These are the steps to add a new language:
Add a row in the supported_languages table in the gforge database:
INSERT INTO supported_languages
(name, filename, classname, language_code)
VALUES ('German (Austria)',
'Austrian.class',
'Austrian',
'at'
);
The language_code should follow the international language codings described in RFC 1766. For example, Portuguese Brazilian code is pt-br and not pt_BR.
Copy the file Base.tab to Austrian.tab and place it in the www/languages/include folder.
Translate the document
If you are not going to translate the entire document, please just override strings you translate.
Submit the translation to the GForge project