# Handbok för Väderrapport

Panelprogrammet Väderrapport hämtar ner väderinformation för en angiven plats från Internet och visar temperaturen och en symbol som representerar de aktuella väderförhållandena i panelen. När du klickar på panelprogrammet kommer mer information att visas, såsom prognos, tid för soluppgång och solnedgång, vindriktning, lufttryck och mer. Alla enheter är anpassningsbara.

2015
MATE Documentation Project
2005
Davyd Madeley
2004
Angela Boyle
2002
2003
2004
Sun Microsystems
1999
2000
Spiros Papadimitriou
1999
2000
Dan Mueth
Dokumentationsprojekt för MATE
GNOME Documentation Project

Tillstånd att kopiera, distribuera och/eller modifiera detta dokument ges under villkoren i GNU Free Documentation License (GFDL), version 1.1 eller senare, utgivet av Free Software Foundation utan standardavsnitt och omslagstexter. En kopia av GFDL finns att hämta på denna länk eller i filen COPYING-DOCS som medföljer denna handbok.

Denna handbok utgör en av flera MATE-handböcker som distribueras under villkoren i GFDL. Om du vill distribuera denna handbok separat från övriga handböcker kan du göra detta genom att lägga till en kopia av licensavtalet i handboken enligt instruktionerna i avsnitt 6 i licensavtalet.

Flera namn på produkter och tjänster är registrerade varumärken. I de fall dessa namn förekommer i MATE-dokumentation - och medlemmarna i MATE-dokumentationsprojektet är medvetna om dessa varumärken - är de skrivna med versaler eller med inledande versal.

DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT:

1. DOCUMENT IS PROVIDED ON AN "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND

2. UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

MATE Documentation Team
MATE Desktop
Davyd
Madeley
GNOME Project

    davyd@madeley.id.au

Angela
Boyle
Sun
GNOME Documentation Team
Sun Microsystems
Spiros
Papadimitriou
GNOME Documentation Project

    spapadim+@cs.cmu.edu

Dan
Mueth
GNOME Documentation Project

    d-mueth@uchicago.edu

Weather Report Applet Manual V2.8
July 2015

MATE Documentation Team

MATE Documentation Project

Weather Report Applet Manual V2.7
March 2005

Davyd Madeley

Weather Report Applet Manual V2.6
March 2005

Davyd Madeley

Weather Report Applet Manual V2.5
September 2004

Angela Boyle

GNOME Documentation Project

Weather Report Applet Manual V2.4
February 2004

Sun GNOME Documentation Team

GNOME Documentation Project

Weather Report Applet Manual V2.3
January 2003

Sun GNOME Documentation Team

GNOME Documentation Project

Weather Report Applet Manual V2.2
August 2002

Sun GNOME Documentation Team

GNOME Documentation Project

Weather Report Applet Manual V2.1
July 2002

Sun GNOME Documentation Team

GNOME Documentation Project

Weather Report Applet Manual V2.0
March 2002

Sun GNOME Documentation Team

GNOME Documentation Project

GNOME Weather Applet
2000

Spiros Papadimitriou spapadim+@cs.cmu.edu

Dan Mueth d-mueth@uchicago.edu

GNOME Documentation Project

This manual describes version 1.10.2 of Weather Report.

## Återkoppling

To report a bug or make a suggestion regarding the Weather Report applet or this manual, follow the directions in the MATE Feedback Page.

## Introduktion

### Väderrapport

Shows Weather Report. Contains a weather icon and current temperature

Väderrapport hämtar väderinformation från servrar hos U.S National Weather Service (NWS), inklusive Interactive Weather Information Network (IWIN) och andra vädertjänster. Du kan använda Väderrapport för att visa aktuell väderinformation och väderprognoser på din dator.

Om din dator befinner sig bakom en brandvägg måste du använda en proxyserver för att komma åt väderservrarna. För att konfigurera MATE-skrivbordet att använda en proxyserver, använd dina inställningsverktyg för att ange nätverksproxyn för Internetanslutningar.

Väderrapport visar följande information för standardplatsen, eller en plats som du har angivit:

- En väderikon som representerar de allmänna väderförhållandena. Se .

- Aktuell temperatur.

### Väderikoner på panelen

Ikon | Beskrivning
--- | ---
Stock Sunny Stock Night | Det är klart och fint.
Stock Few Clouds Stock Night Few Clouds | Det är delvis molnigt.
Stock Cloudy | Det är molnigt.
Stock Fog | Det är dimmigt eller heltäckande.
Stock Rain | Det är regnigt eller vått.
Stock Snow | Det snöar.
Stock Storm | Det är storm.

### Lägg till Väderrapport till en panel

För att lägga till Väderrapport till en panel, högerklicka på panelen, välj sedan Lägg till i panel. Välj Väderrapport i dialogen Lägg till i panelen, klicka sedan OK.

