# Manual til systemovervågning

Systemovervågningen viser information om systembelastning i et grafisk format i et panel.

2015-2020
MATE-dokumentationsprojektet
2005
Davyd Madeley
2004
Sun Microsystems
2003
2004
Chee Bin HOH
MATE-dokumentationsprojektet
GNOME-dokumentationsprojektet
MATE-dokumentationsprojektet
MATE-skrivebordet
Angela
Boyle

     aboyle@aboyle.com

Chee Bin
HOH
GNOME-dokumentationsprojektet

    cbhoh@mimos.my

Davyd
Madeley
GNOME-projektet

    davyd@madeley.id.au

Systemovervågning version 2.12
Juli 2015

MATE-dokumentationsholdet

MATE-dokumentationsprojektet

Version 2.10
Marts 2005

Davyd Madeley

Version 2.8
August 2004

Angela Boyle

GNOME-dokumentationsprojektet

Manual for panelprogrammet Systemovervågning version 2.1
Februar 2004

Sun GNOME-dokumentationsholdet

GNOME-dokumentationsprojektet

Manual for panelprogrammet Systemovervågning version 2.0
Juli 2003

Chee Bin HOH cbhoh@mimos.my

GNOME-dokumentationsprojektet

Denne manual beskriver version 1.10.2 af Systemovervågning.

## Tilbagemeldinger

For at rapportere en fejl eller komme med et forslag jævnfør panelprogrammet Systemovervågning eller denne manual, så følg retningslinjerne i MATE's side for tilbagemeldinger.

## Introduktion

### Systemovervågning

Viser Systemovervågning. Viser en graf for systemets cpu-belastning.

Systemovervågning viser systembelastningen i grafisk format i et panel. Du kan konfigurere Systemovervågningen til at vise den følgende information for dit system:

- Brug af cpu-tid (central processing unit)

- Hukommelsesforbrug

- Netværkstrafik

- Brug af swap

- Gennemsnitlig systembelastning

- Diskbelastning

### For at tilføje Systemovervågning til et panel

For at tilføje Systemovervågning til et panel, udfør de følgende trin:

1. Højreklik på panelet.

2. Vælg Tilføj til panel.

3. Rul ned igennem elementlisten i dialogen Tilføj til panel, vælg så Systemovervågning.

4. Klik på Tilføj.

Layouttet for Systemovervågningen varierer afhængig af størrelsen og typen af panel hvor panelprogrammet befinder sig.

## Visningsgrafer

### Visning af yderligere grafer

For at konfigurere panelprogrammet Systemovervågning, højreklik på panelprogrammet, vælg så Præferencer. Under Overvågede ressourcer kan du vælge hvilke grader du ønsker at vise:

- Processor

  Vælg denne indstilling for at vise grafen med cpu-forbrug

- Hukommelse

  Vælg denne indstilling for at vise grafen med hukommelsesforbrug

- Netværk

  Vælg denne indstilling for at vise grafen med nedværkstrafik

- Swapplads

  Vælg denne indstilling for at vise grafen med brug af swapplads.

- Belastning

  Vælg denne indstilling for at vise grafen for gennemsnitlig systembelastning.

- Harddisk

  Vælg denne indstilling for at vise grafen med diskforbrug.

### For at vise den nuværende brug af en systemressource

For at vise det nuværende forbrug af en systemressource, placer musemarkøren over den tilsvarende graf i panelprogrammet. Et værktøjsfif viser det nuværende forbrug som en procent.

### For at vise yderligere systemovervågningsinformation

For at vise yderligere systemovervågningsinformation, højreklik på panelprogrammet, vælg så Åbn Systemovervågning for at starte programmet Systemovervågning.

Programmet Systemovervågning gør det muligt at overvåge processer og brug af systemressourcer. Du kan bruge programmet Systemovervågning til at ændre opførelsen af dit system.

