<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.5-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdedbx45.dtd" [
  <!ENTITY i18n-importwizard "<application
>Asistente de importación</application
>">
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
  <!ENTITY % Spanish "INCLUDE"
> 
]>

<article id="importwizard" lang="&language;">

<articleinfo id="importwizardinfo">

<title
>El manual de &i18n-importwizard;</title>

<authorgroup>
<author
><personname
> <firstname
>Laurent</firstname
> <surname
>Montel</surname
> </personname
> <email
>montel@kde.org</email
> </author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Javier</firstname
><surname
>Viñal</surname
> <affiliation
><address
><email
>fjvinal@gmail.com</email
></address
></affiliation
> <contrib
>Traductor</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>

<copyright>
<year
>2013</year>
<holder
>Laurent Montel</holder>
</copyright>

<date
>2016-07-27</date>
<releaseinfo
>5.3.40 (Aplicaciones 16.08)</releaseinfo>

</articleinfo>

<sect1 id="introduction">
<title
>Introducción</title>

<para
>&i18n-importwizard; permite importar correos, preferencias, libretas de direcciones y datos de calendario detectados en su cuenta de usuario desde los siguientes gestores de correo:</para>

<para
><application
>Trojitá</application
>, <application
>Evolution 1.x - 3.x</application
>, <application
>OS X Mail</application
>, <application
>Opera</application
>, <application
>Sylpheed</application
>, <application
>Thunderbird/Mozilla</application
>, <application
>The Bat!</application
>, <application
>Outlook Express</application
>, <application
>Balsa</application
>, <application
>Pegasus-Mail</application
>, and <application
>Claws Mail</application
> </para>

<para
>Además, usted puede usar la importación manual pra <application
>Archivador de KMail</application
>, <application
>mbox (Unix, Evolution)</application
>, buzones de &kmail; ,  <application
>Icedove</application
>, <application
>Lotus Notes</application
>, <application
>texto sin formato</application
> y archivos comprimidos de  <application
>Mailman</application
>. </para>

<para
>Si no se detectan automáticamente datos de correo, pulse sobre <guibutton
>Selección  manual</guibutton
> en la ventana de inicio y emplee las características de <link linkend="manual-import"
>Importación manual</link
>. </para>

<para
>Usted puede iniciar &i18n-importwizard; directamente desde el lanzador de aplicaciones, o bien desde &kmail; con <menuchoice
><guimenu
>Herramientas</guimenu
><guimenuitem
> Asistente de importación...</guimenuitem
></menuchoice
> para detección automática desde &kmail; con <menuchoice
><guimenu
>Archivo</guimenu
>  <guimenuitem
>Importar mensajes</guimenuitem
></menuchoice
> para importación manual. </para>

<note>
<para
>Cierre &kmail; antes de importar datos. Algunos complementos modificarán el archivo de configuración de &kmail;.</para>
</note>

<para
>Para más información sobre otras utilidades para importar correos, por favor, lea el manual <ulink url="help:/pimsettingexporter"
>Exportador de preferencias de PIM</ulink
>.</para>

<sect2 id="detected-mailers">
<title
>Aplicaciones de correo detectadas</title>

<para
>Al inicio, el asistente de importación detectará todas las aplicaciones de correo reconocidas, y las listará para usted en la ventana. Seleccione la aplicación de correo desde la que quiere importar, y pulse el botón <guibutton
>Siguiente</guibutton
>. El asistente preguntará entonces si usted quiere importarlo todo, o dar opciones de seleccionar que tipos de materiales quiere usted importar.</para>

<screenshot>
<screeninfo
>Selección de importación</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="import-selection.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
>Selección de importación</phrase>
    </textobject>
    <caption>
      <para
>Selección de importación</para>
    </caption>
  </mediaobject>
</screenshot>

<para
>Dependiendo de sus selecciones en los materiales en la pantalla de importación, usted verá una o más de las siguientes pantallas:</para>