## Inställningar

The preferences dialog is accessed by right-clicking on the Weather Report in the panel.

### Weather Report menu

Context menu

### Ändra till en specifikt plats

#### Platsinställningar

Location Preferences

När du lägger till Väderrapport till en panel för första gången visar programmet vädret för Pittsburg i Pennsylvania som standard. Genomför följande steg för att visa vädret för en annan plats:

1. Högerklicka på programmet.

2. Välj Inställningar från programmets popuppmeny. Programmet visar dialogen Väderinställningar.

3. Välj fliken Plats. Fliken Plats innehåller en lista på geografiska regioner, underregioner och specifika platser.

4. Klicka på pilen bredvid en region för att visa underregionerna i regionen.

5. Klicka på pilen bredvid en underregion för att visa platserna i underregionen.

6. Klicka på en plats. Under tiden programmet hämtar väderinformationen för den nya platsen kommer verktygstipset "Uppdaterar" att visas när du pekar på ikonen.

7. Klicka på Stäng för att stänga dialogrutan Väderinställningar.

Du kan prova att söka genom att mata in namnet på din stad i fältet Sök. Tänk på att närliggande städer, eller för städer som saknar flygplats måste du kanske välja en närliggande stad i regionen.

### Uppdatera väderinformation

För att uppdatera väderinformationen som Väderrapport visar i panelen, högerklicka på ikonen och välj Uppdatera.

Genomför följande steg för att automatiskt uppdatera väderinformation med jämna intervall:

1. Gå till högerklicksmenyn och välj Inställningar.

2. I dialogrutan Väderinställningar under fliken Allmänt, välj alternativet Uppdatera automatiskt var ... .

3. Använd snurrutan för att ange intervallet för vilken Väderrapport ska hämta uppdaterad information från väderservern. Standard är att kontrollera var 30:e minut.

4. Klicka på Stäng för att stänga dialogrutan Väderinställningar.

### Ändring av enheter

#### Allmänna inställningar

General Preferences

Gå till högerklicksmenyn och välj Inställningar. I dialogrutan Väderinställningar under fliken Allmänt, välj mätenheterna som du vill använda.

Ett antal olika enheter finns tillgängliga, inklusiva metrisk, imperisk, SI och andra. Valet Standard kommer att använda vad vi tror är standard för din region, baserat på din valda lokalinställning.

## Detaljer

För att visa detaljerad väderinformation, högerklicka på Väderrapport, välj sedan Detaljer. Väderrapport visar dialogrutan Detaljer. Dialogrutan Detaljer innehåller följande flikade sektioner:

- Current Conditions

- Forecast

- Radar Map (optional)

### Aktuella förhållanden

#### Detaljer om väderrapport

Weather Report details

Flikade sektionen i Nuvarande förhållanden visar följande information:

Stad | Plats för vilken de aktuella väderförhållandena gäller.
Senaste uppdatering | Tid när väderförhållandena senast uppdaterades på väderservern.
Förhållanden | Allmänna väderförhållanden.
Himmel | Allmänna himlatillstånd.
Temperatur | Aktuell temperatur.
Daggpunkt | Temperatur vid vilken dagg framstår.
Luftfuktighet | Procentandel fukt i atmosfären.
Vind | Vindriktning och hastighet.
Lufttryck | Atmosfäriskt tryck
Synlighet | Sebarhet som fastställs efter ljuset och atmosfäriska förhållanden.
Soluppgång | Den beräknade tiden för soluppgång för din plats
Solnedgång | Den beräknade tiden för solnedgång för din plats

Tider för soluppgång och solnedgång beräknas lokalt från latitud- och longitudinformation som lagras på din dator Vissa förhållanden, såsom ljusbrytning genom luften är svåra att modellera. Resultatet för de beräknade värdena för soluppgång och solnedgång kan skilja sig upp till 10 minuter.

### Prognos

Fliken Prognos visar en prognos för platsen i närmsta tiden framöver, vanligtvis de kommande fem dagarna.

Prognoser är endast tillgängliga för vissa platser i USA, Australien och Storbritannien.

### Radarkarta

Som standard visas inte fliken Radarkarta i dialogrutan Prognos. Väderrapport hämtar radarkartor från www.weather.com. Om radarkartan inte finns tillgänglig från www.weather.com kommer Väderrapport att visa ett frågetecken. För att gå till webbplatsen www.weather.com, klicka på knappen Besök Weather.com.

To enable the radar map, perform the following steps:

1. Go to the Weather Preferences dialog by selecting Preferences in the right-click menu.

2. In the General tab, select the Enable radar map option.

3. By default, Weather Report downloads the radar maps from www.weather.com. Select the Use custom address for radar map option to display radar maps from an alternative Internet address. You must type the address in the Address text box.

De flesta platser har inte en standardradarkarta definierad, speciellt utanför USA. Många platser kräver att du anger en anpassad url, om du önskar se en radarkarta.