Tiffany Antopolski
tiffany.antopolski@gmail.com 2011
Michael Hill
mdhillca@gmail.com
Ekaterina Gerasimova
kittykat3756@gmail.com

Creative Commons Share Alike 3.0

Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME
team@gnome.gr 2009-2014
Δημήτρης Σπίγγος
dmtrs32@gmail.com 2013
Τζένη Πετούμενου
epetoumenou@gmail.com 2009
Τουρνάρης Παύλος
p.tournaris@gmail.com 2009
Θάνος Τρυφωνίδης
tomtryf@gmail.com 2012
Παπαναστασίου Νικολέτα
papa.nikoleta@ymail.com 2013
Μαρία Θουκυδιδου
marablack3@gmail.com 2014

# Βοήθεια στη μετάφραση

Η διεπαφή χρήστη και η τεκμηρίωση των παιχνιδιών του GNOME μεταφράζονται από μια εθελοντική κοινότητα: είσαστε καλοδεχούμενοι να συμμετάσχετε.

Υπάρχουν πολλές γλώσσες για τις οποίες απαιτούνται ακόμη μεταφράσεις.

Για να ξεκινήσετε να μεταφράζετε πρέπει να δημιουργήσετε ένα λογαριασμό και να συμμετάσχετε στην ομάδα μετάφρασης της γλώσσας σας. Αυτό θα σας δώσει τη δυνατότητα να ανεβάσετε νέες μεταφράσεις.

Μπορείτε να συζητήσετε με τους μεταφραστές του GNOME χρησιμοποιώντας το irc στο κανάλι #i18n του διακομιστή irc.gnome.org. Άτομα στο κανάλι βρίσκονται σε όλο τον κόσμο, έτσι μπορείτε να πάρετε μια άμεση απάντηση ως αποτέλεσμα των διαφορών ώρας.

Εναλλακτικά, μπορείτε να επικοινωνήσετε με την ομάδα διεθνοποίησης χρησιμοποιώντας τη λίστα αλληλογραφίας τους.