<itemizedlist>

<listitem
><para
>Para importar mensajes de correo, usted necesita seleccionar la carpeta en la que quiere que se importen sus mensajes de correo. Una vez seleccionada, pulse el botón <guibutton
>Importar correos</guibutton
>. Una vez que la barra de progreso alcanza el 100 %, pulse el botón <guibutton
>Siguiente</guibutton
>, o el botón <guibutton
>Finalizar</guibutton
>, si esta era su última selección de material.</para
></listitem>

<listitem
><para
>Para importar filtros de correo, pulse el botón <guibutton
>Importar filtros</guibutton
> e importará cualquier filtro que encuentre, una vez finalizado, pulse el botón <guibutton
>Siguiente</guibutton
> o el botón <guibutton
>Finalizar </guibutton
> si esta era su última selección de material.</para
></listitem>

<listitem
><para
>Para importar preferencias, pulse el botón <guibutton
>Importar preferencias</guibutton
>. El asistente le preguntará algunas cosas, &eg; qué carpeta usar para cuentas de carpetas que no existan. El asistente también creará una identidad.Una vez finalizado, pulse el botón <guibutton
>Siguiente</guibutton
> o el botón <guibutton
>Finalizar </guibutton
> si esta era su última selección de material.</para
></listitem>

<listitem
><para
>Para importar libretas de direcciones o calendarios, pulse el botón <guibutton
>Importar libretas de direcciones</guibutton
> o <guibutton
>Importar calendario</guibutton
>e importará todas las libretas de direcciones o calendarios que encuentre. Una vez completado, pulse el botón <guibutton
>Siguiente</guibutton
>.</para
></listitem>
</itemizedlist>

<para
>Pulse el botón <guibutton
>Finalizar</guibutton
> para completar y salir del asistente. Si en cualquier momento, usted quiere terminar el asistente, usted puede pulsar el botón <guibutton
>Cancelar</guibutton
>.</para>

</sect2>

<sect2 id="manual-import">
<title
>Importación manual</title>

<para>
<screenshot>
<screeninfo
>Importación manual</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="manual-import.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
  </mediaobject>
</screenshot>
</para>

<note
><para
>Por favor, asegúrese de que usted comprime sus carpetas en otro cliente de correo.</para
></note>
<para
>Seleccione su programa de correo anterior desde el menú desplegable. El cuadro de texto central del diálogo se actualizará con instrucciones especiales (si son aplicables) y la ubicación conocida del almacén de mensajes de correo para la aplicación. Siga esas instrucciones, a continuación, seleccione la carpeta en la que usted quiere importar sus mensajes.</para>
<para
>Si usted quiere eliminar mensajes duplicados, marque <guilabel
>Eliminar mensajes  duplicados durante la importación</guilabel
>. Aparecerá un diálogo de selección de archivos  y usted tendrá que seleccionar el archivo/carpeta indicado en las instrucciones. Pulse en el botón  <guibutton
>Siguiente</guibutton
> para completar la importación. Cuando la importación  finalice usted puede pulsar en el botón <guibutton
>Retroceder</guibutton
> para importar desde otra aplicación o en el botón <guibutton
>Finalizar</guibutton
> para salir. </para>
</sect2>

</sect1>

<sect1 id="credits">

<title
>Créditos y licencia</title>

<para
>&i18n-importwizard;</para>
<para
>Derechos de autor del programa 2013 Laurent Montel montel@kde.org </para>
<para
>La sección de importación manual es una copia modificada del manual de KMailCVT</para>
<para
>Derechos de autor de la documentación &copy; 2013 Laurent Montel montel@kde.org y Scarlett Clark scarlett@scarlettgatelyclark.com </para>

<para
>Traducido por Javier Viñal <email
>fjvinal@gmail.com</email
></para
> 
&underFDL; &underGPL; </sect1>

</article>

<!--
Local Variables:
mode: xml
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
End:

vim:tabstop=2:shiftwidth=2:expandtab
kate: space-indent on; indent-width 2; tab-width 2; indent-mode none;
-->
