комментарий относится к документации MATE в целом (например, к Руководству пользователя рабочей среды MATE), а не к документации определённого приложения, выберите Product: mate-user-docs.

Кроме того, вы можете просто отправить свои комментарии по электронной почте в список рассылки Проект документирования MATE.

## Участие в проекте MATE

Мы надеемся, что вы продуктивно используете MATE и довольны этим. Однако всегда есть возможность что-то улучшить.

Если у вас есть свободное время, MATE приглашает присоединиться к нашему сообществу. Помочь MATE можно различными способами: нам нужны не только программисты, но и переводчики, писатели документации, тестировщики, художники, журналисты и другие помощники.

For more information on how you can get in touch with our community, please visit https://mate-desktop.org/community/.

You are always welcome to make pull requests at our GitHub repo.

Дополнительная информация о способах предоставления обратной связи о МАТЕ (например, об отправке отчётов об ошибках и исправлений к документации) доступна по ссылке .