<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="bug-filing" xml:lang="es">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#get-involved"/>
    <revision pkgversion="3.4" version="0.1" date="2012-03-08" status="final"/>
    <credit type="editor copyright">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany@antopolski.com</email>
      <years>2011</years>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Compartir Igual 3.0</p>
    </license>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2008-2017</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2007-2008</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Ayudar a mejorar <app>Iagno</app></title>

<section id="bug-report">
<title>Informar de un error o sugerir una mejora</title>
<p><app>Iagno</app> lo mantiene la comunidad de manera voluntaria. Si quiere participar, es bienvenido. Si encuentra un error, puede rellenar un <em>informe de error</em>. Para informar de un error, vaya a <link href="https://gitlab.gnome.org/GNOME/iagno/issues/"/>.</p>
   <p>Este es un sistema de seguimiento de errores donde los usuarios y desarrolladores pueden rellenar detalles acerca de los errores, cuelgues y solicitudes de mejoras.</p>
   <p>Para participar necesita una cuenta, que le permitirá obtener acceso, informar de errores y hacer comentarios. También debe registrarte para poder recibir actualizaciones por correo electrónico sobre el estado de su informe de error. Si todavía no tiene una cuenta, simplemente pulse en el enlace <gui>Sign in / Register</gui> para crear una.</p>

   <p>Una vez que tenga su cuenta, inicie sesión y pulse en <gui>New issue</gui>. Antes de informar de un error, lea las <link href="https://bugzilla.gnome.org/page.cgi?id=bug-writing.html">guías para informar de un error</link> y <link href="https://gitlab.gnome.org/GNOME/iagno/issues">busque</link> el error para ver si ya existe.</p>

   <p>Si está solicitando una característica nueva, elija <gui>1. Feature</gui> en el menú <gui>Labels</gui>. Rellene las secciones «Title» y «Description» y pulse en <gui>Submit Issue</gui>.</p>
   <p>Su informe obtendrá un número de ID, y su estado se actualizará a medida que se trata.Gracias por ayudar a mejorar <app>Iagno</app>.</p>
</section>
</page>