## Tilpas udseende

### Præferencedialog

Præferencedialog

### For at ændre bredden

I højrekliksmenuen, gå til Præferencer. Under Indstillinger, brug rulleboksen Bredde på systemskærmen til at angive bredden for hver Systemskærm-graf i billedpunkter.

### For at opdatere via intervaller

I højrekliksmenuen, gå til Præferencer. Under Indstillinger, brug rulleboksen Opdateringsinterval for systemskærmen til at angive intervallet hvormed du ønsker at opdatere grafen i millisekunder.

### Ændring af farverne i grafen

For at ændre farverne i en graf, udfør de følgende trin:

1. Højreklik på panelprogrammet, vælg såPræferencer.

2. Vælg det relevante faneblad i området Farver for dialogen Præferencer for Systemovervågning.

3. Klik på den relevante farveknap i det valgte fanebladsafsnit.

4. Åbn dialogen Vælg en farve, brug farvehjulet eller rulleboksene til at vælge linjefarven for den valgte parameter.

5. Klik på O.k..

Fanebladet for hver ressource tilbyder knapper til farvevalg, som kan bruges til at ændre farven for parametrene for hver ressource.

- Processor

  Vælg dette faneblad for at vise farveknapperne for de følgende parametre:

  Parameter | Beskrivelse
  --- | ---
  Bruger | Processortid brugt af aktiviteter udenfor kernen
  System | Processortid brugt af kerneaktiviteter
  Nice | Processortid brugt af processer med lav prioritet
  IOWait | Processortid brugt ventende på I/O
  ledig | Ubrugt processorkapacitet

- Hukommelse

  Vælg dette faneblad for at vise farveknapperne for de følgende parametre:

  Parameter | Beskrivelse
  --- | ---
  Bruger | Hukommelse brugt af aktiviteter uden for kernen
  Delt | Hukommelse brugt af mere end et program
  Buffere | Hukommelse brugt midlertidigt til at lagre sendte eller modtagne data
  Mellemlagret | Hukommelse brugt til at lagre data for hurtig adgang
  Ledig | Hukommelse ikke i aktiv brug

- Netværk

  Vælg dette faneblad for at vise farveknapperne for de følgende parametre:

  Parameter | Beskrivelse
  --- | ---
  Ind | Indgående trafik
  Ud | Udgående trafik
  Lokalt | Trafik over loopback
  Baggrund | Baggrundsfarve for grafen
  Gitternet | Farve på den vandrette gitterlinje når graf skaleres
  Indikator | Farveindikator der viser hvilken tærskel der blev nået

- Swapplads

  Vælg dette faneblad for at vise farveknapperne for de følgende parametre:

  Parameter | Beskrivelse
  --- | ---
  Brugt | Swapplads brugt af systemet
  Ledig | Ledig swapplad

- Belastning

  Vælg dette faneblad for at vise farveknapperne for de følgende parametre:

  Parameter | Beskrivelse
  --- | ---
  Gennemsnit | Systembelastning
  Baggrund | det vil sige, ingen belastning
  Gitterlinje | Farve på gitterlinjer

- Harddisk

  Vælg dette faneblad for at vise farveknapperne for de følgende parametre:

  Parameter | Beskrivelse
  --- | ---
  Læsning | Læsehastighed for disken
  Skrivning | Skrivehastighed for disken
  Baggrund | Ledig tid for disken

### Netværkshastighedstærskler

Tærskler sammen med indikator gør det muligt for netværksgrafer at skalere og bedre repræsentere faktisk belastning. Hvis kombineret netværkstrafik (ind + ud + tilbageløb) er under tærskel1, vises ingen indikator, y-akse på netværksgrafen går fra 0 til tærskel1. Når trafikken er mere end tærskel1, vil en indikator blive vist og y-aksen går fra 0 til tærskel2. Når tærskel2 er nået, vil to indikatorer blive vist og y-aksen går fra 0 til tærskel3. Når tærskel3 er nået, vises tre indikatorer og y-aksen går fra 0 til det nuværende maksimum i grafen.

Gitterlinjer er svære at forklare, kig i stedet for, de er indlysende.